يبدو أنّ جميع الأشياء المادية تكوّنت من جسيمات صلبة متماسكة… وقد جُمعت منذ الخلق الأول بتدبير من فاعلٍ عاقل. فمن اللائق بمن خلقها أن يرتّبها؛ وإن كان قد فعل ذلك، فليس من المنطق في شيء أن نبحث عن أصلٍ آخر للعالم، أو أن نزعم أنه نشأ من فوضى بمجرّد قوانين الطبيعة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All material Things seem to have been composed of the hard and solid Particles ... variously associated with the first Creation by the Counsel of an intelligent Agent. For it became him who created them to set them in order: and if he did so, it is unphilosophical to seek for any other Origin of the World, or to pretend that it might arise out of a Chaos by the mere Laws of Nature.”Isaac Newton — Isaac Newton: Philosophical Writings (2004)