- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1952–
- 34 حكمة
روبيرتو بينيني ممثل ومخرج وكاتب سيناريو إيطالي وُلد عام 1952، ويُعرف بكوميديته الدافئة وحضوره العفوي. نال شهرة عالمية بفيلمه الحياة جميلة، الذي جمع بين الضحك والحزن. تدور أقواله حول الامتنان والفرح والدموع، وكيف يمكن للإنسان أن يحتفي بالحياة رغم قسوتها.
الصورة: Harald Krichel — CC BY-SA 3.0
حكم روبيرتو بينيني
-
إنّ من علامات الرداءة أن تُظهر الامتنان باعتدال.
روبيرتو بينيني
-
أن تضحك أو أن تبكي، هذا أجمل ما في العالم.
-
الحقيقة البديعة أن تؤمن بشيء قد تعلم أنه خيال، لكنك تؤمن به عن طيب خاطر.
-
واجبي أن أسعى إلى بلوغ الجمال. السينما انفعال. حين تضحك تبكي.
روبيرتو بينيني
-
ليس في العالم ما هو أجمل، ما يكفي لأن يُفقد المرء عقله. غروبُ شمسٍ ذو أنفٍ طويل، وسماءٌ مرصّعة بالنجوم تكذب، ونهرٌ يبحث عن أبيه، وغابةٌ زرقاء جميلة. يُضحكك ويُبكيك، وهو خبيث وسخيّ وساحر وكوني، صورةٌ للحرية، وللرغبة الجامحة في الحياة، وللألم والفرح، فرحٌ قويّ وعذب إلى حدّ أنه يُعيد الأرواح إلى الحياة في كل بقعة من الأرض. حكاية بينوكيو، ليس في العالم ما هو أجمل منها.
-
أحيانًا يكون الشعر غامضًا لا يُدرَك. لكننا نحتاج إلى هذا الغامض! حديثٌ عن الأشياء التي لا تُفهم مفيدٌ جدًّا للنفس! إنه مفيدٌ جدًّا! نحن بحاجة إليه!
-
أنت تَخدُم، ولستَ خادمًا. الخدمة فنٌّ سامٍ. اللهُ هو الخادمُ الأول؛ يَخدِم البشر، لكنه ليس خادمًا لهم.
-
أودّ أن أشكر والديّ في فيرغايو، وهي قريةٌ صغيرة في إيطاليا. لقد منحاني أعظم هدية: الفقر.
-
أهمّ شيء أن تظلّ على طبيعتك. في اليوم التالي للأوسكار عليك أن تمضي في حياتك، أن تكون صادقًا وفيًّا لذاتك.
روبيرتو بينيني
-
أشكر أبويّ على أعظم هبة على الإطلاق: الفقر.
-
حين شاهدتُ فيلماً لفيلليني لأول مرة، خرجتُ من دار السينما وقررتُ أن أصبح محامياً! قلتُ لنفسي: كيف يُمكن أن يصنع أحدٌ شيئاً بهذا الجمال؟!
-
أذكر أنني تعلّمتُ في السيرك أن المهرّج هو الأمير، الأمير الأعلى. كنتُ أظن دائمًا أن الأمير الأعلى هو الأسد أو الساحر، لكنّ المهرّج هو الأهمّ.
-
دانتي أليغييري شاعرٌ كونيّ، والعظماءُ المبدعون يكتبون للناس كافّةً في كلّ زمان. كلُّ بيتٍ من شعره مؤثّر، وجماله — وإن لم نفهم معناه — يجعلنا نظلّ مُصغين إلى الصوت، فكأننا نسمع موسيقى.
-
لا يستطيع الحديث عن الموت والحياة والله والعذراء إلا المهرّجون. لو كنت ممثلًا تراجيديًا لما تجرّأت على ذلك. لكن بهذه اللكنة أستطيع أن أفعله؛ أستطيع أن أتحدث مع الموت وجهًا لوجه، لأنني مهرّج. نعم، وأنا فخور جدًا بأنني مهرّج.
