- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1974–
- 111 حكمة
بينيلوبي كروز (1974) ممثلة إسبانية، وهي من أبرز نجمات السينما الإسبانية والعالمية. تدور أقوالها حول الهوية الشخصية، وحول معنى الجمال الذي لا تحدده القواعد بل تكشفه النفس والعينان. وفي هذه الصفحة ما قالته عن الاستقلال في النظر إلى الذات وعن مفهوم الجمال الأصيل.
حكم بينيلوبي كروز
-
لا يمكنك أن تعيش حياتك وأنت تنظر إلى نفسك من وجهة نظر غيرك.
-
مفهومي للجمال لا تحكمه قواعد. قد يكون وجه امرأة عجوز في التسعين، مليء بالحكايا والعاطفة، هو الجمال. فالجمال هو ما تُفصح عنه عينا المرء.
-
أظنّ أن السحر وثيق الصلة بالسعادة. فهو ليس حاضرًا في كل لحظة، لكنّ في حياة كل إنسان لحظاتٍ جميلةً من السحر.
-
طموحي أن أكون سعيدة.
-
شيء واحد أفخر به: أنا قادرة حقاً على الضحك من نفسي.
-
علينا أن نكفّ عن الموت ونبدأ بالحياة، أن نكفّ عن الجوع ونبدأ بالرجاء.
-
حين تتوفر لك مدة كافية للتحضير، وتبدأ الأمور تتخذ الشكل الذي تحتاجه، تشعر بإحساس جميل ينبع من ثمرة العمل الجاد.
-
أحياناً أشعر بأننا نعبّر بالرقص أو التمثيل أو الرسم أكثر مما نعبّر بالكلمات.
-
جئتُ إلى لوس أنجلوس للمرة الأولى عام 1994. لم أكن أتحدث الإنجليزية. لم أكن أعرف سوى جملتين: «كيف حالك؟» و«أريد أن أعمل مع جوني ديب».
-
لي شخصيةٌ قويّة، وأقول ما أفكر فيه.
-
أريد أن أُذكر بأنّني من حاولتُ أن أحترم نزاهتي كفنّانة وكإنسانة. ولا أريد أن أُحشر في أيّ قالب، ولا أن أكون شيئًا واحدًا.
-
أعيش كلَّ يوم بكامله، وأحاول أن أقلّ خوفاً وقلقاً. لكنني كنتُ دائماً أقلق على كل شيء؛ فهذا في طبعي. وهو ما يُعذّبني أكثر من أي شيء.
-
كل علاقة تنتهي، إلى أن تجد ربما علاقةً تدوم إلى الأبد.
-
كنتُ في الحادية عشرة حين قلتُ لأول مرة إنني أريد أن أصبح ممثلة، فنظر إليّ الجميع كما لو أنني قلتُ إنني أريد الذهاب إلى القمر.
-
لا أذهب إلى الأماكن التي تجد فيها مزيدًا من الاهتمام، بل أفعل العكس تمامًا.
-
لا يُخيفني العمر البتّة. أمامي من المتعة ما يكفي ويزيد.
-
لستُ أدري لماذا، لكنّ النساء في صالونات الحلاقة يتبادلن أعمق أسرارهن.
-
لا أظن أنني جميلة. أستطيع أن أبدو حسنةً، وأستطيع أن أبدو قبيحة.
-
أستطيع أن أطهو بعض الأطباق. دائمًا أحتفظ بالوصفات نفسها لأبهر أصدقائي، وأقدّم دائمًا طبقين أو ثلاثة فيظنون أنني أجيد الطبخ. لكنني لا أعرف كيف أفعل أي شيء آخر.
-
كل تلك الكليشيهات، تلك الأشياء التي تسمعها عن إنجاب الطفل والأمومة، كلها صحيحة. وكلها أجمل ما ستختبره في حياتك.
