- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1968–
- 49 حكمة
جوش برولين ممثل أمريكي وُلد عام 1968، واشتهر بأدوار متنوعة في السينما الأمريكية. وتدور أقواله حول الصدق مع النفس، وإعلان المواقف حين يكون الصواب على المحك، وحول التواضع الذي ينبغي أن يحمله الفنان مهما بلغت شهرته. وستجد في هذه الصفحة تأملات بسيطة في الشخصية والمبادئ، ونظرة صادقة إلى عالم التمثيل وما يخفيه من هشاشة.
الصورة: Max Surprenant — CC BY 4.0
حكم جوش برولين
-
للناس أن يعتقدوا ما شاؤوا، لكنّ الرجل لا بدّ في النهاية أن يعلن موقفه إن كان سيفعل ما هو صواب.
جوش برولين
-
عليّ أن أقول لكم إنك لا تستطيع أن تحمل غرورًا حين تكون ممثلًا. كثيرٌ من الممثلين يحملونه، لكنّ أغلبهم في الحقيقة فنّانون مرهفون يتوقون إلى عناقٍ أو كلمة إطراء.
-
ما يُضلّل الناس كالحقيقة شيء.
-
حين نقبل دورًا أو نستعد له، يكون الخوفُ هو الدافع الأكبر.
جوش برولين
-
لن يحدث التغيير أبدًا إلا إذا تكلمنا، ويجب أن نعرف أن لكلامنا أثرًا فعليًا. فأنا أظن أن لدينا قوة أكبر بكثير مما نظن.
-
ربما يكون الأمر فيه شيء من نشوة السلطة، حين تصادق شخصاً إلى حدٍّ يجعله يثق بك فيبوح لك بأسراره.
-
لم ألتحق بصفّ التمثيل في المدرسة الثانوية إلا لأنه لم يكن ثمّة صفّ آخر أرغب فيه. أحببته، لكنني كنت دائمًا ضدّ التمثيل مهنةً، فقد كرهت تقلّبات المال التي رأيتها فيه.
-
كنتُ أغطي وجهي لأنهم كانوا قد خلعوا لي ضروس العقل.
-
عليك أن ترضى بالربح والخسارة معاً. لا يكفي أن تبحث عن الربح، وحين تأتي الخسارة لا تشتري أكثر فأكثر لأنك واثق أن السهم سيرتد. نسمّي ذلك «انتقام التداول».
جوش برولين
-
الخوف... دائمًا هناك خوف. أتعيد خلق نفسك في كل فيلم، أليس كذلك؟
-
أنا محظوظ جدًا، فقد ورثتُ الجينات الحسنة من أبي.
-
يبدو لي أنّ الجمهوريين، من منظورهم، يركّزون كثيرًا على مدى سوء الطرف الآخر، بدلًا من أن يخوضوا انتخاباتهم وفق مسارهم الخاص في القضايا المطروحة.
-
كرة القدم؟ انسَ الأمر. لم يكن في داخلي ذلك الميل إلى أن أصطدم بأحدهم وأراه ينكسر. كنت أرهف حسًّا من أن أحتمل ذلك، وكنت أكره أن أكون بهذا القدر من الرهافة.
-
والتمرّد، لأكون واضحًا، قد يعني أن تحافظ على شيء من نزاهتك، وألّا تنساق وراء فكرة الإثارة. كلنا نمرّ بلحظات، ومهمتكم أنتم أن تأخذوا تلك اللحظات فتضخّموها وتنفخوها، فتصبح أكبر من صاحبها. وحين يبدأ المرء بتصديق ما تكتبه الصحافة عنه، عندها يصبح الأمر محزنًا حقًا.
-
نشأتُ، وأنا ممثل خاصةً، أظنّ أنّ عليّ أن أنتقل إلى نيويورك لأكون ممثلًا جيدًا. لكنّ الإنسان بعد حين يبدأ بعيش العالم قليلًا، ويبدأ بتقدير مسقط رأسه.
-
في الحقيقة، أنا سعيد جدًا ببلوغي الأربعين، إذ صار لديّ أخيرًا سببٌ لأتحمّل مسؤولية تصرّفاتي. وقد أفادني ذلك في مظهري الجسدي وتكوين عاطفتي، وفي ثقة الناس بي حين يوكلون إليّ أداء ما يستحقه الدور. لستُ أدري إن كان ذلك عمقًا، أم أنني صرتُ متشدّدًا متجهّمًا، أو شيئًا آخر.
-
أعرف أن العمل مع أشخاص مثل روبرت رودريغيز وريدلي سكوت والأخوين كوين وأوليفر ستون وغاس فان سانت كان أسهل بكثير من العمل مع كثيرين ممن عملت معهم من قبل، لأن هؤلاء لا تحضر عندهم الأنا تقريبًا. الأمر كله يتعلق بالعمل، وبكيفية جعل القصة أفضل. ولذلك تشعر في نهاية اليوم بثقة لا تشعر بها عادةً، أو على الأقل لم أشعر بها مع أغلب من عملت معهم في الماضي.
