أقوال عن أوروبا — الصفحة 4

الحكم

1. إنّ نجاح المرأة في الأعمال والفنون والسياسة أيسر في أمريكا منه في أوروبا.

2. 

3. إذا اضطرّت بريطانيا أن تختار بين أوروبا والبحر المفتوح، فعليها أن تختار البحر المفتوح دائمًا.

4. تتمتع تركيا بشعب شاب وديناميكي وفضولي. ففي أوروبا، تدور أحاديث فيسبوك وتويتر في الغالب حول مشاركة التجارب اليومية، بينما يرى الأتراك أن شبكات التواصل منابر سياسية.

5. حاولتُ أن أغيّر اسمي في النزالات، لكنّ الطريقة الوحيدة لدفعهم المال لي كانت أن أستخدم اسمي الحقيقي. أردتُ أن أسمّي نفسي روميو شيئًا ما، فقالوا: «لا، لا يمكننا ذلك. علينا أن نستخدم ميكي رورك». لأنهم كانوا يدفعون لي مبالغ كبيرة لأذهب إلى أوروبا وآسيا وأقاتل هناك.

6. 

8. لطالما رأيتُ من الأساسيات أن لا تشارك الولايات المتحدة مشاركةً فعّالة في خصومات أوروبا. فمصالحها السياسية مختلفةٌ تمامًا عن مصالحنا. فغيرتُها المتبادلة، وتوازنُ قواها، وتحالفاتها المعقّدة، وأشكالُ حكمها ومبادئه، كلّها غريبةٌ عنّا. إنها أممٌ تعيش في حربٍ أبدية.

9. يسألني الناس إن كنتُ أشعر أحيانًا بأنني خارج دائرة هوليوود، وأنا لا أشعر بذلك أبدًا، فكلانا يعمل كثيرًا في المسرح، وهذا رائع لنيويورك، كما أنها تقع في منتصف الطريق بين أوروبا والساحل الغربي، فهي تجمع أفضل ما في العالمين.

10. 

11. هناك كثير من اللاعبين الأوروبيين العظام الذين لم يلعبوا في أوغستا قط، لكن جميع الأمريكيين قد لعبوا في سانت أندروز. لقد سافروا إلى هناك خصيصًا ليلعبوا في سانت أندروز.

12. من نواحٍ كثيرة، كانت أفريقيا تموّل نهضة أمريكا وأوروبا.

13. الحلم الأمريكي فكرة رومانسية، لكنها حديثة، وليست بالجمال نفسه. حين تذهب إلى أوروبا، فذلك يكشف شيئًا عن نوع الإنسان الذي أنت عليه. تبحث عن شيء أعمق وأقرب، وعن ذاتك أكثر.

14. أمّا أنا فأفضّل أن أتحمّل أيّ عناءٍ يأتي من العمل أحيانًا في الغرف والمطابخ، على أن أشهد الذلّ الذي يُفرض على الطبقة الخادمة في أوروبا.

15. سار طريق تركيا نحو أوروبا منذ عام 1959، أي قبل نحو خمسين عامًا. لكننا ظللنا منذ ذلك الحين نُدفع إلى الهامش. ومع كل العقبات، لن نحيد عن مسارنا نحو أوروبا ولو بخطوة واحدة.

16. يدأب كثير من المثقّفين في أمريكا وأوروبا على الانحياز إلى طرف: من الأشرار؟ ومن الأخيار؟ فيُنظّمون مظاهرة ضدّ الأشرار، ويوقّعون عريضة لصالح الأخيار، ثم يذهبون إلى النوم وهم يشعرون بالرضا عن أنفسهم.

17. الأخلاقُ في كلّ البلدان ثمرةُ التشريعِ والحكم؛ فليست أفريقيّةً ولا آسيويةً ولا أوروبيّة، بل إمّا حسنةٌ أو سيّئة.

18. حتى حين أعزف على أثمن لوحة مفاتيح في أوروبا، فإنّ عليّ أن أستمع إلى أناسٍ لا يفهمون، أو لا يريدون أن يفهموا، وعاجزين عن إدراك قصدي مهما عزفت؛ وهذا بلا شك يُفقدني شغفي بالعزف أصلًا.

