لا أحبّك إلا لأنّي أحبّك؛ أنتقل من حبّك إلى عدم حبّك، ومن انتظارك إلى عدم انتظارك. ينتقل قلبي من البرد إلى النار. أحبّك لأنّك أنت من أحبّه وحسب؛ أكرهك كراهية عميقة، وبكراهيتي أنحني لك، ومقياس تبدّل حبّي لك أنّي لا أراك بل أحبّك عمياء. ربما يلتهم ضوءُ يناير قلبي بأشعّته القاسية، فيسرق مفتاحي إلى الهدوء الحقيقي. في هذا الفصل من القصة أنا من يموت، الوحيد، وسأموت حبّاً لأنّي أحبّك، لأنّي أحبّك يا حبّي، في نارٍ ودم.

بابلو نيرودا
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“I do not love you except because I love you; I go from loving to not loving you, From waiting to not waiting for you My heart moves from cold to fire. I love you only because it's you the one I love; I hate you deeply, and hating you Bend to you, and the measure of my changing love for you Is that I do not see you but love you blindly. Maybe January light will consume My heart with its cruel Ray, stealing my key to true calm. In this part of the story I am the one who Dies, the only one, and I will die of love because I love you, Because I love you, Love, in fire and blood.”Pablo Neruda — I Do Not Love You Except Because I Love You

بابلو نيرودا

عضو مجلس الشيوخ التشيلي · 1904–1973. له 211 حكمة في الموقع.

الصورة: Unknown ( Mondadori Publishers )

من حكم بابلو نيرودا

  1. يومًا ما، في مكانٍ ما، أيًّا كان، ستجد نفسك حتمًا، وهذا، وهذا وحده، قد يكون أسعدَ ساعات عمرك أو أمرّها.
    #الحب
  2. يمكنك أن تقطف كل الزهور، لكنك لا تستطيع أن تمنع الربيع من القدوم.
    #الربيع#أمل
  3. الحبّ ليس ملكيةً ولا ماساً ولا هدايا، بل هو أن تشارك العالمَ من حولك ذاتَك نفسها.
    #الحب#الذات
كل حكم بابلو نيرودا

حكم أخرى عن الكراهية

  1. الجهلُ يقود إلى الخوف، والخوفُ يقود إلى الكراهية، والكراهيةُ تقود إلى العنف. هذه هي المعادلة.
    ابن رشد#الخوف#الكراهية
  2. كلما ابتعد المجتمع عن الحقيقة، ازداد كراهيةً لمن ينطق بها.
    جورج أورويل#الحياة#الكراهية
  3. يمكننا بل ويجب علينا أن نكتب بلغةٍ تزرع في الجماهير الكراهيةَ والاشمئزازَ والازدراءَ تجاه من يخالفوننا الرأي.
    فلاديمير لينين#الكراهية#الكتابة
كل الحكم عن الكراهية