-
أظن أن انعدام الثقة بالنفس جزء من مهنة التمثيل، فلا أعرف ممثلًا غير مرتاب في نفسه. وأظنني أكذب على نفسي إلى حدّ ما، فثمة نسبة من الغرور في الأمر. وأنا لا أقول إن ذلك سيئ، فمن الجيد أن نعرف أنه موجود، شئنا أم أبينا. لكنّ الغرور أشبه بأسد علينا أن نبقيه تحت السيطرة.
-
أحاول فقط ألّا أضع لنفسي أي تصنيف. لديّ حساسية من التصنيفات بوجه عام. يمكنني أن أقول لك إنني محاطة بنساء قويات جداً، وإنني أقدّر ذلك كثيراً، لكنني أفضّل ألّا أصنّف نفسي.
-
لا أريد أبدًا أن أكذب في عمري. فحين أنظر إلى الممثلات اللواتي أُعجب بهنّ، أجدهنّ جميعًا نساءً لم يحاربن الشيخوخة، بل تقبّلنها واعتززن بها، مثل صوفيا لورين وأودري هيبورن.
-
أهم درس تعلّمته في هذه المهنة هو كيف أقول لا. قلتُ لا لكثير من الإغراءات، وأنا سعيدة بأنني فعلت.
-
رأيتُ جدّتيّ تكبران في السنّ وهما في غاية الجمال، فكلُّ تجعيدةٍ في وجهيهما تحكي قصّة. أريد أن أشعر بذلك بعد ثلاثين عامًا. وسأختار دائمًا هذا النوع من الجمال على ذاك الذي يأتي من إجراء الكثير من العمليات التجميلية على النفس.
-
كنتُ أرقص سبعة عشر عامًا، باليه كلاسيكي يتطلب انضباطًا شديدًا. أحبّ اليوغا والبيلاتس، لكنني لا أملك الانضباط اللازم للذهاب إلى النادي الرياضي.
-
أحبّ الثقافة الإيطالية، إنها ثقافة جميلة. أحبّ اللغة، والشعب الإيطالي، وموسيقاهم، وطباعهم... أحبّ كل ذلك! بل أحيانًا أظنّ أنني إيطالية محبوسة في جسد امرأة إسبانية.
-
لم أحلم يومًا، وأنا أكبر، بحفلِ زفاف، ولا أفكّر في أمورٍ كهذه. لا أدري كيف أشرح ذلك. كلّ ما يهمّني أن أكون سعيدة.
-
كانت بيننا منذ البداية صلة عظيمة مع بيدرو ألمودوفار. حتى قبل أن ألتقيه، كان الأمر غريبًا للغاية؛ شعرت كأنني أعرفه من قبل. أحببته قبل أن ألتقيه، وكان الإحساس طاغيًا. وحين نظرت في عينيه عرفت أن هذا الشعور سيرافقني معه. إنه يكبر يومًا بعد يوم. أنا أعشقه. وهو أكثر بكثير من مجرد عمل مشترك؛ إنه إنسان استثنائي في حياتي.
-
كنتُ شديدة الإيمان بالخرافات حين كنتُ مراهقة، واضطررتُ إلى مقاومة ذلك، لأنه كان يُشعرني بالقلق.
-
لن يحدث لك شيء إن نثرت الملح على الأرض، أو وقفت تحت سلّم، أو رأيت ثماني قطط سوداء في الشارع.
-
أحيانًا، حين تسير الأمور على ما يرام في موقع التصوير، أو حين تعمل مع شخص موهوب ومُلهِم إلى هذا الحد، مثل بيدرو ألمودوفار أو وودي آلن أو روب مارشال، يكون ما يحدث هناك جميلًا حقًّا.
-
أقضي وقتاً طويلاً وحيداً، أغلبه في الفنادق، وحين أشعر بوحشة شديدة أتبنّى قطّة.
-
كنت سأغلق كل مجلات المراهقات التي تشجّع الفتيات الصغيرات على الحمية. من قال إن الجمال يقتضي النحافة؟ بعض الناس يبدون أجمل نحافةً، وبعضهم لا. وثمة ما يشبه المعيار الذي يُفرض اليوم، فلا يُقبل إلا النحافة. تأثير تلك المجلات في الفتيات ابتداءً من سن الثالثة عشرة فظيع.
