الكائن القادر على خلق جنسٍ من البشر خاليٍ من الحرية الحقيقية ومحكومٍ عليه حتمًا بالخطيئة، ثم يعاقبهم على ما جعلهم عليه، قد يكون قادرًا على كل شيء وعلى أشياء أخرى كثيرة، لكنه ليس ما قصدته اللغة الإنجليزية دائمًا بصفة «القدّوس».
النص الأصلي بالإنجليزية
“A being who can create a race of men devoid of real freedom and inevitably foredoomed to be sinners, and then punish them for being what he has made them, may be omnipotent and various other things, but he is not what the English language has always intended by the adjective holy.”John Stuart Mill