-
كل ما هو عبثي أراه من تأثير الأخوين كوين! الأخوان كوين هما أحبّ الناس إليّ على الإطلاق.
جوش برولين
-
أعتقد، من الجانب الآخر، أنّ جورج دبليو بوش كان إلى حدّ ما ساذجًا في تفكيره حول ما فعله رونالد ريغان خلال الحرب الباردة، وحين جلب الديمقراطية إلى أوروبا الشرقية. أظنّه اعتقد أنه يستطيع أن يفعل الشيء ذاته بجلب الديمقراطية، أو بالأحرى مدينة ميدلاند في تكساس، إلى الشرق الأوسط. أعتقد حقًا أنه رأى ذلك ممكنًا. «أريد أن أفعل للشرق الأوسط ما فعله ريغان للاتحاد السوفيتي».
-
كان في السينما عنفٌ دائماً، وسيبقى فيها دائماً. أما إن كان هذا يُغري المختلّ نفسياً الموجود هناك، فيفكر في أسوأ الأفكار التي يمكن أن تخطر على بال، فذلك لغزٌ لن يُحَلّ أبداً.
-
لم أشعر يومًا بالمرارة تجاه موقعي في مسيرتي المهنية. فقد كسبتُ دائمًا ما يكفي لأُدخل أولادي المدارس وأطعم أسرتي وما إلى ذلك، ولم أكن من أولئك الذين يقولون: «لماذا لستُ في هذا المنصب الآخر؟ لماذا لستُ ذاك الرجل الآخر؟ لماذا أنا أنا؟
-
أغرب قصة لي في موقع التصوير تعود إلى فيلم «الجونيز»، حين جئت إلى سبيلبرغ وقلت له إنني أريد أن أتسلق جدران الأنفاق، وإن ذلك يمثّل رحم أمي، لسببٍ ما غريب. كنت وقتها أقرأ لستانسلافسكي، فكان ردّ سبيلبرغ: «لماذا لا تكتفي بالتمثيل؟
-
أحبّ كاليفورنيا بأكملها، ولي فيها أماكن. كل ما أريده بالمال الذي أكسبه أن أشتري أكبر عدد ممكن من الأماكن فيها، لأنني أحبها.
-
قرأت «ميلك» فتأثرت به تأثراً شديداً فور قراءته، ثم شاهدت الوثائقي الذي أخرجه روب إبستين، فقلت: هذا هو. شاهدته مع ابنتي، وكان ذلك كل شيء. هذا العمل شيء مختلف. لقد عُرضت عليّ أفلام الأبطال الخارقين أو «المدمّر» أو غيرها من هذه الأفلام، فأكتفي بأن أقول: آه...
-
آخر رحلة باهظة الثمن قمنا بها كانت مُرهقة للغاية. إنها كسلٌ محض. أريد من أحدهم أن يمنحني تدليكًا رائعًا بثلاثين دولارًا، لا تدليكًا رديئًا بمئتين وخمسة وستين دولارًا.
-
هذا ما يميّز هوارد زن. إنه رجل يقول: «انظروا، الديمقراطية لا تأتي من الأعلى، بل تأتي من الأسفل». السبيل الوحيد لحدوث التغيير هو أن نتكلم، وعلينا أن نعرف أن لكلامنا أثرًا فعليًا. فنحن أكثر قوةً مما نظن، على ما أعتقد.
-
لم يأخذني أبي إلى موقع التصوير كثيرًا، فهو نفسه ممثل، فكانت بداياتي التمثيلية مليئةً بالضحك والتوتر.
جوش برولين
-
بصرف النظر عن وقوع التلاعب في صناديق الاقتراع أم لا، ما زال أمامك خمسون مليون شخص صوّتوا لجورج دبليو بوش في انتخابات عام 2000. ولماذا؟ ألأنه بشري يخطئ؟ أم لأنه يذكّرك بنا؟ هذا ما نفعله نحن: نحن من نوظّف هؤلاء الناس، فهم لا يوظّفون أنفسهم. ومن غير المسؤول أن نتجاهل هذا الرجل بوصفه أحمق متلعثمًا لا يملك أدنى ذكاء.
-
أتذكّر أنني في العرض الأول لفيلمي الثاني بكيت. قلتُ في نفسي: أنا سيّئ جداً، فإما أن أترك هذا وأفعل شيئاً آخر، أو أتعلّم ما أفعله.
-
ليس «و.» فيلماً سياسياً بالضرورة، لكنّ تجسيد جورج دبليو بوش شخصيةً على الشاشة كان واقعاً متناقضاً بالنسبة إليّ، نظراً إلى ما كنت أشعر به تجاه إدارته قبل أن أبدأ تصوير الفيلم.
-
قد تكون رجلاً مهتمًّا، أو صحفيًّا مهتمًّا بالأمر، ثم أتعرّف إليك، فأعرف أنك هذا أيضًا وذاك أيضًا، وقد تُخفي ذلك بطريقة ما. وهذا ما أحبّه.
-
أحبّ الجانب التنافسي في الأسهم. إنها مزيج من الخوف والطمع، هذا كل ما في الأمر. كل ما أراه هو الأخضر والأحمر.