19. سأوضّح أن بريطانيا ستغادر الاتحاد الأوروبي، لكنني أريد لهذه العملية أن تكون بنّاءة قدر الإمكان، وآمل أن تكون نتيجتها بنّاءة قدر الإمكان، لأننا وإن كنا نغادر الاتحاد الأوروبي، فلا ينبغي أن نولّي ظهرنا لأوروبا.

20. في أوروبا من الأهمية بمكان أن نبني علاقاتٍ طيبة مع كل من يتحمّل مسؤولية سياسية، لأن أوروبا لا يمكن أن تُبنى إلّا معاً.

21. ونحن نجري مفاوضاتنا، يجب أن تكون الأولوية لأن تتيح للشركات البريطانية التجارة في السوق الأوروبية الموحدة للسلع والخدمات، وأن نستعيد كذلك مزيدًا من السيطرة على أعداد القادمين إلى هنا من أوروبا.

22. إن الأمم المتوحشة في أرجاء العالم هي الأعداء المشتركون للمجتمع المتحضر، ويحق لنا أن نتساءل بقلق وفضول: هل ما زالت أوروبا مهددة بتكرار تلك الكوارث التي أثقلت يوماً سلاح روما ومؤسساتها؟

23. الفرق الرئيس بالنسبة إلينا في أمريكا فيما يخص الهجرة اللاتينية أنها ضخمة إلى هذا الحد، وأنها قادمة من دول مجاورة لا من دول تقع خلف المحيطين الأطلسي والهادئ. وهذا يخلق قضايا ومشكلات مختلفة عمّا عرفناه في الماضي. ومع ذلك، فإن الوضع لا يزال مختلفاً كثيراً عمّا هو عليه في أوروبا، حيث نرى أناساً يحملون ديناً غير أوروبي مختلفاً تماماً، يأتون من دول مجاورة.

25. ما الأهم في تاريخ العالم؟ طالبان أم انهيار الإمبراطورية السوفيتية؟ مسلمون مُثيرو قلاقل أم تحرير أوروبا الوسطى وانتهاء الحرب الباردة؟

26. كانت حروب الدين في أوروبا أشدّ فتكًا، نسبةً إلى عدد السكان، من الحرب العالمية الأولى، وقريبةً من حجم الحرب العالمية الثانية في أوروبا. أما محاكم التفتيش، واضطهاد الزنادقة والكفّار والسحرة، فقد خلّفت حصيلة من القتلى مرتفعة جدًا.

27. أعتقد أن الولايات المتحدة وأوروبا، على حد سواء، ستنتهيان إلى أن تصبحا مجتمعات متعددة الثقافات.

28. ينبغي أن يُفهم الهولنديون على حقيقتهم: وسطاء التجارة، ووكلاء الأعمال وسماسرة أوروبا... يشترون ليبيعوا من جديد، ويستقبلون ليرسلوا من جديد، وأكبر جزء من تجارتهم الواسعة يقوم على أن يُزوَّدوا من كل أنحاء العالم، كي يُزوِّدوا العالم كله من جديد.

29. لقد انقرضت سلالة الأنبياء. وأوروبا تتجمّد في عاداتها، تتحنّط ببطء تحت أكفان حدودها ومصانعها ومحاكمها وجامعاتها. والعقل المتجمّد يتشقّق بين القضبان المعدنية التي تنطبق عليه.

30. إن ألقى الشعب الألماني سلاحه، فستقع أوروبا الشرقية والجنوبية بأسرها، مع الرايخ، تحت الاحتلال الروسي. وخلف الستار الحديدي ستبدأ المذابح الجماعية للناس.

31. إن كانت أوروبا هي التي منحتنا على الساحل بعض الفكرة عن تاريخنا، فأوروبا، فيما أرى، هي التي عرّفتنا أيضًا على الكذب.

32. 

