كلام وحكم عن الطبيعة — الصفحة 6

الحكم

1. 

2. لم تكن هناك حياةٌ مملّة قط، فذلك محال. وخلف أبسط الظواهر تكمن دراما، وكوميديا، وتراجيديا.

3. كلّ شيء معجزة. فنظام الكون المدهش، ودوران مئة مليون عالم حول مليون نجم، ونشاط الضوء، وحياة الكائنات كلها، كلّ ذلك معجزات عظيمة متصلة.

4. لأن المرء لا يشعر عندئذ بأن كل شيء على ما ينبغي أن يكون، وبأن الله يريد للناس أن يكونوا سعداء وسط جمال الطبيعة البسيط. أنا على يقين راسخ بأن الطبيعة تمنح العزاء في كل المحن.

5. 

6. قالت السيدة أرابل: «وما المعجز في نسيج العنكبوت؟ لا أفهم لِمَ تقول إنّ النسيج معجزة، إنّه مجرّد نسيج!» فسألها السيد دوريان: «هل جرّبتِ يوماً أن تغزلي واحداً؟

8. أن ترى السماء الصيفية هو الشعر بعينه، وإن لم يكن مكتوبًا في كتابٍ قط؛ فالقصائد الحقّة تهرب—

9. ما من نتيجةٍ في الطبيعة بلا سبب؛ أدرِك السبب، فلن تحتاج إلى التجربة.

10. 

11. كانت الشمسُ دافئةً والريحُ باردة. وأنت تعرف كيف يكون الأمر في يومٍ من أيام أبريل.

12. حقًّا، لا أحبّ الطبيعة البشرية إلا إذا كُسيت كلها بالفن كما يُكسى الحلوى بالسكّر.

13. كلُّ ما صنعه الإنسان يستطيع الإنسانُ أن يُفنيه؛ فليس ثمة نقوشٌ لا تُمحى إلا تلك التي نقشتها الطبيعة، والطبيعةُ لا تصنع أمراءَ ولا أغنياءَ ولا سادةً عظماء.

14. المرأة طبيعية، أي إنها مَقيتة.

15. الطبيعة... ليست سوى الصوت الداخلي للمصلحة الذاتية.

16. القوانين، بأعمّ معانيها، هي العلاقات الضرورية المنبثقة من طبيعة الأشياء. وبهذا المعنى فإن لكل الكائنات قوانينها: للذات الإلهية قوانينها، وللعالم المادي قوانينه، وللعقول الأسمى من الإنسان قوانينها، وللحيوانات قوانينها، وللإنسان قوانينه.

17. كلما أمعنتُ النظر في الطبيعة، ازددتُ يقيناً بقوة متصاعدة بأن التدابير والتكيّفات البديعة التي اكتسبتها كل جزء تدريجياً، إذ يتغيّر تغيّراً طفيفاً أحياناً وبطرائق شتى، مع حفظ الاختيارات الطبيعية لتلك التغيرات النافعة للكائن في ظروف الحياة المعقدة المتقلبة أبداً، تفوق بدرجة لا تُقارن ما يمكن أن يقترحه أخصب خيال بشري، ولو أُتيح له زمن لا حدود له.

18. الطبيعة عادلة مع بني البشر جميعاً، فهي تكافئ جِدّهم وتعبهم. تجعلهم مجتهدين بأن تربط بجهدهم ثواباً يتناسب مع عملهم.

19. 

20. ها أنا أدعو هذه الدعوة، عالمًا أنّ الطبيعة لم تخذل قلبًا أحبّها قط، فمن امتيازها أن تقود، على امتداد سنيّ حياتنا هذه، من فرحٍ إلى فرح. فهي تستطيع أن تُشكّل العقل الذي فينا، وأن تطبعه بالسكينة والجمال، وأن تغذّيه بأفكار سامية، حتى لا تغلبنا ألسنة الشرّ، ولا الأحكام المتسرّعة، ولا سخرية الأنانيين، ولا تحيّاتٌ لا مودّة فيها، ولا كلُّ ما في العيش اليومي من جفاف، ولا تُفسد علينا إيماننا المرح بأنّ كلّ ما نراه مفعمٌ بالبركات.

21. لي آراء خاصة في أساليب الطبيعة، وإن كنت أرى أنها أشبه بخنفساء تعطي…

22. أرقى صفات طبيعتنا، كطلاوة الثمار، لا تُحفظ إلا بأشدّ المعاملة رفقًا. ومع ذلك فإننا لا نعامل أنفسنا ولا بعضَنا البعضَ بمثل هذا الرفق.

23. ما كان وفق الطبيعة فليس بشرٍّ.

25. يعرض عملنا هذا المبادئ الرياضية للفلسفة، إذ يبدو أن المسألة الأساسية في الفلسفة هي اكتشاف قوى الطبيعة من ظواهر الحركة، ثم إثبات سائر الظواهر انطلاقاً من هذه القوى. وإلى هذه الغاية تتجه القضايا العامة في الكتابين الأول والثاني، بينما يوضح شرحنا لنظام العالم في الكتاب الثالث هذه القضايا.

