سونيا سوتومايور — الصفحة 2

Sonia Sotomayor

حكم سونيا سوتومايور

الصفحة 2 من 3

  1. أؤمن إيمانًا راسخًا بسيادة القانون أساسًا لجميع حقوقنا الأساسية.
    #الحقوق#القانون
  2. كانت لي أسباب كثيرة لكتابة هذا الكتاب، من بينها الأمل في أن يجد كل طفل وكل بالغ من اللاتينيين فيه شيئًا مألوفًا. وأملي أن يخرجوا من قراءته بإحساس متجدّد بالاعتزاز بثقافتنا وبهويتنا. نستمد من ذلك [الثقافة والهوية] قوةً كبيرة، وينبغي أن نفخر بها.
    #الأطفال#الكتاب
  3. منذ أن أذكر نفسي، وأنا مُلهَمةٌ بإنجازات آبائنا المؤسسين. فقد وضعوا مبادئ صمدت لأكثر من قرنين. وهي ذات معنى وصلة بكل جيل كما كانت للجيل الذي سبقه. وسيكون شرفًا عظيمًا لي أن أسهم في تطبيق تلك المبادئ على القضايا والخلافات التي نواجهها اليوم.
    #الأب#اللعب
  4. أظن أنّ من التحق بمؤسسة عبر سياسة التمييز الإيجابي يستطيع أن يثبت كفاءته بما يحققه فيها.
    #التفكير#الفعل
  5. بفضل تحصيلي الدراسي في الثانوية قُبلت في جامعة برنستون بسهولة، ثم في جامعة ييل بالسرعة نفسها، لكنّ درجاتي في الاختبارات لم تكن مماثلة لدرجات زملائي. وقد أثبتت الإحصاءات ذلك، ولذلك أسباب، فثمة تحيّزات ثقافية مُضمّنة في الاختبارات، وكان ذلك أحد الدوافع لفكرة التمييز الإيجابي، لموازنة تلك الآثار.
    #المدرسة#تحفيز
  6. علّمني السكري الانضباط.
    #الانضباط#التعليم
  7. أنا نتاج سياسة التمييز الإيجابي، بل أنا الطفلة المثالية لهذه السياسة. فأنا من أصل بورتوريكي، وُلدت ونشأت في الجنوب الأمريكي بالبرونكس. لم تكن درجاتي في الاختبارات مماثلة لدرجات زملائي في برينستون وييل، لكنّ الفارق لم يكن كبيرًا إلى حدّ يمنعني من النجاح فيهما.
    #الطفل#الكمال
  8. أزور الجزيرة كلما استطعت إلى ذلك سبيلًا، وأتواصل مع أهلها بأكبر قدر ممكن، رغم كثرة مسؤولياتي. ألتقي الأطفال، وألتقي الكبار، وأحرص على أن أقضي وقتًا معهم، وأن أستمع إلى حديثهم عن حياتهم.
    #الأطفال#الناس
  9. تحلّق في الأجواء طائراتٌ مسيّرة تُسجّل عشوائيًا كل ما يجري على ما نعدّه ملكيتنا الخاصة. وهذا النوع من التقنية يجب أن يدفعنا إلى التفكير فيما نعتزّ به من الخصوصية، وإلى أي حدّ نريد حمايتها، وممّن.
    #التكنولوجيا#التفكير
  10. من المهم جدًا عند الحكم أن تدرك أن عليك أن تبقى محايدًا. فتلك طبيعة عملي. عليّ أن أنفصل عن استجاباتي العاطفية، وأن أحاول البقاء ضمن شخصيتي الموضوعية المتجرّدة من الانفعال.
    #العاطفة#الحكم على الآخرين
  11. كنت أصغي بعناية شديدة إلى ما يحيط بي، لألتقط إشارات الخطر قبل أن يقع. ليس لأنني كنت أستطيع منعه، لكنه جعلني يقظة الملاحظة. وقد أفادني ذلك حين صرت محامية، إذ عرفت كيف أقرأ إشارات الناس.
    #الناس#العالم
  12. أما وهمُ «أن تنال المرأة كلَّ شيء»، أي أن تجمع بين المهنة والأسرة دون أن تضحّي بأيٍّ منهما، فهو خرافة يحسن بنا أن نتخلّى عنها، مع الفكرة المفسدة القائلة إن المرأة التي تختار إحداهما ناقصةٌ بطريقةٍ ما.
    #التضحية#المهن
  13. أنا من أهل نيويورك، وأعبر الشارع في غير مكان مخصص للعبور مثل أي واحد منهم.
    #سكان نيويورك
  14. وهذا، بالنسبة إلى لاتينيّ متميّز، وأمريكيّ من أصل أفريقي متميّز، وكل من يدحض الصور النمطية، معركة دائمة في حياته.
    #المعركة#الصورة النمطية
  15. كنتُ أدرك أن ترشيحي كان يجذب اهتمامًا كبيرًا، ولا سيما في العالم اللاتيني، لا في بورتوريكو وحدها. وكان ذلك مؤثرًا.
    #الرسم#اللمس