33. أقول إن هولندا والسويد والدنمارك أفضل سياسيًّا من الولايات المتحدة. فالمواطن العادي في إحدى هذه الدول يعيش حالًا أفضل بكثير مما يعيشه في الولايات المتحدة، والفقر من النوع الذي نعرفه هنا لا وجود له البتة في شمال أوروبا.

34. تعلمتُ أنه يمكنك أن تصنع فيلم خيال علمي يلقى رضا الجمهور في الخارج. الأوروبيون يضبطون كل شيء بإحكام. كنت سأصنع كل أفلام الخيال العلمي في أوروبا. إنهم لا يعملون سوى أربع عشرة ساعة في اليوم، وبعدها يبدأ العمل الإضافي.

35. من الخطر حقاً ألّا يبقى في أوروبا سوى أندية قليلة قادرة على دفع الملايين. ولكن في نهاية المطاف، المشجعون هم من يحددون الأجور، بمشاهدتهم المباريات، واستهلاكهم السلع والخدمات التي تُعلن عنها برامج الرياضة التلفزيونية.

36. كانت هذه الأرض (فيتنام) أرضاً لأمراء إقطاعيين متمردين، كانت أشبه بأوروبا في العصور الوسطى. لكن ماذا كان الأمريكيون يفعلون هنا؟ لم يكن كولومبوس قد اكتشف بلادهم بعد.

37. في أوروبا ما بعد عصر التنوير في القرن التاسع عشر، لم تعد الكنيسة أعلى سلطة، بل صارت العلم. وهكذا وُلدت العنصرية المعادية للسامية، القائمة على علمين عُدّا علمًا في زمنهما: «الدراسة العلمية للعِرق»، والداروينية الاجتماعية عند هربرت سبنسر وإرنست هيكل.

38. 

39. إن زعزعت ألمانيا أوروبا مرّةً أخرى، فلن تُقسَّم ألمانيا من جديد، بل ستُمحى من الخريطة. تملك الشرق والغرب التقنية اللازمة لتنفيذ هذا الحكم. وإن عادت ألمانيا إلى ما كانت عليه، فلا حلّ آخر.

40. إنّ الأمريكيين الذين ذهبوا إلى أوروبا ليموتوا فئةٌ فريدة… عبروا البحار إلى أرضٍ أجنبية ليقاتلوا من أجل قضيةٍ لم يدّعوا أنها خاصة بهم، بل علموا أنها قضية الإنسانية والبشر جميعاً. وقد منح هؤلاء الأمريكيون أعظم الهبات جميعاً: هبة الحياة وهبة الروح.

41. كان استيطانُ أمريكا نابعًا من اغترابِ أوروبا عن أرضها. فقد ظهرت أمريكا حين بات الأوروبيّ بعيدًا جدًّا عن الأفكار القديمة وأساليب الحياة في موطنه، حتى إنّ امتداد المحيط الأطلسي لم يزد الهوّة اتّساعًا.

42. أنت تفكر في أوروبا على أنها ألمانيا وفرنسا. أما أنا فلا. أرى أن هذه هي «أوروبا القديمة».

44. 

45. لا تكشف المواجهةُ بين أمريكا وأوروبا عن تقارُبٍ بقدر ما تكشف عن تشوّهٍ وصدعٍ لا يُرأب. فليست الهوّة بيننا مجرّد فجوة، بل هاوية حداثةٍ كاملة.

46. اليورو هو مصيرنا المشترك، وأوروبا هي مستقبلنا المشترك.

47. أؤمن بأنّ حلف الناتو القوي كان الحصن المنيع لدفاعنا في أوروبا. ومن الواضح أنّ ذلك يخدم المصلحة الوطنية البريطانية، وأؤمن بأنه يخدم المصلحة الوطنية الأمريكية كذلك.

48. من العبث أن نُنكر، ومن المستحيل أن نُخفي، أنّ جزءًا كبيرًا من أوروبا، وإيطاليا كلّها وفرنسا، وقسمًا وافرًا من ألمانيا، ناهيك عن بلدانٍ أخرى، مغطّى بشبكةٍ من هذه الجمعيات السرّية، تمامًا كما تُغطّى سطحُ الأرض بخطوط السكك الحديدية.

