لم يُفلح الإصلاح الديني في استمالة فرنسا، فلم يبقَ للفرنسيين منزلٌ وسطٌ بين العصمة والكفر؛ وبينما تحرّك عقل ألمانيا وإنجلترا بتؤدة في مسارات التطور الديني، قفز العقل الفرنسي من الإيمان المتّقد الذي أباد الهوغونوت، إلى العداء البارد الذي وجّهه لا ميتري وهلفيسيوس وهولباخ وديدرو إلى دين الآباء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The failure of the Reformation to capture France had left for Frenchmen no half-way house between infallibility and infidelity; and while the intellect of Germany and England moved leisurely in the lines of religious evolution, the mind of France leaped from the hot faith which had massacred the Huguenots to the cold hostility with which La Mettrie, Helvetius, Holbach, and Diderot turned upon the religion of the fathers.”Will Durant — Story of Philosophy