توم وايتس — الصفحة 3

Tom Waits

حكم توم وايتس

الصفحة 3 من 3

  1. أنطون يُحضر الكاميرا، وأنا سأُحضر توبا، وأرتدي الأسود، ولن أحلق ذقني، وسأأخذكم إلى مطعم صينيّ احترق.
    #السواد#الصينية
  2. س: ما الذي يصعب عليك؟ ج: أعيش في الغالب متأرجحًا بين الواقع والخيال. واقعي يحتاج إلى الخيال كما تحتاج المصباحُ إلى المقبس، وخيالي يحتاج إلى الواقع كما يحتاج الأعمى إلى العصا. الرياضيات صعبة. قراءة الخريطة. اتباع الأوامر. النجارة. الإلكترونيات. السباكة. تذكّر الأشياء على وجهها الصحيح. الخطوط المستقيمة. ألواح الجبس. العثور على دبوس أمان. الصبر على الآخرين. الطلب بالصينية. تعليمات الستيريو بالألمانية.
    #القراءة#الرياضيات
  3. يصعب العزف مع عازف القربة. إنه كطائر غريب. أحب صوته، لكنه أشبه بخنق إوزة.
    #الفن#اللاعب
  4. حين بدأتُ أبحث عن أحذية مدبّبة، كنت أذهب إلى فيرفاكس في شارع أورشارد بمدينة نيويورك، إلى أحد أولئك الباعة المتجوّلين بعرباتهم. كنت أسأله: عندك أحذية مدبّبة؟ فيذهب بعيدًا إلى أقصى المحل ويعود بعلبة مغبّرة، ينفخ الغبار عن غطائها ويقول: ماذا تريد بهذه الأشياء؟ أعطني عشرين دولارًا. هيّا، اذهب من هنا! وكانت تلك بداية الأمر.
    #الغبار#نيويورك
  5. أنت فقط تكتب، ولا تحاول أن تجعل له معنى. تضعه على الورق كما جاءك.
    #الكتابة#المحاولة
  6. كلّ الإجراءات الطبية تتطلّب يدين، فهي بمعنًى ما تشبه العزف على آلة موسيقية. ولذلك يسمّون الأدوات التي يستعملونها في عملهم «آلات». كثيرون يبدأون دراسة الطب ثم يتركونها ويحوّلون تخصّصهم إلى الموسيقى.
    #الطب#اللعب
  7. أملك كوبيه كاديلاك دي فيل رباعي الأبواب عام 1959، وهو جميل جداً. لكن ما من أحد يقبل الركوب معي فيها.
    #الجمال#الأبواب
  8. أما زلتَ تقفز من النوافذ بملابس باهظة الثمن؟
  9. عليك أن تخلق المواقف كي تكتب عنها تقريبًا، ولذلك أعيش في حالة فقرٍ دائم فرضتُه على نفسي. لا أريد أن أعيش على غير ذلك.
    #الكتابة#الذات
  10. الموسيقى الشعبية أشبه بحفلة كبيرة، ومتعتها في التسلّل إليها لا في أن تُدعى إليها. ومن حين لآخر يُتاح لرجلٍ قميصه مقلوب على الداخل، يضع أحمر شفاه ويرتدي قبعة صغيرة، أن ينطق بكلمة.
    #الحفلات#فرح
  11. حارت شركة شيفروليه حين اكتشفت أنّ مبيعات طرازها «نوفا» كانت في القمة في كل مكان ما عدا أمريكا اللاتينية. فقد أدركت أخيراً أنّ «نوفا» بالإسبانية تعني «لا تسير». وليس هذا اسماً موفقاً لسيارة في أي مكان، فهي «لا تسير» في كل مكان.
    #الأسماء#اللاتينية
  12. وهذا عندي أهم من أي شيء حين تكون في الاستوديو: أن يكون معك شخص تثق به، يعرفك ويفهم من أنت، ولا يدعك تفلت من أي شيء.
    #الأهمية
  13. إذا كنتَ تسجّل، فأنت تسجّل. لا أؤمن بوجود شيء اسمه تسجيل تجريبي أو أداء صوتي مؤقت. فالتوتر الذي يصاحب حتى الجلوس في السيارة والغناء في جهاز تسجيل بحجم الكف، وانتظار لحظة الهدوء التام، وأداء ما عندك ثم الاستماع إليه آملاً أن يعجبك، هو في جوهره نفس ما تعيشه داخل استوديو التسجيل. وأحياناً يكون ذلك أفضل، لأن بعض الضغط يزول، فتتخيل أن ما تفعله مجرد شيء عابر.