49. 

50. أريد أن أكون كمن وُلد للتوّ، لا يعرف شيئاً، ولا شيء البتة، عن أوروبا.

51. حظينا بدعم كبير، فلا تحدثني عن "العالم"، بل عن شاشات التلفزيون فقط. في أمريكا نلقى الدعم، والصين محايدة، والهند مؤيدة، أما أوروبا فمنقسمة.

52. حين بدأ أبي عمله في سبعينيات القرن الماضي، كان الاتحاد الأوروبي مختلفاً تماماً. أُجلّ ما قام به. لكنه صار اليوم مشروعاً مختلفاً تماماً: ولايات أوروبا المتحدة.

53. لا أريد لبريطانيا صفقةً أفضل فحسب، بل أريد صفقةً أفضل لأوروبا أيضًا. لذا أتحدث بصفتي رئيس وزراء بريطانيا، برؤيةٍ إيجابية لمستقبل الاتحاد الأوروبي؛ مستقبلٍ تريد فيه بريطانيا، وينبغي أن تريد، أن تؤدي دورًا فاعلًا وملتزمًا.

54. في أي بلد هناك نبضٌ يمضي رغم كل شيء، على الأقل في أوروبا. وهذا ما يقلقني بشأن أمريكا، فأنا لست متأكدة ما هذا النبض، إلا إذا كان نبض من وصل للتو، من عبر الحدود قبل أسبوعين فحسب.

55. كما يجتمع قادة أوروبا السياسيون لإنقاذ اليورو والاتحاد الأوروبي، ينبغي أن يجتمع القادة الدينيون.

56. ليس الخطر اليوم كخطر ثلاثينيات القرن الماضي. فلم تعد القوى الكبرى تخوض حروباً بعضها ضد بعض. أما الخراب الذي ألحقته الأيديولوجيات السياسية المتطرفة بالقرن العشرين فقد صار ذكرى. انتهت الحرب الباردة، وأوروبا في سلام، وإن لم يكن هذا السلام دبلوماسياً دائماً.

57. إن عشتَ في أوروبا... تتغيّر الأشياء، لكنّ الاستمرارية لا تنقطع أبدًا. فلستَ مضطرًا لأن تلقي بالماضي بعيدًا.

58. الله قد عاد، وأوروبا بأسرها ما زالت لا تدرك ذلك. إنها أكبر نقطة عمياء جماعية في ثقافتها وفكرها.

59. 

60. عملتُ مع ليونيل هامبتون ثلاث سنوات، ومن ذلك جاءت رحلةٌ إلى أوروبا.

61. نحن نعيش في عالمٍ تُضطر فيه الدول الكبرى والمشاريع الجيوسياسية الكبيرة إلى إثبات تفوّقها التنافسي. ومن الواضح أيضاً أنه في ظل تصاعد المواجهة الأمريكية الصينية، وقوة أوروبا الموحّدة الخاملة، يتعيّن على روسيا أن تحسم أمرها، لأنها تخسر مكانتها بوصفها مركز قوة مستقلاً.

63. حين نجوب أمريكا أو أوروبا نستخدم طائرتنا الخاصة، وميزتها الكبرى أنها توفّر وقتًا طويلًا في إجراءات تسجيل الوصول. تقود سيارتك حتى تبلغ الطائرة، فتصعد إليها، ثم تغادرها عند الوجهة الأخرى وكأنك لم تفعل شيئًا.

64. الحرية ساحرٌ عظيم، ذو قدرةٍ إنتاجيةٍ عجيبة، حتى إنّها، بوحي هذه الروح وحده، استطاعت أمريكا الشمالية في أقلّ من قرن أن تُضاهي حضارة أوروبا، بل أن تتفوّق عليها.