-
في حياتي اليومية لا أرتدي سوى الجينز والقمصان والأحذية الرياضية، وإن استطعتُ أن أمشي حافية فذاك أفضل. أما في المناسبات، فلديّ مصمّمة أزياء، ونختار معًا طقمًا كاملًا في ساعتين.
-
أحب الأدوار التي لا يتعرّف الناس فيها عليّ.
-
الفلسفة أو الديانة التي أجد نفسي أقرب إليها هي البوذية. أظنّها الديانة التي تحترم الآخرين، وهي التي لا تزعم أنّ هذا هو الطريق الوحيد. أظنّ أنّ السعادة هي اللحظة التي تعود فيها تلك الأشياء الصغيرة، إذا كنتَ قد نسيتها، إلى مركز بصرك فجأةً واضحةً.
-
حين أبدأ فيلماً، أشعر في يومه الأول كأنني بطّة.
-
عندي شيء من الإدمان على العمل، لذلك أختبئ دائمًا في الحمّام بهاتفي «البلاك بيري» لأعمل حين أكون في إجازة.
-
أظنّ أنّ الخرافة لها علاقةٌ وثيقة بالخوف: فكلّما قلّت الخرافة كان ذلك أفضل.
-
أدركتُ أنّ الشخصين إذا تعاونا بكفاءة في العمل، فلا يهمّ أن لا يكونا قد التقيا منذ سنين. فما كان بينهما من تفاهم ما يزال قائماً لم ينقطع.
-
من الممتع للنساء أن يشاركن في فيلم غربي. وكان عليّ أن أتعلم كيف أتعامل مع المسدسات. كنت أتجول بالمسدسات المزيفة. يحتاج الأمر إلى كثير من التدريب حتى تُدوّرها بين أصابعك، لكنني أستطيع الآن أن أفعل أشياء جنونية كثيرة من الأفلام. أستطيع أن أركب الجمل وأنطلق به ركضًا! أعطني جملًا، وأنا أعرف كيف أُشغّله وأوقفه!
-
حين بلغتُ السادسة عشرة حصلتُ على دور في «خامون، خامون». طبعًا كان عليّ أن أكذب في عمري، وأن أكذب على والديّ بشأن مضمون السيناريو.
-
أظنّ أن معظم الممثلين... نحن، عمومًا، عرضة لانعدام الثقة بالنفس. أعتقد أن الممثل يحتاج إلى قدر من الأنا، لكنّ أنانا هي أسوأ أعدائنا.
-
إذا قرأتُ سيناريو وبقي موضوعه عالقًا في ذهني، فحينها أريد أن أعمل. كنت من قبل مدمنة على العمل في موقع التصوير، وكنت أصوّر ثلاثة أو أربعة أفلام في السنة لسنوات طويلة. أما الآن، فلحسن الحظ، لا أعمل إلا حين يملؤني شغف بمشروع ما، وفي بقية الوقت أعيش حياتي. لا أرغب في تصوير الأفلام كأنها سباق ماراثون. حين أعمل الآن، أملك ما هو أكثر لأعطيه. أما في الحالة الأخرى، فإنك تفرغ من داخلك.
-
في فيلم «فيكي كريستينا برشلونة» مثلًا، وودي آلن واحد من أعظم المخرجين الأمريكيين، وقد كانت علاقة عملنا جيدة جدًا حقًا. نتفاهم أحدنا مع الآخر تمامًا. لقد منحني إحدى أفضل الفرص التي منحني إياها أحدٌ في مسيرتي المهنية.
