- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1969–
- 70 حكمة
خافيير باردم ممثل إسباني وُلد عام 1969، وذاع صيته في السينما العالمية بأدوار متنوعة نالت تقدير النقاد والجمهور. تدور أقواله حول الحب الذي لا يملك الإنسان دفعه، وحول الجوهر الإنساني الذي يبقى صامدًا أمام مرور السنين.
الصورة: Martin Kraft — CC BY-SA 4.0
حكم خافيير باردم
-
ستحبّ، شئتَ أم أبيت.
خافيير باردم
-
لا وجود حقيقيًّا للعمر إلا في العالم المادي. وجوهر الإنسان يقاوم مرور الزمن.
-
نعيش في عالم قائم على الإنكار، ولم نعد نعرف ما الحقيقة.
-
الخبر السيئ أن الأخبار لا تبلغها إلا أسوأ الناس، لأنهم أكثر ضجيجًا.
خافيير باردم
-
جزء من عمل الممثل أنني أراقب الناس. أحبّ أن ألاحظ سلوكهم، وأرصد ردود أفعالهم في الشارع، وأتابع كيف يتحدثون مع بعضهم. وهذا مستحيل حين ينظرون إليك. كنت أستمتع بركوب القطار ومراقبة الناس وهم غارقون في عوالمهم، يصارعون أنفسهم.
-
أنتِ لا تحتاجين إلى رجل، بل إلى بطل.
-
أستمتع بعملي ما دمتُ أستطيع أن أبتكر شخصية، وإلا أصبح مملاً.
-
أظن أننا نعيش في زمن أناني، وأنا أول من يعترف بأنني الأكثر أنانية. نعيش فيما يسمّى «العالم الأول»، وقد نكون الأوائل في أشياء كثيرة كالتكنولوجيا، لكننا متأخرون في التعاطف.
-
الجائزةُ لا تجعلك بالضرورة ممثلًا أفضل.
خافيير باردم
-
أشكر من هو هناك في العلاء شكراً صادقاً على منحي فرصة أن أكون محبوباً.
-
نشأتُ على ألّا أخاف من إظهار المشاعر أو الخيال.
-
الحبّ غير المكتمل وحده يمكن أن يكون رومانسيًّا.
-
أنا من المؤمنين الكبار بالبدلاء في مشاهد الخطر، إنهم يقومون بعمل مذهل.
-
لطالما قلت إن لعب الرجبي في إسبانيا كأن تكون مصارعَ ثيران في اليابان.
-
أحيانًا أسأل نفسي: ما الذي تفعله في هذه المهنة العبثية؟ لماذا لا تذهب إلى أفريقيا لتساعد الناس؟ لكنني لا أستطيع مساعدة أحد، فأنا مريض وهميّ بالوسواس الصحي.
-
سأعمل مع مخرجٍ يملك نصًّا جيدًا، فالعبرة في النهاية بما نملكه من مادة.
-
حقيقتي، ما أؤمن به، أنه لا أجوبة هنا، وإن كنتَ تبحث عن أجوبة، فعليك أن تختار سؤالك بعناية.
-
لقد جعلنا هذا العالم الإمبريالي العظيم المسمّى الولايات المتحدة نصدّق أنّ الأوسكار أهمّ شيء في الدنيا بالنسبة إلى الممثل. لكنك إن فكّرت فيه خمس دقائق أدركت أنّه ليس كذلك.
خافيير باردم
-
أنا أكره العنف. حين أمسك مسدسًا أشعر بالموت في يدي، لكنّ التظاهر بذلك في الأفلام ممتع.
-
أظن أصعب أنواع الحب هو الذي يبدأ من الذات. فطريقة معاملتك لنفسك هي ما تجلبه معك إلى علاقاتك.
-
تخيّل الوضع بين إسرائيل وفلسطين. إنها فوضى عارمة. يمكنك أن تكون في هذا الجانب أو ذاك. لكن الواضح أن ثمة حاجةً ملحّة إلى حلٍّ هناك، وقد طال انتظاره كثيرًا.
-
لا أستطيع أن أتخيل كيف يكون الحال لو كنت جيمس بوند أربعاً وعشرين ساعة. لا بد أن ذلك مُنهِك.
-
الطبقتان المتوسطة والعاملة هما من يدفعان ثمن الديون التي خلقتها الأسواق المالية.
-
نعيش اليوم في زمنٍ صارت فيه صناعة السينما كلّها جنونيّة.
-
كانت الجوائز تُصنع في هوليوود، أيًّا كان الزمن الذي وُجدت فيه. تُمنح لتروّج أفلام بعضهم بعضًا. تمنحني جائزة وأمنحك جائزة، فيصدّق الناس أن الأفلام عظيمة، فيذهبون لمشاهدتها. الأمر لم يتغير.
-
لا أعرف قيادة السيارة. كلّ ما أجيده هو التمثيل، وهو أمر لا أشعر براحة حياله حتى.
-
في جسدٍ واحد يسكنني رجلٌ وامرأة؛ تجتمع فيّ قيم الذكورة وقيم الأنوثة.