65. لا تستطيع أمريكا أن تفعل بمفردها معظم ما يجب إنجازه. أنت بحاجة إلى أصدقاء، ولدينا أصدقاء أوفياء حول العالم. لدينا أصدقاء نتشارك معهم القيم في أوروبا وآسيا، بفضل المسيرة المتقدمة للديمقراطية، وفي أمريكا اللاتينية وأفريقيا، وفي الشرق الأوسط بصورة متزايدة.

66. في أوروبا، تزداد البيوت والشقق صغراً. لذلك لا حاجة إلى تكبير الشاشة، لأن الشقة تزداد صغراً.

67. في عام 1977 عزفنا في أمريكا وأوروبا ثلاث مرات، وفي اليابان، وقد تضررَ زواجي من ذلك، إذ أخذت زوجتي حينها الأطفال إلى كندا لتكون قريبة من والديها.

68. أقمنا في أماكن متواضعة جدًا في أوروبا.

69. قادت ألمانيا تكامل أوروبا إلى حدٍّ كبير، إذ كانت دائماً مستعدة لدفع شيء زائد قليلاً للوصول إلى تسوية يقبلها الجميع، لأنها كانت شديدة الحرص على كسب الدعم الأوروبي لإعادة توحيدها. وقد سُمّي ذلك «الرؤيةَ البعيدة»، وهي التي أفضت إلى قيام الاتحاد الأوروبي.

70. تتطلّب القدرة التنافسية المرونةَ والخيارَ والانفتاح، وإلا فستجد أوروبا نفسها في أرضٍ حرامٍ بين الاقتصادات الصاعدة في آسيا وأمريكا الشمالية المدفوعة بالسوق.

71. بعد أن حاصرنا الإنسان وبناؤه في أوروبا والشرق، فإنّ الانطلاق إلى الفضاء يبعث على النشوة. فالأفق دائرةٌ هائلة نائية، لا تحجبها تلال.

72. إن قلتُ إنني أمثّل هذه الحركة، فلأنّ انتماءاتي الفكرية أوروبية بوضوح، لا أفريقية.

73. ستسيل الدماء على أوروبا حتى تدرك الأمم الجنون المروّع الذي يدفعها إلى الدوران في حلقة مفرغة. وعندها، وقد أصابتها موسيقى سماوية فلانت، ستقترب جميعها من مذابحها القديمة، وتصغي إلى أخبار أعمال السلام، وتقيم احتفالاً كبيراً بالسلام، بدموع حارّة أمام مذابح يتصاعد منها الدخان.

74. 

75. لا وجود لهيمنة سوفيتية على أوروبا الشرقية.

76. أدّت أسعار الفائدة المنخفضة إلى طفرات في الإسكان والاستهلاك في بلدان مثل إسبانيا وأيرلندا. وفي الوقت نفسه، شدّت ألمانيا، التي أنهكتها أعباء إعادة التوحيد، الأحزمة وازدادت قدرة على المنافسة. وأدى ذلك كله إلى تباعد واسع في الأداء الاقتصادي، وانقسمت أوروبا إلى دول دائنة وأخرى مدينة.

77. من لегيونات قيصر إلى حروب نابليون، ومن الإصلاح الديني وعصر التنوير والثورة الصناعية إلى هزيمة النازية، لقد ساهمنا في كتابة التاريخ الأوروبي، وساهمت أوروبا في كتابة تاريخنا.

78. لدينا نحن أيضًا سياسات غير ودّية هنا في أوروبا، وفي ألمانيا كذلك. وأودّ أن أواصل من حيث توقّف الرئيس: الرقمنة قوةٌ مُخلخِلة بطريقة ما، قوةٌ تقنية تُحدث تغييرًا عميقًا الجذور، وتحوّلًا في بنية المجتمع.

79. تطلّب تجاوز الحرب الباردة شجاعةً من شعوب وسط أوروبا وشرقها، ومن جمهورية ألمانيا الديمقراطية آنذاك، كما تطلّب ثباتَ الشركاء الغربيّين عقودًا طويلة، حين فقد كثيرون الأمل منذ زمن بعيد في توحيد ألمانيتين وأوروبا.