    #الدراما
  14. أرى أن هذا الفصل بين الأنواع الموسيقية له علاقة بالتسويق أكثر من أي شيء آخر. وهو أمر مدمّر للثقافة الموسيقية.
    #التفكير#التسويق
  15. ركعتُ أمام مذبح راي تشارلز لسنواتٍ طويلة. كنت أعمل في مطعم، ولم يكن في آلة الأسطوانات هناك سوى أغانيه.
    #السنوات
  16. وأنت طفل تحاول أن تجد صوتك الخاص، يكون من المحبط أن تسمع رجلًا مثل هاولين وولف، لأنك تعلم أنك لن تبلغ ذلك أبدًا.
    #الأطفال#الصوت
  17. بيتك القديم في مدينتك بعيد جداً، لكن في رأسك تدور أسطوانةٌ تعزف أغنيةً اسمها «تمسّك».
    #الأغنية#البيت
  18. معظم الأغاني، غير أغاني القفز بالحبل وأهازيج النوم، هي حكايات تحذيرية أو أغانٍ للوداع وأغانٍ للطريق.
    #الوداع#الأغنية
  19. حين تقول إنك تُعدّ لأوبرا، تشبه طفلاً في السابعة يقول: ذاهبٌ إلى واشنطن يا أبي. فلا تملك إلا أن تقول: بالتأكيد، بالتأكيد أنت كذلك يا بني.
    #الأب#الابن
  20. لقد وقعتُ، للأسف، في خطأ ذات مرة حين كتبتُ عنواني على ظهر أحد ألبوماتي، فقط لأرى ما سيحدث. تلقيتُ كثيراً من الرسائل والمكالمات المزعجة. وفي الحقيقة، كنتُ أعيش في فندق، فلم يكن العثور على الرقم سهلاً. استمتعتُ بالأمر فترة، ثم أدركتُ ما فعلته.
    #الخطأ#الإنجاز
  21. كانت الموسيقى كالسكّر الكهربائي.
  22. السفينة تغرق، السفينة تغرق. هناك تسرّب، هناك تسرّب في غرفة المرجل. الفقراء، والعرجُ، والعميان، هم من تركناهم تحت الرعاية... القتلة، واللصوص، والمحامون. الله غائب، الله غائب، الله غائب في مهمة عمل.
    #التسويف
  23. حقيبة سفر عتيقة مهترئة، وفندق في مكانٍ ما، وجرحٌ لن يلتئم أبداً.
    #السفر#الرحلة
  24. لست أدري إن كان للأغنية أن تُحدث تغييراً حقيقياً ذا معنى. إنها أشبه بأن ترمي الفول السوداني على غوريلا.
    #الأغنية
  25. اكتشفتُ أخيرًا أنّ حياتي أهمّ من عالم الاستعراض.
    #الأهمية#الحياة
  26. دعني أسقط من النافذة، ومعي قصاصات الكونفيتي في شعري.
    #السقوط#الشعر
  27. أيّ صورة لي، هي مجرد ما أفعله، لكنها تبدو متكلّفة جداً. حين تصبح تحت عدسة الجمهور قليلاً، يبدو كل ما تفعله وكأنك تفعله ليراك الناس، كأن تحضر الحفلات المناسبة.
    #الحفلات#الحضور
  28. أحيانًا يكون سحر الأغنية لا يُقاوَم، فيفرض أن تُغنّى بطريقة بعينها.
    #الأغنية#الطلب
  29. حقيبةٌ قديمة مهترئة إلى فندق ما، وجرحٌ لن يلتئم. لا نجمةَ هنا، فالعطر على قميصٍ بالٍ ملطّخٍ بالدم والويسكي. تُصبح على عمّال النظافة، وحراسِ الليل، وحافظي الشعلات، وتُصبح كذلك على ماتيلدا.
    #السفر#الليل
  30. لم أنظر إلى الموسيقى يومًا بوصفها مشروعًا جادًا. لم تكن أسرتي تشجعني كثيرًا. ولم يكن لي جمهور أُسلّيه، فكان من الصعب أن أجد الحافز.