خافيير باردم
-
[في تلك الليلة] كنتُ جالسًا بجوار جاك نيكلسون، وفي ذهني قائمة طويلة من الشكر، فقلت له: «أنا متوتر جدًا، لا أدري ماذا أقول إن صعدت إلى هناك.» فقال: «لا تنفعل، واترك الأسماء، وأهدِ الجائزة إلى أمك.
-
حين تعمل مع الأفضل يساعدك ذلك على أن تكون جيداً، لأنك تركز على ما عليك فعله.
-
لقد انتميتُ دائماً إلى الشارع، وسأظلّ كذلك. إنه في حمضي النووي.
-
كل ما أستطيعه هو التمثيل، وحتى هذا لا أشعر تجاهه بالارتياح. إنه يكلّفني كثيراً، فأنا خجول، رغم أنني لا أبدو كذلك.
-
اعتزلتُ لعب الرغبي لأنني صرتُ كبيرًا في السنّ، وصرتُ بطيئًا جدًا.
-
الجميع في إسبانيا ضجِر مني. أمّا في أمريكا ففيه فضول تجاه الوافد الجديد الذي لا يتقن الإنجليزية جيدًا. هذا الاهتمام يجعلني أشعر بالهشاشة، وهو شعور لم أعرفه منذ زمن. لكنّي أحبّه.
-
كل الأفلام الجيدة تقوم على طريقة سرد القصة. ولا يمكن تحقيق ذلك بسيناريو رديء، هذا أكيد، مهما كان كاتبه.
-
لا منطقة وسطى في هوليوود؛ فأنت إما فاشل أو ناجح. وهذه العقلية غريبة ومجنونة.
-
من حسنات التمثيل، وهبةِ التمثيل، أنك تُجبر، بجمال، على أن ترى العالم بعيونٍ أخرى.
خافيير باردم
-
حين تعرف أن الناس في سلامٍ حقيقي مع ذواتهم وما يفعلون، يتعاونون معك ويرغبون في مساعدتك على التحسّن.
-
همّي أن أواصل احترام عملي كما فعلتُ منذ بدأتُ التمثيل، ولن أستطيع ذلك إلا إذا كنتُ قويًا بما يكفي لأمضي فيما أراه الأفضل فنيًا.
-
أنا أمارس عملًا أحبّه، وأنا محظوظ بذلك، لكنه عملٌ شاقّ. لستُ أقول إنه شاقّ كالعمل في منجم فحم، لكنه صعبٌ بطريقته الخاصة. فأحيانًا عليك أن تمرّ برحلاتٍ عاطفية عاصفة، ثم تعود إلى ذاتك. وهذا قد يصعب ضبطه.
-
لستُ من الممثلين الذين يهوسون بأسماء المخرجين؛ ما يجذبني إلى مشروع ما هو المادة الفنية نفسها.
-
لا أظن أن الممثل بالضرورة أن يعيش تجاربه الشخصية كي يؤدي عمله. الأهم في نظري أن يتخيّل. وحين تتخيّل، تظهر تجاربك وصورك وأشياؤك الشخصية من تلقاء نفسها، لكن عليك أن تواصل التخيّل. لا تعلق في تجاربك الشخصية، وإلا فإنك تروي قصتك أنت في كل شخصية، وهذا ليس مثيرًا للاهتمام لأحد.
-
كلّما استيقظتُ، أرى نفسي كأنّ أحداً أوسعني ضرباً.
-
حين أنظر إلى نفسي في الرابعة عشرة، أضع يديّ على رأسي وأقول: كيف فعلتُ ذلك؟ لكنه كان منطقياً في ذلك الوقت. وأنت تفعل المثل في العشرين. وحين تنظر اليوم إلى من هم في العشرين، تسأل نفسك: هل كنتُ هكذا؟ حقاً كنتُ هكذا؟
-
هناك اليوم أفلام كثيرة جداً، ومهرجانات كثيرة، وجوائز كثيرة، تُحكَم كلٌّ منها بمعايير الأخرى، وكأن عملك أسوأ من أعمال غيرك، وهذا ليس عدلاً. كيف يمكن أن نعرف الأفضل والأسوأ من خلال هذه الجوائز؟ نحن نتحدث عن فن.
-
أنظر إلى نفسي فأرى إسبانياً يحاول أن يُفهَم من جمهور يتحدث الإنجليزية، ويبذل في ذلك جهداً كبيراً، بدلاً من أن يعبّر عن نفسه بحرية ويشعر بالراحة.
خافيير باردم
-
أنا من عشّاق المخرج ألخاندرو غونزاليس إيناريتو وأعماله بشغف، وكنتُ أعلم أنه سيكون مخرجاً رائعاً للممثلين، استناداً إلى الأداءات التي شاهدتها في أفلامه.
-
حتى في أحلك البقاع، اكتشف الناس حقّهم في الحرية.
-
حين وُلدتُ، كان ثمة تصوّرٌ شديد الضيق عن معنى أن تكون رجلًا أو امرأة، وكان على المرء أن ينتمي إلى أحد الجنسين دون الآخر.