-
طلب مني بيدرو ألمودوفار أن أشاهد الأفلام الإيطالية من جديد كواجب منزلي، لأتأمل طاقة كل تلك النساء في أفلام الواقعية الجديدة الإيطالية. فكثير منهن جسّدن شخصيات ترمز إلى الأمومة. ولسبب ما، في الخمسينيات في إيطاليا، كانت صورة الأم بالغة الأهمية، وكانت شخصيتي بحاجة إلى تلك الطاقة.
-
منذ كنتُ طفلة صغيرة، وأنا أقلق أكثر من اللازم. وهذا يزعجني دائمًا، لأنك أحيانًا تنتهي إلى القلق من القلق نفسه، فلا تحلّ الأمور الواقعة أمام عينيك. كنت هكذا طوال حياتي، ومن الصعب أن أتغيّر.
-
إنها تجربة ثورية؛ هذا أفضل وصف أستطيع أن أعطيه لها. تُحوّلك كليًا في لحظة. الطبيعة حكيمة، فتمنحك تسعة أشهر للاستعداد، لكنك في تلك اللحظة، حين ترى ذلك الوجه، تتحوّل إلى الأبد.
-
أريد أن أنجب أطفالًا يومًا ما، لكن ليس الآن. وحين أفعل، أريد أن أفعله على أكمل وجه، وأن يكون مشروعي الأجمل في الحياة.
-
جوني ديب فريد إلى حدّ أنه أشبه بكائنٍ من المريخ. بل هذا ما أسمّيه به: المريخيّ.
-
كانت أمي شغوفة بالحياة، وكانت ستفعل أي شيء من أجلنا. وكان عليها أن تكافح وحدها لتربيتنا. لم يكن لدينا الكثير من المال لأي كماليات أو غيرها. كانت تعمل ستة أيام في الأسبوع، ثم تعدّ الفطور والغداء والعشاء. كانت امرأة خارقة! أما أنا، فلست أدري كيف استطاعت أن تفعل ذلك مع ثلاثة أطفال.
-
أحبّ الكاريبي كثيرًا، أيّ مكان فيه. ما إن أصل إليه حتى أشعر كأنني قرد، وهذه هي الحالة المثالية.
-
أجد الطعام على مائدتي كل يوم، ولي أسرة وأصدقاء وصحة؛ كل هذه الأشياء التي لا قيمة لعدد الأدوار التي أؤديها من دونها.
-
الشيء الجميل أنني كنت دائمًا محاطًا بأشخاص رائعين. الخطر يبدأ حين تكسب المال الوفير وتشتهر وأنت ما زلت صغيرًا جدًا.
-
ما زلتُ أشعر أنّ أمامي الكثير لأتعلّمه. وأحبّ ذلك الإحساس؛ فحين أعود إلى الموقع في المرة القادمة سأرتجف خوفًا من جديد. ولا أريد أن يكون الأمر على غير هذا النحو.
-
حين كنت على الموقع، لم أكن أتحدث في الهاتف ولا أقرأ أي شيء آخر. كنت أقرأ أشياء فقط، وأستمع إلى الموسيقى، وأشاهد أشياء لها علاقة بحالة المشهد. لذلك كانت تلك الحالة تبقى ثابتة طوال اليوم. وإن أتيحت لي ساعة استراحة للغداء، كنت أشغّل فيلمًا أو شيئًا يساعدني على البقاء في تلك الأجواء. وفي نهاية اليوم، كنت كالزومبي.
-
إن واصلنا السير على هذا الطريق، فلن يبقى ما يكفي من المياه العذبة للجميع.
-
حين أقرأ نصًّا سينمائيًا، أحاول ألّا أحكم على الشخصيات، بل أن أفتح ذهني وأرى حقًا ما الذي يُشعرني به.
-
أسلوب بيدرو ألمودوفار مختلف، فهو فريد جدًا ومميز جدًا، ويصعب مقارنته بأي أحد آخر. لكنني كنت محظوظة بالعمل مع كثيرين. أعتقد أنني كنت محظوظة جدًا بالفرص العظيمة، مع مخرجين مثل ستيفن فريرز وكاميرون كرو وفernando تروبا، وكذلك بيغاس لونا، الذي منحني فرصتي الأولى. هناك كثيرون أودّ أن أعمل معهم مجددًا. لكن علاقتي ببيدرو خاصة، ولا أرى من الحسن أن أخفي ذلك.