    #الجدية#الأسرة
  31. كنتُ رجل إطفاء. عِشتُ في مركز الإطفاء نحو عام. لم يكن الأجر جيدًا. كان الأمر أشبه بالخدمة في الجيش، أو هكذا أتخيّله.
    #الجيش
  32. بريسلي هو ما أتّخذه مرجعاً، فلماذا لا تغيّر المحطة؟
  33. إن كنتَ كاتبًا، فأنت تعلم أن القصص لا تأتي إليك، بل عليك أن تبحث عنها. الرجال العجائز في بهو الفندق: هناك كانت القصص.
    #الرجال#القصص
  34. إذا كنت تسجّل، فأنت تسجّل فعلًا. لا أؤمن بوجود شيء اسمه تسجيل تجريبي، أو أداء صوتي مؤقت.
  35. كاتب الأغاني لا يذهب في الحقيقة إلى مدرسة لتعلّم التأليف الغنائي، بل يتعلّم بالاستماع إلى الألحان.
    #المدرسة#الاستماع
  36. هذا مُضرٌّ بثقافة الموسيقى. فكل ما هو اقتصادي بحت يتجاهل المكوّن الأهم.
    #الأهمية#الثقافة
  37. أحدثتُ تحوّلًا عميقًا. صنعتُ لنفسي ملابس داخلية سيبرانية. لستُ خائفًا من شيء! في الحقيقة، أنا خائف من بضعة أشياء. العالم السيبراني عالم مغامرة، ومجرّة جديدة، وأنا مولعٌ بالمغامرة. لكنني لا أفترض أن كلمة «سيبراني» حين تُستخدم بوصفها سابقة، تمنح الشيء قيمةً أو مصداقيةً أكثر. للعلاقات السيبرانية وهمُ الألفة، أحيانًا مع غياب الألفة نفسها. أهو أفضل أن يدور الحديث في مقهى أم عبر الهاتف؟
    #المغامرة
  38. ديزني لاند هي لاس فيغاس للأطفال.
    #الأطفال#لاس فيغاس
  39. لا أمانع الذهاب إلى الأعراس، ما دام العرس ليس عرسي.
    #الزفاف#الصبر
  40. سيُرغمونك بالصياح كباعة الملاهي الجوّالين، ويبيعونك بطاقات عيد الميلاد في يونيو.
    #الفن#الإعلام
  41. في عالم الموسيقى اليوم نهجٌ أشبه بالوجبات السريعة، وهذا ما غيّر الدور الذي تلعبه الموسيقى في حياتنا جميعاً. فأنت تستمع إليها وأنت تفعل أشياء أخرى. وليس هذا جديداً، فقد كانت الموسيقى تُشغَّل في الخلفية منذ وُجدت الموسيقى.
    #اللعب#الصبر
  42. إنه جديد، إنه محسَّن، إنه قديم الطراز.
    #الفلسفة
  43. ما تريده هو أن تحبّك الموسيقى بدورها. ولهذا تدفع ثمن تجاربك. تريد أن تشعر أنك تنتمي إلى هذا التعايش المتبادل والتحوّل، أو أيًّا كان الاسم الذي تُطلقه عليه.
    #رومانسية
  44. في اليدين ذكاءٌ كثير. فحين تمسك بالمجرفة تعرف يداك ما عليهما فعله. والأمر نفسه ينطبق على الجلوس إلى البيانو.
    #البيانو
  45. أما الموسيقى السوداء، وهي الموسيقى الوحيدة التي يمكن أن ننسبها إلينا، والتي وُلدت هنا فعلاً، فلا أظن أن أحداً قد وثّق بما يكفي العلاقة بين التاريخ الأمريكي والمكان الذي تحتله الموسيقى السوداء فيه.
    #التفكير#السواد
  46. أحبّ الكتب التي تتناول علم التشريح. ويمكنني القول إنني طبيبٌ هاوٍ، على ما أظن.
    #الكتاب#الأطباء
  47. واقعي يحتاج إلى الخيال كما تحتاج اللمبة إلى المقبس، وخيالي يحتاج إلى الواقع كما يحتاج الأعمى إلى العصا.
