هذا التيار نفسه من الحياة، الذي يجري في عروقي ليلَ نهار، يجري في العالم ويرقص على إيقاعات متناغمة. وهي الحياة نفسها التي تتفجّر فرحاً في تراب الأرض عبر أعشاب لا تُحصى، وتنفجر أمواجاً صاخبة من أوراق الشجر والأزهار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The same stream of life that runs through my veins night and day runs through the world and dances in rhythmic measures. It is the same life that shoots in joy through the dust of the earth in numberless blades of grass and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers.”Rabindranath Tagore — Poems (2007)
روبندرونات طاغور
مؤلف · 1861–1941. له 237 حكمة في الموقع.
الصورة: Generalstabens litografiska anstalt