-
ذهبَ أبي وأمي إلى السينما للمرة الأولى حين أخرجتُ فيلمي الأول عام 1978.
-
لا أظنّ أنّ الشعوب الأمريكية حمقى. إنها شعوب مرحة ومرهفة الحسّ! أنا أعرفهم!
-
ربما أخطأتُ أحيانًا في بعض الأفلام. على كل حال، أحاول أن أبذل جهدي.
-
دانتي أليغييري يمتلك أروع خيالٍ في الشعر الحديث. إنه يتحدث عنّا ويعنينا؛ فكل ما فيه ينقل المشاعر والعواطف. هو حقًّا أعظم شاعرٍ على الإطلاق، ولذلك يشرّفني أن أقدّم للعالم اللؤلؤةَ المتلألئة للثقافة الإيطالية.
روبيرتو بينيني
-
أول فيلم شاهدته، ولا أدري إن كان قد أثّر فيّ، هو «بن حور». عرضوه في الهواء الطلق وسط حقل ذرة، وكان يُعرض بالمقلوب. فأول فيلم رأيته في حياتي كان «بن حور» مقلوبًا.
-
كان والدي فلاحًا، وكانت أمي فلاحة، لكنّ طفولتي كانت جميلة جدًا. أنا ممتنّ جدًا لطفولتي، لأنها كانت مليئة بالبهجة والإنسانية الطيبة.
-
في إيطاليا، بلد الفاشية، لنا علاقة خاصة بالهولوكوست، لكنه بوصفه نقطة تحوّل في التاريخ يخصّ العالم كله. إنه جزء من الإنسانية.
-
أنا هكذا، عادتي أن أقدّم عروضاً حيّة على المسرح كلّ أربع أو خمس سنوات. في إيطاليا، هذه عادتي.
-
الكوميديا الإلهية» عملٌ شديد الرقيّ، لكنه شعبيّ جدًا أيضًا.
-
هذا خطأ فادح، لأنني استنفدتُ كل إنجليزيتي.
-
ما أبسط أن تقول لصبيٍّ صغير: «هذا ليس حقيقة، إنها لعبة»؟
-
أن تقف أمام جمهور وتتظاهر، وتكذب، هذا هو مبدأ التمثيل.
-
كان بإمكاني أن أصنع فيلمًا صغيرًا وأحتفظ بكل المال الذي جناه «الحياة جميلة». بدلًا من ذلك، أنفقتُ على «بينوكيو» أكثر مما أملك، وهو فيلم شديد المخاطرة.
روبيرتو بينيني
-
بالنسبة لي، كان فيليني كالبطيخة. إنه موجود. والبطيخة لا تموت.
-
غيّر فيلليني وبونويل حياتي، وهما من المفضّلين لديّ. فإن كانت الأفلام أحلاماً حقاً، فإن فيلليني وبونويل كانا يصوّران بروح الحلم.
-
دانتي أليغييري لم يكن شاعرًا مسيحيًّا فحسب، ولا قسيسًا فقط، بل كان إنسانًا. كان شاعرًا حقيقيًّا. ونحن ندرك أن غاية «الكوميديا الإلهية» هي الجمال. لا تحتاج إلى فهم الإيطالية أو معرفتها، فحين نكتب دانتي أو نتلوه بصوتٍ عالٍ ينفجر كونٌ من الإشراق، كأنك تستمع إلى موسيقى، إلى سيمفونية.
-
أنا كالشريط الكرتوني، أشبه دونالد داك؛ الجميع في إيطاليا يعرفونني.
-
ستانلي كوبريك واحد من عباقرة هذا القرن.
-
فيلليني ينتمي إلى الطبيعة.
-
أوّل فيلم شاهدته، ولستُ أدري إن كان قد أثّر فيّ، هو «بن هور».