-
وكل شيء عن جائزة الأوسكار أمرٌ سرياليّ: تقضي شهورًا طويلة في الترويج للفيلم، ثم تعود إلى الواقع وفي يدك هذا التمثال الذهبي. تضعه في المكتب، ثم لا تفعل سوى النظر إليه وهو قابع على الرف. وبعد نحو أسبوعين، تسأل نفسك: «ما الذي يفعله هذا الشيء هنا؟
-
أريد أن أمثّل لأنني لا أُجيد شيئاً غيره.
-
لقد أدّيتُ شخصياتٍ تقف على الحدّ الفاصل بين الشر والخير، لكن هذه هي الحياة؛ نحن دائمًا نلعب بين الخير والشر. أراهم بشرًا، لا أراهم مسوخًا كرتونية، وأحاول ألا أجعلهم كذلك. ربما أُخفق، لكنني أحاول أن أرى ما يختبئ خلفهم. هل سألعب دور البطل؟ البطل الخارق؟ لا أظن ذلك. لكنني أؤدي دور الأخيار. ثمة بعضهم، لكن عليك أن تبحث عنهم.
-
حقًا ليست لديّ أي صيغة للخيارات التي أتخذها.
-
الجائزة مهمّة لأنها تجذب الناس إلى دور السينما، وهذا هو معناها الجوهري الوحيد.
-
حين تُجسّد شخصًا له ثقلٌ عاطفي محدد، تشعر أنك بدأتَ فعلًا تتخلّى عن جسدك وتنتقل إلى مكانٍ آخر.
خافيير باردم
-
لكن لا تدعوني ممثلاً. أنا مجرد عامل، ومُسلٍّ للناس. ولا تقل إن ما أفعله فنّ.
-
في 22 عاماً من التمثيل، لم أؤدِّ سوى فيلمين أقتل فيهما الناس بيدي. وقد أطلق عليّ الأخوان كوين لقب «الباليرينا الإسبانية» في موقع تصوير «لا وطن للعجائز»، لأنني كلما حملتُ المسدس، وحين يصيح المخرج «قطع»، كنتُ أعيده وأقول: «أبعدوا هذا اللعين عن يدي!». وكانوا يضحكون، كأنهم لا يصدقون أنني المفترض أن أكون الشرير.
-
قد تنال بعض الأعمال والأداءات الرفيعة نصيبها من التكريم، لكنها ليست كتابًا مقدّسًا لا يُمسّ.
-
نحن الممثلين نقول دائماً كم كان الدور صعباً ومُرهِقاً جسدياً. ولكن دعوني أرتاح، إنه مجرد فيلم.
-
كثيرون في هذا العالم لا خيار لهم في اختيار أصدقائهم، ولا في اختيار من يتلاعبون بهم.
-
الممثل لا يملك أن يحكم. قالت ممثلة إسبانية عظيمة: «نحن الممثلين محامو الشخصيات التي نؤديها. علينا أن ندافع عنها، مهما كان ما فعلته».
-
الشهرة أمرٌ غريب جدًا.
-
سلسلة «جيمس بوند» هي الأطول عمرًا بين السلاسل السينمائية، ولذلك سببٌ: إنها أفلام حركة، لكنها تتأثر بالأحداث الراهنة من غير أن تكون سياسية أو جادّة أكثر من اللازم.
-
أقول دائمًا: «أنا لا أؤمن بالله، بل أؤمن بآل باتشينو». وهذا صحيح. لو تلقّيتُ يومًا اتصالًا يسألني: «هل تودّ أن تعمل مع آل باتشينو؟»، لجُننتُ من الفرح.
خافيير باردم
-
وُلد أناسٌ في مخيمات اللاجئين، وقد ملّوا ذلك.
-
أقدم ذكرياتي من طفولتي عن أمي وهي تستعد للصعود إلى المسرح. كنتُ في الخامسة تقريبًا، وكنتُ أراها تتقيّأ خلف الكواليس في ليلة الافتتاح، ثم في اللحظة التالية تتحوّل إلى إيزابيلا، ملكة إسبانيا. وأتذكّر أنني كنتُ أفكر آنذاك: «أيُّ عمل فصامي هذا؟» أما الآن فكل شيء صار مفهومًا.
-
أردتُ أن أصبح رسّامًا لفترة من الزمن. أظنّ ذلك كان بسبب كسلي.
-
لا يهمّني من أين تأتي الأفلام، ما دامت تستحق أن تُصنع.
-
لديّ مشكلة مع العنف. لم أؤدِّ، في نحو عشرين عاماً، سوى فيلم واحد قتلتُ فيه أشخاصاً، واسمه «بيرديتا دورانغو»، وهو فيلم إسباني. أنا فخور جداً بالفيلم، لكنني شعرت بغرابة وأنا أؤدي ذلك الدور.
-
ليس للشهرة وجهٌ حسن.
-
أعيش في إسبانيا. الأوسكار شيء يُعرض على التلفاز ليلة الأحد، وفي وقت متأخر جداً عادةً. لا تشاهده، بل تقرأ الأخبار بعد أن تعرف من فاز ومن خسر.