-
أن تكون ممثلاً وتمارس المهنة منذ ثلاثين عاماً، فأنت مع كل فيلم تحاول أن تجد طريقة تجعل الأداء أقرب إلى الطبيعة والعفوية وإلى الإنسانية. وحين تأتيك جمل مثل: «لا تدع الوحش يخرج أبداً»، يصعب الأمر.
-
حين بدأ وباء الإيدز، قال بعض الناس: «حسنًا، لو لم يكن هناك مثليون، لما واجهنا هذه المشكلة. لا بد أنها بسببهم، فليكن هم لا نحن». لكنك حين تثقّف نفسك بشأنه، لا تملك إلا أن تدرك أننا جميعًا متأثرون به. أظن أن أشياء كهذه تصبح فحسب أكبر من احتمال الناس.
-
سمعتُ شائعات عن أوليفر ستون قبل أن نبدأ العمل معه، ولا أفهم سبب ذلك. فبرأيي هو من أكثر المخرجين حساسيةً. إنه مفتون بسبب تصرّف الناس على النحو الذي يتصرّفون به، وأفلامه ذريعةٌ لاستكشاف هذه الفكرة. وهو يريد العمل مع أشخاص متحمسين لاستكشافها بقدر حماسه. ولهذا تفاهمنا على نحو رائع.
-
على الأقل يشعر جورج دبليو بوش، وقد سمعته يقول ذلك: «لا يحق لكم أن تحكموا عليّ الآن، فانظروا إلى إبراهام لنكولن. ففي خضمّ تلك الحرب، حين قُتل ستمائة ألف إنسان، هوجم خطابه في جيتسبرغ لأنهم رأوه قصيرًا أكثر من اللازم، بل يكاد يكون مُهينًا، واليوم حين تنظر إليه تجده يُعدّ من أعظم الخطب في كل العصور، ويُعدّ لنكولن نفسه من أعظم الرؤساء في كل العصور».
جوش برولين
-
تحدثنا مع سيرغي بودروف، مخرج فيلم «مونغول»، الذي أعجبني كثيراً. وثمة كثيرون ممن قدّموا أعمالاً أقدّرها كثيراً. ثم عدت إلى أفلام الوسترن الإيطالية «السباغيتي» التي استُلهمت منها أفلامنا، فقد شاهدت كل شيء.
-
أقرأ القصص المصورة وما شابهها، لكنني لم أكن أعرف الكثير عنها.
-
لديك رجلٌ يأبى الموت لسببٍ ما، سواء كان ماديًا أو ما وراء مادي أو روحيًا، فتستطيع أن تفعل أي شيء. يمكنك أن تقتل أيّ أحد ثم تعيده إلى الحياة، لأنه نصف موجود ونصف في الواقع، أتفهم؟
-
ليس لديّ مفضّل؛ أحب فيلماً ثم أشاهد «أيام الجنة» فأقول: ما أجمله! لذا فإن فكرتي، على الأقل، كانت أن نقدّم شيئاً بدائياً غريزياً من جديد، ثم نقدّم شيئاً جميلاً، حيث تكون في الهواء الطلق، وهذا ليس مشهداً تقليدياً لفيلم وسترن. إنه غنيّ بالخضرة، أخضر، جميل.
-
في ذلك الزمن كان لديهم إلفيس، وظنّوه جريئًا إلى حدّ الفضيحة. لذا فلكلّ إنسان تصوّره الخاص عن البراءة.
-
أنا سعيد جدًّا بأن أكون جزءًا من أعمال صنّاع أفلام عظماء.
-
أدخل جورج دبليو بوش عددًا كبيرًا من الأقليات إلى إدارته، وكان ذلك أمرًا إيجابيًا، وكان لديهم بعض القضايا التي أرادوا الضغط من أجلها، لكنّ هجمات 11 سبتمبر منحتهم وجهةً حقيقية. أعطتهم هدفًا.
-
كنتُ كثير التعرّض للسخرية. كنتُ طالبًا منطويًا تمامًا في المدرسة، وكنتُ أرتدي تقويم الأسنان، ولم تكن لي صديقة جذابة، ولم يسعَ إليّ أحد قط. كنتُ فتى بدينًا خجولًا أخرق، وقد سخروا مني حتى أُخرجت من ملعب التنس حين حاولتُ اللعب هناك.
-
كنتُ أذهب إلى لاس فيغاس وأراهن على الخيل، ثم أدركتُ مدى سخف ذلك. لا كسبَ في المقامرة، أما في سوق الأسهم فثمة كسب.
جوش برولين
-
يستغرق مني التجهّز للخروج عشر دقائق، وهذا يشمل الاستحمام.
-
أعتقد أنّ كبسولات المنظّف الصغيرة للغسيل شيءٌ رائع أن نملكه.
-
حين كنتُ في السجن، لم أكن أفكر إلا فيما يعانيه الإنسان العادي، ذلك الذي لا يملك سلطة توصل صوته إلى الصحافة، ولا مالًا يستأجر به محاميًا.
-
فجأةً صرت أشارك في أفلام يتحمّس لها الناس، وهذا تغيير جميل.