    #الواقع#الرجال
  48. كان القمر حادًّا كفاية ليستخرج الدم من حجر.
    #القمر#الدم
  49. لا أُحبّ الاستماع إلى الراديو كثيرًا.
    #الاستماع#الراديو
  50. تُخرج شفرة حلاقة من حذائها، فيتساقط ألف ضحية عند قدميها.
    #السقوط#الأقدام
  51. ما تمتصّه من أشياء ستفرزه في النهاية. كلّ شيء هناك متاح لتتمتّع به… وتتغذّى منه.
    #الاستمتاع#المتاح
  52. لو سجّلتَ صوت لحم الخنزير المقدّد وهو يُقلى في المقلاة ثم أعدتَ تشغيله، لسمعتَ فرقعاته وطقطقته كما في أسطوانة قديمة بسرعة 33 دورة ونصف. يكاد يكون الصوت مطابقًا تمامًا، ويمكنك أن تستعيض به عن ذلك الصوت.
    #اللعب
  53. لستُ من أولئك الذين تطاردهم الصحف الفضائحية.
    #الناس#الصحف الفضائحية
  54. لم أقابل قطّ من نال قلب فتاة لأنه يملك ألبوماً لتوم ويتس. أنا أملك الألبومات الثلاثة، ولم ينفعني ذلك يوماً.
    #الانتظار
  55. الأغاني سهلة نسبيًا؛ فهي صغيرة، مُعيارية، بحجم الخبزة المستديرة تقريبًا، ويسهل تركيبها. أما الأفلام فهائلة في حجمها واتساعها. وبالمقارنة، كثير من مخرجي السينما يتمنّون لو كانوا يكتبون الأغاني، لأنك تستطيع كتابتها وأنت تُحلق شعرك.
    #الأغنية#الكتابة
  56. نحن مدفونون تحت ثقل المعلومات.
    #الوزن#المعلومات
  57. تعرف حين تقيم حفلة، فتظن أن الناس سيحضرون ولن يحب أحدٌ الآخر؟ هكذا هي الموسيقى؛ أجزاء من نفسك الموسيقية لم تلتقِ بعضها قط. فتتساءل إن كان عليك أن تجمعها معاً.
    #الحفلات#التفكير
  58. يستخدمون عدّادات الركن عصيًّا للمشي.
  59. زوجتي، حين التقيتها، كانت تملك مجموعة أسطوانات رائعة، وكانت كلها ما تزال في أغلفتها! لم أصدق ذلك. كانت تعتني بأسطواناتها. راخمانينوف وبيفهارت. أما أنا فمعظم أسطواناتي كانت خارج أغلفتها، في درج ما. لقد تزوجت مجموعة أسطوانات.
    #الزوجة#السجلات
  60. أظن أنني مدمن على الأدرينالين، ولا شك في ذلك.
    #التفكير#الإدمان
  61. أخذتُ مئة دولار من يد رجل أعمى.
    #الشر#المال
  62. كنت أتخيل أن النجاح في الموسيقى، النجاح الحقيقي فيها، هو أن تمرّ، وأنت رجل عجوز، بجانب ساحة مدرسة فتسمع الأطفال يغنون أغانيك، ويلعبون بالحبل أو يتأرجحون. هذه هي الغاية القصوى. أن تصبح جزءاً من الثقافة.
    #الأغنية#الأطفال
  63. تريد جنودًا إذا بلغوا نهرًا بعد مسيرة طويلة، لا يبدأون بالبحث في حقيبتهم عن قارورة مائهم، بل يغوصون فيه مباشرة.
    #الأنهار#الصبر
  64. أحبّ أن أكتب اللحن دون آلة. إنه أشبه برقصة النحلة؛ تنطلق فحسب.
    #الكتابة
  65. كانت أولى حفلاتي الكبيرة فقرة افتتاحية لفرانك زابّا، وأظن أن ذلك كان عسيراً.
    #التفكير
  66. عادةً ما يشغلني جرس الكلمات أكثر من شكلها على الصفحة.
  67. أظن أن بعض الفرق تزدهر على فكرة تبديل الآلات الموسيقية. فحين تبتعد عن آلتها الأصلية، تقلّ قدرتها على الذهاب بعيدًا عن الفكرة الأولى.
    #التفكير#الأفكار