ستأتي بعد جيل أو نحوه طريقةٌ دوائية تجعل الناس يحبّون عبوديتهم، وتُنتج ديكتاتورية بلا دموع، إن صحّ التعبير، ومعسكرَ اعتقالٍ هادئاً بلا ألم للمجتمعات بأسرها. فيُسلَب الناس حرياتهم فعلاً، لكنهم سيستمتعون بذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There will be, in the next generation or so, a pharmacological method of making people love their servitude, and producing dictatorship without tears, so to speak, producing a kind of painless concentration camp for entire societies, so that people will in fact have their liberties taken away from them, but will rather enjoy it.”Aldous Huxley — The Ultimate Revolution