كلام وحكم عن الحركة — الصفحة 10

الحكم

1. 

2. ولادةُ الأوراقِ وموتُها جزءٌ من دورةٍ أعظمَ تدورُ بين النجوم.

3. لنأخذ مثلًا الزوج أو الزوجة المتوسطة. تدخل مكتب أحد أرباب العمل، فيتبين له أنك غيّرت وظيفتك كل عامين. وهذا قد يُعدّ عند كثير من أرباب العمل علامة تحذير. لكن الحقيقة أنك انتقلت تلك الانتقالات لأنك تخدم بلدك، وفي كل مرة وجدتَ مهنة، واستطعتَ أن تعيل أسرتك، وواصلتَ التطوع، وهكذا دواليك.

4. 

5. اعتنِ بدراسة رفاهية رجالك بعناية، ولا ترهقهم فوق طاقتهم. وركّز طاقتك، واحفظ قوّتك. أبقِ جيشك في حركة دائمة، وابتكر خططاً لا يُسبر غورها.

6. وهكذا دائمًا، ليلًا ونهارًا، تحت الشمس وتحت النجوم، نصعد التلال المغبّرة ونكدح في السهول المُنهكة، نسافر براً وبحراً، نأتي ونذهب على نحوٍ غريب، لنلتقي ونفعل ونتفاعل مع بعضنا، نمضي نحن المسافرون القلقون في حجّ الحياة.

8. إنّ سرّ انتصار الأمير المستنير والقائد الحكيم على عدوّهما كلّما تحرّكا، وسموّ إنجازاتهما على إنجازات عامة الرجال، هو العلم بالمستقبل قبل وقوعه.

9. كل الأشياء مؤلَّفة من ذرّات، جسيمات صغيرة تتحرك في حركة دائبة لا تنقطع، تتجاذب إذا ابتعدت قليلًا عن بعضها، وتتنافر إذا ضُغطت على بعضها. وفي هذه الجملة الواحدة، كما سترى، قدرٌ هائل من المعلومات عن العالم، إن طبّقتَ قليلًا من الخيال والتفكير.

10. 

11. أظنّني سأكون سعيدًا في المكان الذي لستُ فيه، ومسألة تغيير المسكن هذه موضوعُ حوارٍ دائمٍ أجريه مع نفسي.

12. ثمّة لحظات يجب فيها على القائد أن يتقدّم القطيع، وأن ينطلق في اتجاه جديد، واثقًا بأنه يقود شعبه في الطريق الصحيح.

13. السلطة والمنصب يكشفان أمزجة الناس ويختبرانها، إذ يحرّكان كل هوى ويكشفان كل ضعف.

14. أولئك الذين يعبرون جسورًا مظلمة، مارّين بقديسين، يحملون مصابيح خافتة صغيرة. غيومٌ تمرّ فوق سماءٍ رمادية، بجوار كنائس أبراجها مظلمة في الغسق. رجلٌ يستند إلى حاجز من الجرانيت، يحدّق في مياه المساء، ويداه مستريحتان على حجارة عتيقة.

15. تنفصل حيواتنا ثم تلتقي من جديد، نمضي، وقد نلتقي لاحقًا فنتلامس مرةً أخرى، ثم نرتدّ بعيدًا. هذا هو الشكل المحسوس للحياة الإنسانية؛ لا خطّيّ بسيط، ولا منفصل تمامًا، ولا متشعّب إلى ما لا نهاية، بل تسلسلٌ أشبه بوسادة القفز المطّاطية، من التصادمات والتدحرجات المتباعدة.

16. لم يكن الخاطر بأنني غير محبوب هو ما جمّدني. فقد علّمتُ نفسي أن أستغني عن الحب. ولم يكن الخاطر بأن الله قاسٍ هو ما جمّدني، فقد علّمتُ نفسي ألّا أتوقع منه شيئاً. ما جمّدني حقاً أنني لم أكن أملك سبباً واحداً للتحرك في أي اتجاه. فما دفعني إلى اجتياز سنين كثيرة ميتة وعبثية كان الفضول. والآن انطفأ حتى ذلك.

