فما يقارب ثلثي بؤسنا ينبع من الحماقة الإنسانية، والخبث الإنساني، وتلك المحرّكات الكبرى للخبث والحماقة، أي المثالية والجمود العقائدي وحماسة التبشير لأصنام دينية أو سياسية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For at least two thirds of our miseries spring from human stupidity, human malice and those great motivators and justifiers of malice and stupidity, idealism, dogmatism and proselytizing zeal on behalf of religious or political idols”Aldous Huxley — Huxley and God: Essays on Religious Experience (2003)