كلام وحكم عن الطبيعة — الصفحة 7

الحكم

1. 

2. الصباح هو حين أكون مستيقظًا، وحين يكون في داخلي فجر.

3. كل أفعال الإنسان تعود إلى واحد أو أكثر من هذه الأسباب السبعة: الصدفة، والطبيعة، والإكراه، والعادة، والعقل، والعاطفة، والشهوة.

4. 

5. نعلم أنّ الله في كل مكان، لكنّنا نشعر بحضوره أشدّ ما يكون حين تنتشر آياته أمامنا على أعظم مقياس؛ وفي سماء الليل الصافية، حيث تدور عوالمه في مسارها الصامت، نقرأ بأوضح ما يكون لا نهايته، وقدرته المطلقة، وحضوره في كل مكان.

6. أن ترى الأشياء في بذرتها، فذلك هو العبقرية.

8. يجب أن يعمل الإنسان والطبيعة يدًا بيد. فإذا اختلّ توازن موارد الطبيعة، اختلّ معه توازن حياة البشر.

9. الناس جميعاً متساوون بطبعهم في الحرية، لا في سائر المواهب والملكات.

10. 

11. من صراع الطبيعة، ومن المجاعة والموت، يأتي مباشرةً أسمى ما نستطيع تصوّره: إنتاج الحيوانات الأعلى.

12. بينما بدا نيوتن وكأنه يرفع الحجاب عن بعض أسرار الطبيعة، أظهر في الوقت نفسه قصور الفلسفة الآلية، فأعاد بذلك أسرارها الأخيرة إلى الغموض الذي كانت فيه دائماً، وسوف تبقى فيه أبداً.

13. ومع ذلك، علينا أن نُقرّ، كما يبدو لي، بأن الإنسان، بكل صفاته النبيلة... ما زال يحمل في بنيته الجسدية الطابعَ الذي لا يُمحى لأصله الوضيع.

14. الطبيعةُ تحبّ أن تختبئ.

15. العادةُ طبيعةٌ ثانية، تُفني الأولى.

16. العين نافذة الجسد البشري، يتلمّس من خلالها طريقه، ويتذوّق بها جمال العالم.

17. يبدو لي أن تعليم الأطفال احترام الحياة أمر بالغ الأهمية. ولهذه الغاية ينبغي وقف التجارب على الحيوانات الحية في الفصول الدراسية؛ فتشجيع القسوة باسم العلم لا يمكن أن يفضي إلا إلى تدمير مشاعر المودة والتعاطف الرقيقة، وإلى غرس قسوة لا تكترث بالمعاناة في نفوس الناشئة تجاه كل الكائنات الحية.

18. الرائحة ساحرٌ قدير، يَنقلك عبر آلاف الأميال وكلّ السنين التي عشتها.

19. 

20. في كلّ ما في الطبيعة شيءٌ من العجيب.

21. يُفترض وجودُ وحدةٍ عظيمةٍ في الطبيعة، تتمثّل في كفاية علّةٍ واحدة لتفسير أنواعٍ كثيرةٍ من النتائج المختلفة.

22. أنا قائد بالإكراه، لا لشيء إلا لأن الطبيعة لا تقبل الفراغ.

23. إلى الأرض الصلبة من الطبيعة يطمئنّ العقلُ الذي يبني بناءً يدوم أبدًا.

25. الطبيعةُ لا تعرف الفحش؛ الإنسانُ هو من يخترعه.

26. الطبيعة آلةٌ صنعت نفسها بنفسها، أُتمتتها أتقن من أي آلة مؤتمتة. فخلق شيء على صورة الطبيعة يعني خلق آلة، وبتعلّم الإنسان الآليّة الداخلية للطبيعة صار صانعًا للآلات.

27. ما إن تكتمل شفاؤك، حتى تمضي لتداوي غيرك.

28. الفراشة التي تحوم من زهرةٍ إلى زهرة تبقى لي دائمًا، أما التي أمسكتُ بها بالشبكة فأفقدها.

29. 

30. الطبيعةُ اعتادت أن تحتجب عن الأنظار.

31. تُقاس عظمةُ الأمة وتقدّمها الأخلاقي بطريقة معاملتها للحيوانات. وأرى أنّ الكائن الأعجز أحقّ بحماية الإنسان من قسوة بني البشر.

32. في اختراعات الطبيعة لا ينقص شيءٌ ولا يزيد شيء.

33. ماذا تكون حياةُ الإنسان بلا الغابات، تلك المدنُ الطبيعية؟

34. لا، لا! إنني أظلم الطبيعة. لقد منحتنا ملكة الاختراع، وألقتنا عراةً عاجزين على شاطئ هذا المحيط العظيم، أعني العالم؛ فليسبح من استطاع، وليغرق الثقيل.

