الطبيعة آلةٌ صنعت نفسها بنفسها، أُتمتتها أتقن من أي آلة مؤتمتة. فخلق شيء على صورة الطبيعة يعني خلق آلة، وبتعلّم الإنسان الآليّة الداخلية للطبيعة صار صانعًا للآلات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Nature is a self-made machine, more perfectly automated than any automated machine. To create something in the image of nature is to create a machine, and it was by learning the inner working of nature that man became a builder of machines.”Eric Hoffer — Between the Devil and the Dragon: The Best Essays and Aphorisms of Eric Hoffer (1982)
إريك هوفر
فيلسوف · 1902–1983. له 227 حكمة في الموقع.
الصورة: White House of the President of the United States; uploaded to YouTube by TheLBJLibrary