17. تكمن الحرية والسعادة في المرونة والخفة التي نعبر بها التغيّر.

18. للمرة الأولى في حياتي كبالغة، أشعر حقًا بالفخر ببلادي. ولا لأن باراك قد أحسن الأداء فحسب، بل لأنّ الناس، فيما أرى، متعطشون للتغيير، وقد ظللتُ أتوق بشدّة إلى رؤية بلادنا تسير في هذا الاتجاه.

19. ظننتُ أن أجمل ما في العالم لا بدّ أن يكون الظلّ، ملايين الأشكال المتحركة وزوايا الظل المسدودة. كان هناك ظلّ في أدراج الخزائن والخزائن والحقائب، وظلّ تحت البيوت والأشجار والحجارة، وظلّ خلف عيون الناس وابتساماتهم، وظلّ يمتدّ أميالًا وأميالًا، في الجانب الليلي من الأرض.

20. 

21. هو، قبل كل شيء، الحبُّ الذي يحرّك الشمسَ والنجومَ الأخرى.

22. الشك يعني: لا تفعل. لا تتحرّك. لا تُجب. لا تندفع إلى الأمام.

23. إنّ المسيح كان له هدف تبشيريّ محدّد حين صلّى في العشاء الأخير أن يكون جميع تلاميذه واحدًا... لذلك فإنّ رسالة الكنيسة التبشيرية تسير على طريق الحركة المسكونية، وطريق وحدة الإيمان، والشهادة الإنجيلية، والأخوّة الصادقة.

25. ربما لا تستطيع إلا الولايات المتحدة، وحدها بين الدول، أن تستغني عن الحكم، إذ يستطيع كل امرئ على الأقل أن يعيش، وأن يمضي إلى البرّية، مهما هذر الكونغرس؛ أما هذا الشكل من الحكم المسمّى حكومةً فلا يستطيع أن يستمر طويلًا في تعذيب الناس بظلٍّ من الحكم، حين يغيب الجوهر الذي لا غنى عنه.

26. حين تشكّلنا أمةً، وكتبنا دستوراً جذرياً إلى حدّ بعيد، مع وثيقة حقوق جذرية، تمنح الأمريكيين قدراً جذرياً من الحرية، كان المفترض أن الأمريكيين الذين نالوا تلك الحرية سيستخدمونها بمسؤولية... وحين تُساء الحرية الشخصية، يجب أن تتحرك لتقييدها.

27. لا يهمّ مدى ارتفاعك. فلا بدّ أن تتعثّر في مرحلةٍ ما، لأنك إن ظللتَ تفعل ما نفعله، ترفع السقف باستمرار، وتدفع نفسك إلى أعلى وأعلى، فإن قانون المعدلات، ناهيك عن أسطورة إيكاروس، يتنبأ بأنك ستسقط يومًا ما. وحين تسقط، أريدك أن تعرف هذا وتتذكّره: لا يوجد شيء اسمه فشل. الفشل ليس إلا الحياة وهي تحاول أن تدفعنا نحو اتجاهٍ آخر.

28. لا شيء يحدث حتى يتحرك شيء. فحين يهتز شيء، يتجاوب معه إلكترونات الكون كلّه. كل شيء مترابط.

29. 

30. [نيكسون] يريد حملة قصف هائلة على كمبوديا، ولا يريد أن يسمع شيئًا عن ذلك. إنه أمرٌ يجب تنفيذه: كلُّ ما يطير يُقصف، وكلُّ ما يتحرك.

31. حبّ الأم في بدايته لذّةٌ غامرة تطمس كل حسٍّ آخر، وهو توسّعٌ للوجود الحيواني، يوسّع المدى المتخيَّل الذي تتحرك فيه الذات؛ لكنه في السنين التالية لا يستطيع أن يبقى فرحًا إلا بالشروط نفسها التي يبقى بها أيّ حبٍّ طويل الأمد، أي بكثيرٍ من كبح الذات، وبالقدرة على العيش في تجربة الآخر.