-
كالكوتا عالمٌ آخر. الناس هناك مميَّزون حقًّا، ومُمتنّون.
-
حين أحلم ليلًا، أرى كل شيء كأنه لقطة من فيلم. لدي رافعات كاميرا وكومبارس في أحلامي. أقسم لك! لا يحدث ذلك كل يوم، لكن في كثير من الليالي تصير أحلامي كأنها فيلم. لا أرى حركة عادية، بل أرى الأشياء في لقطات شديدة التعقيد.
-
أنا من المعجبين الكبار بالتصوير الفوتوغرافي، وأحبّ أن أكون خلف الكاميرا أكثر. لذلك، كلّما أتيحت لي فرصة العمل مع مصوّرين عظماء، أحرص على أن أتعلّم من أسلوبهم وتقنياتهم.
-
أحب كممثلة أمثال آنّا ماغنانI وديبرا وينغر كثيراً، وأرى أنه لا أحد أفضل من ميريل ستريب.
-
يبعث على الرضا والجمال أن تستطيع إدخال أحد أبناء وطنك في قصة، حتى حين يكون للعنصر التاريخي فيها أهمية. وقد أحببتُ أنني استطعت أن أستخدم لهجتي الأصلية في تأدية الشخصية.
-
أنا قوية الشخصية وأحبّ إبداء رأيي. وقد جلبت لي هذه الصفات كثيرًا من المتاعب منذ كنت طفلة في المدرسة، حين كنت أقول «لا أوافق» وأتشاجر مع الأطفال. وهي جزء من فضولي تجاه الحياة.
-
كان لوالديّ صالون حلاقة للنساء، فتعلّمتُ هناك بعض الحيل. أستطيع أن أقصّ شعر الناس... إن سمحوا لي بذلك.
-
لستُ متأكدة إن كنتُ أؤمن بالزواج. أؤمن بالأسرة والحب والأطفال.
-
مدريد هي ما أسمّيه وطني، لكنّ الولايات المتحدة كذلك.
-
أحيانًا تصوّر في الصباح لقطةً مقرّبةً لمشهدٍ تكون فيه منهارًا تمامًا، ثم تصوّر بقية المشهد بعد سبع ساعات. كيف تُبقي ذلك الشعور حيًّا طوال النهار، دون أن تحترق، ودون أن تبالغ حتى لا يبقى لديك ما تعطيه حين تدور الكاميرات من جديد؟
-
ما زال في داخلي الكثير مما أريد فعله. أرفض أن أبلغ الخمسين وأنتظر في البيت أن يرنّ الهاتف. في إسبانيا، تعمل الممثلات حتى يشِخن. هذه خطتي.
-
عشتُ حياةً فريدة من نوعها منذ بدأتُ العمل في سنٍّ مبكرة، لذا أنا معتادة جدًا على السفر والعمل وأخذ وقتٍ لنفسي.
-
سعدتُ لأنني أخيراً صرتُ أستطيع أن أجسّد دور امرأة ناضجة، فقد بدأتُ العمل وأنا في سن المراهقة، وكنتُ دائماً أؤدي شخصيات تناسب عمري.
-
يشرّفني أن أؤدي دور إحدى النساء في فيلم «فولفر»، وكان من المميز أن أمثّل مع كل تلك الممثلات الموهوبات. كارمن مورا أسطورة، وكان من دواعي سروري الكبيرة أن أصنع فيلماً معها.
-
أظن أن الأمور ستكون أفضل حين أرتبط بشخص من جديد، فقد خصّصتُ هذه المرة لنفسي. لم أكن عزباء حقًا منذ مدة، وأرى أن ذلك كان مفيدًا لي، إذ تخلّصتُ من الخوف من أن أكون على هذه الحال.