35. معجزات الله موجودة في الطبيعة نفسها: الريح والأمواج، والخشبة التي تصير شجرة. كلّ ذلك يُفسَّر علميًّا بالأحياء، لكنّ خلفه يد الله.

36. الحفاظ على الموارد يعني التنمية بقدر ما يعني الحماية. وأنا أقرّ بحق هذا الجيل وواجبه في تنمية موارد أرضنا الطبيعية واستخدامها، لكنني لا أقرّ بحق تبديدها، ولا بحق إفقار الأجيال التي تأتي بعدنا عبر استهلاكٍ مُسرف.

37. من المستحيل تماماً تجاوز قوانين الطبيعة. ما يمكن أن يتغيّر في ظروفٍ تاريخيةٍ مختلفة هو الصورة التي تتجلّى بها هذه القوانين فحسب.

38. 

39. الطبيعة لا تعرف حدوداً سياسية. تضع الكائنات الحية على هذا الكوكب، وتراقب تفاعل القوى الحرّ. ثم تمنح حقَّ السيادة لابنها المفضّل، الأقوى شجاعةً وجدّاً... على الأقوى أن يسود، لا أن يختلط بالأضعف فيفرّط في عظمته. ولا يرى هذا قسوةً إلا الضعيف بالولادة.

40. نندهش حين يحدّثنا الرحّالة عن الأبعاد الهائلة للأهرامات والآثار العظيمة الأخرى، ولكن ما أتفه أعظمها حين نقارنها بهذه الجبال من الحجر التي تراكمت بفعل كائنات دقيقة رقيقة!

41. في الطبيعة الكثير مما يناوئنا، لكننا ننسى: إذا أخذنا الطبيعة جملةً منذ بدء الزمان، بما فيها الطبيعة البشرية، في السلم والحرب، وجدناها لا تخلو من أن تميل قليلاً إلى صالح الإنسان.

42. لو طُلب مني أن أعرّف الفنّ تعريفًا موجزًا، لقلتُ إنه «إعادة إنتاج ما تدركه الحواس في الطبيعة من خلال حجاب الروح». أمّا مجرّد المحاكاة، مهما بلغت من الدقة، لما هو موجود في الطبيعة، فلا تمنح صاحبها هذا اللقب المقدّس «فنّان».

44. لا يختلف مسار الزهور عن مسارنا إلا في أنه صامت.

45. الرياضيات، العلمُ غير التجريبي بامتياز... علمُ العلوم، الذي يفتح الباب إلى قوانين الطبيعة والكون المستترة خلف المظاهر.

46. لا تُخدع الطبيعةُ ولا تُغشّ. لن تمنحك ثمرةَ كفاحك إلا بعد أن تدفع ثمنها.

47. كثيرًا ما يُنبئ مطرُ الصباحِ الخفيفُ بيومٍ جميل.

48. 

49. بدت كأنها كائن لا تمسّه سنوات الأرض.

50. لا تصنع الطبيعة شيئاً بديعاً لغايةٍ حقيرة أو بلا غاية، ويبعد أن يكون خالقنا الحكيم اللامتناهي قد أودع ملكةً بهذا الجمال، ملكة التفكير، وهي أقرب ملكاته إلى كمال ذاته التي لا تُدرَك، فتُستعمل عبثاً، إذ يُفكَّر فيها، ربعَ وقتها على الأقل، دون انقطاع، دون أن يُتذكَّر منها شيء، دون أن تُفيد صاحبها أو غيره، ودون أن تكون نافعةً لأي جزءٍ آخر من الخلق.

51. الطبيعة (فنّ الله الذي خلق العالم ويدبّره) تحاكي فنّ الإنسان في أشياء كثيرة، ومنها هذا: أنها تستطيع أن تصنع كائنًا حيًّا صناعيًّا. فإذا كانت الحياة ليست سوى حركة للأطراف، يبدأ مصدرها من جزءٍ رئيسي في الداخل، فلِمَ لا نقول إنّ كل الآلات الذاتية الحركة (المحرّكات التي تتحرك بالنوابض والتروس كما تفعل الساعة) لها حياة صناعية؟

52. ما كان الرياضيات لتنشأ قط لو عُلم منذ البداية أنه ليس في الطبيعة خطٌّ مستقيمٌ تماماً، ولا دائرةٌ حقيقية، ولا مقدارٌ مطلق.

53. من يسمع خرير الأنهار في هذه الأيام المنحطّة لن ييأس يأسًا تامًّا.