32. تخيّل شخصاً لا تحتفظ ذاكرته بمعنى كلمة (ألم)، فيطلق هذا الاسم على أشياء مختلفة باستمرار، لكنه مع ذلك يستخدم الكلمة بما يتّفق مع الأعراض والافتراضات المعتادة للألم». وباختصار، فهو يستعملها كما نستعملها جميعاً. وهنا أودّ أن أقول: العجلة التي يمكن إدارتها دون أن يتحرّك معها شيء آخر، ليست جزءاً من الآلية.

33. يتألف الجسد من ذرّات وجسيمات دون ذرية تتحرك بسرعة البرق حول مساحات فارغة شاسعة، ويصدر عنه تموّجات من الطاقة والمعلومات في فراغ هائل. فالجسد، في جوهره، فارغ بالقدر نفسه تقريبًا الذي يكون عليه الفضاء بين المجرات، مصنوع من لا شيء، لكنّ هذا اللاشيء هو في الحقيقة مصدر المعلومات والطاقة.

34. كلُّ ما كتبتُه حتى الآن تافهٌ قياسًا إلى ما أودّ أن أكتبه، وما كنت لأكتبه بمتعة بالغة. فإمّا أنني أحمق مغرور بنفسي، وإمّا أنني كائنٌ قادر على أن يصير كاتبًا جيدًا. إنني ساخطٌ على كل ما يُكتب الآن وضجِرٌ به، بينما كل ما في رأسي يُثير اهتمامي ويحرّكني ويستفزّني، ومن ذلك أستنتج أن أحدًا لا يفعل ما ينبغي فعله، وأنني وحدي أعرف سرّ الطريقة الصحيحة. وعلى الأرجح أن كل من يكتب يظن ذلك عن نفسه. والحقّ أن هذه الأسئلة وحدها كفيلة بأن تُركِع الشيطانَ نفسَه على ركبتيه.

35. حين يقضي الطفل المتوسط نحو ثماني ساعات يومياً أمام شاشةٍ من نوعٍ ما، تتشكّل كثيرٌ من آرائه وتفضيلاته بفعل الحملات التسويقية التي تصنعونها أنتم جميعاً. وهنا تكمن المشكلة... ولذلك أتوجّه إليكم اليوم بطلبٍ واحد بسيط: أن تبذلوا جهداً أكبر وتسرعوا الخطى في تسويق منتجاتكم للأطفال بمسؤولية.

36. الماضي ليس منظرًا هادئًا يمتدّ خلفي، بلدًا أتجوّل فيه كيفما شئت، فيكشف لي شيئًا فشيئًا عن تلاله ووديانه السرّية. فبينما كنتُ أمضي إلى الأمام، كان هو يتداعى. معظم الحطام المرئي باهتٌ مشوَّه متجمّد، ومعناه يُفلت مني... لم يبقَ سوى هيكل عظمي. لن أجد خططي ثانيةً، ولا آمالي ومخاوفي؛ لن أجد نفسي.

37. إيران أرضٌ عريقة، وموطنُ ثقافةٍ فخورة بتراثٍ غنيّ من العلم والتقدّم. ومستقبل إيران سيقرّره شعبها. والشعب الإيراني يواجه اليوم أسئلة صعبة حول كيفية بناء مجتمع حديث في القرن الحادي والعشرين، يجمع بين الإسلام والازدهار والحرية. وثمة تاريخ طويل من الصداقة بين الشعب الأمريكي والشعب الإيراني. وحين يمضي الشعب الإيراني نحو مستقبل يتّسم بمزيد من الحرية ومزيد من التسامح، فلن يجد صديقًا أفضل من الولايات المتحدة الأمريكية.