26. هل ليست للجسيمات الصغيرة في الأجسام قوى أو فضائل أو قوًى، تؤثر بها عن بُعد، لا في أشعة الضوء فحسب، فتعكسها وتنكسرها، بل في بعضها البعض أيضًا، فتُنتج جانبًا كبيرًا من ظواهر الطبيعة؟

27. ليس فينا بطبعنا عيبٌ لا يمكن أن يصير قوّة، ولا قوّةٌ لا يمكن أن تصير عيبًا.

28. أريد أن يفاجئني الموت وأنا أزرع ملفوفي.

29. 

30. يبدو أنّ جميع الأشياء المادية تكوّنت من جسيمات صلبة متماسكة… وقد جُمعت منذ الخلق الأول بتدبير من فاعلٍ عاقل. فمن اللائق بمن خلقها أن يرتّبها؛ وإن كان قد فعل ذلك، فليس من المنطق في شيء أن نبحث عن أصلٍ آخر للعالم، أو أن نزعم أنه نشأ من فوضى بمجرّد قوانين الطبيعة.

31. الرجلُ الذي مات نظر إلى الحياة عاريةً، فرأى في كل مكان عزمًا هائلًا يقذف بنفسه في موجاتٍ عاتية أو رقيقة الذرى... وكان الرجل الذي مات يرى لا الطائر وحده، بل الموجةَ القصيرة الحادّة من الحياة التي كان الطائرُ ذروتَها.

32. أولئك الذين لم يُغرس فيهم حبّ الطبيعة في مبتدأ عمرهم هم أحقّ الناس بالشفقة.

33. أراهن على الشمس والطاقة الشمسية. يا لها من مصدر للطاقة! وآمل ألّا ننتظر نفاد النفط والفحم حتى نتصدى لهذا الأمر.

34. لم تقرأ الطبيعةُ إعلانَ الاستقلال قطّ، فهي ما زالت تجعلنا غير متساوين.

35. منحت الطبيعةُ كلَّ كائنٍ واعٍ كلَّ قدرةٍ تملكها، ومن هذه القدرات أنها، كما تحوّل الطبيعةُ كلَّ عائقٍ ومعارضةٍ وتُدخلهما في موضعهما المقدّر، فتجعلهما جزءاً منها، كذلك يستطيع الإنسانُ العاقل أن يحوّل كلَّ عقبةٍ إلى فرصة، ويستعملها في أي غايةٍ تناسبه.

36. إذا مشى المرء في الغابات حبّاً فيها نصف يومه، عُرّض لأن يُعدّ متسكّعاً عاطلاً. أما إذا قضى أيامه مضارباً يقتطع تلك الغابات ويجعل الأرض صلعاء قبل أوانها، عُدّ مواطناً مجتهداً مقداماً.

37. ليس على هذا الكوكب ما نخافه سوى الإنسان.

38. 

39. لم يعد الإنسان الحديث يرى في الطبيعة أي قدسية، ويشعر بحرية تامة في معاملتها كغازٍ متعجرف وطاغية.

40. إنها لإهانةٌ عظيمة لغرور الإنسان أن تعجز أبلغُ فنونه وأشدّ جهوده عن أن تضاهي أحقرَ ما تُنتجه الطبيعة، جمالًا كان أو قيمة. فالفنّ ليس إلا عاملًا ثانويًّا، لا يُستخدم إلا لإضافة لمسات تزيينية قليلة إلى تلك الأعمال التي تصدر عن يد الصانع الأعظم.

41. الشمسُ تهب النباتاتِ الروحَ والحياة، والأرضُ تغذّيها بالرطوبة.

42. فالإنسانُ بطبعه فنّان.

44. ما أعذب هواء الصباح! انظر إلى تلك السحابة الصغيرة كيف تطفو كريشةٍ وردية من طائر فلامنغو عملاق. والآن يدفع القرص الأحمر للشمس نفسه فوق كتلة السحب فوق لندن. إنه يُضيء على كثيرين، لكنه لا يُضيء على أحدٍ، أراهن، ممن هم في مهمةٍ أغرب من مهمتنا أنا وأنت. ما أصغر شعورنا بطموحاتنا التافهة وسعينا أمام القوى الطبيعية العظمى للكون!

45. لن تبتكر دهاءُ البشر اختراعاً أجملَ ولا أبسطَ ولا أوضحَ مما تصنعه الطبيعة، فليس في اختراعاتها نقصٌ، ولا فيها فضول.

46. مخطئٌ في الاكتشاف من يظن أنه لا يوجد يابسة، ما دام لا يرى إلا البحر.

47. كان من تلك أيام آذار التي تسطع فيها الشمس حارّةً ويَعصِف الريحُ باردًا: صيفٌ في الضوء، وشتاءٌ في الظل.

48. 

49. لقد أثبتت تجربتي أن الذين يناقضون الطبيعة يكونون ساخرين من الإنسانية، وغير مرتاحين لأنفسهم.

50. اليوم، أكثر من أي وقتٍ مضى، ينبغي أن تتسم الحياة بإحساسٍ بالمسؤولية الكونية، لا بين الأمم فحسب، ولا بين البشر فحسب، بل بين الإنسان وسائر أشكال الحياة الأخرى.

51. مسرّات الطبيعة القديمة.

52. فالطبيعةُ صورةٌ للنّعمة، والمعجزاتُ المرئيّةُ صورٌ للغيب.

53. ليس شيء أمتع من تقليب الأرض حين تكون لينة ندية.