  16. أفضل ما يمكنني قوله عن الصف الثالث أنه كان حالة من الرعب المتواصل، أو شبه المتواصل.
    #التعليم#الدول
  17. كانت الريح لا تنقطع، وحين تُصغي إليها، بدت كأنها تنفّس الأرض.
    #الريح#التنفس
  18. كثيرون نشأوا وهم يواجهون التحديات، كما نشأتُ أنا. لم تكن الأمور السعيدة تحدث لي أو من حولي دائمًا. لكنك حين تنظر إلى جوهر الخير في داخلك، إلى التفاؤل والأمل، تدرك أنه نابع من البيئة التي نشأت فيها.
    #الناس#التحديات
  19. هناك أناسٌ يتصرّفون في بعض المواقف أسوأ من الحيوانات. ولا يمكن أن تكون قاضيًا إن حاولتَ أن تكون آلة صمّاء، لأنك حينها لن تستطيع أن تنظر إلى الجانبين، ولن تُصغي إلى الطرفين. وفي المقابل، إن تحكّمت فيك العاطفة، فلن تكون منصفًا ولا محايدًا.
    #الحيوان#الناس
  20. لقد تجرّأتُ على الكتابة عن حياتي الشخصية بقدر من الحميمية يتجاوز المعتاد لعضوٍ في المحكمة العليا، ومع هذا الصدق يأتي قدرٌ من الانكشاف والهشاشة.
    #الكتابة#الأعضاء
  21. لا يمكنك أن تظل على اتصال بالآخرين إلا إذا شعرت بالاتصال بهم.
    #المشاعر#الترابط
  22. لو عدتُ إلى بيتي، وأحضرتُ مسدساً، ثم عدتُ وأطلقتُ النار عليك، فقد لا يكون ذلك قانونياً بموجب قانون نيويورك، لأنّ أمامك وسائل بديلة للدفاع عن نفسك.
    #البيت#نيويورك
  23. كثير من الغموض في القانون ليس حادثًا مؤسفًا، بل هو ذو قيمة اجتماعية هائلة.
    #القيم#القانون
  24. كانت لي أسباب كثيرة لكتابة مذكراتي، وكان من بينها الأمل في أن يجد كل طفل وكل بالغ لاتيني فيها شيئًا مألوفًا.
    #الأطفال#الكتابة
  25. شيءٌ واحد لم يتغيّر: أن تشكّك في قيمة إنجاز الطلاب من الأقليات حين ينجحون، ليس إلا وجهاً آخر للتحيّز الذي يحرمهم حتى فرصة المحاولة. وهو التحيّز نفسه الذي يصرّ على أن كل من كُتب لهم النجاح لا بدّ أن يُصبّوا في القالب نفسه الذي صبّ فيه من سبقوهم، وهو رأيٌ أثبتت التجربة أنه وهم.
    #وجهات النظر#الإنجاز
  26. على الذين يعيشون في ظروف صعبة أن يعرفوا أن النهايات السعيدة ممكنة. الصفحة الأولى.
    #الناس#الحاجات
  27. لا يمكنك أن تكون أقلّيةً في هذا المجتمع دون أن يُبدي أحدهم استنكاره للعمل الإيجابي.
    #الفعل
  28. أفعل كما فعلت طوال حياتي: أُبقي عائلتي وأصدقائي قريبين مني، وأصدقائي اللاتينيين قريبين مني. وأزور الجزيرة [بورتوريكو] بقدر ما أستطيع من جهد بشري.
    #العائلة والأصدقاء
  29. أنا قاضٍ يحكم بالعرف والسوابق. أؤمن بأن أفصل في كل قضية وفق وقائعها، لا وفق فلسفة قانونية مسبقة. وأؤمن بأن أحكم في كل قضية بأضيق نطاق ممكن، لأن قضاة القانون العرفي يؤمنون إيماناً راسخاً بأن أفضل تطور للقانون هو ما يتيح للمجتمع أن يُريك الخطوة التالية، وهذه الخطوة التالية تكمن في الوقائع الجديدة التي تطرحها كل قضية.
    #الفلسفة#القانون
  30. ليس القلبُ ما يُملي الأحكام في القضايا، بل القانون.
    #القلب#القانون
  31. لا شكّ أنّ كثيرين، طوال حياتهم، لا يخطر ببالهم أن بورتوريكو جزءٌ من الولايات المتحدة.
    #التفكير#الناس
  32. بدأت أحبّ مدينة واشنطن العاصمة. إنها مدينة جميلة، وأظن أن كل مواطن ينبغي أن يزور عاصمة بلده. فأغلب المتاحف مجانية، وفيها مطاعم أسعارها معقولة.
    #الجمال#التفكير
  33. حين أحدّث الأطفال، أقول لهم في كثير من الأحيان: «سأخيّب ظنّكم يومًا ما. فلن أكون جديرةً بمهنتي قاضيةً إن لم أُصدر قرارًا واحدًا على الأقل يُحزنكم. فإن كنتُ أتبع القانون - وأنا لا أكتبه - فلا بدّ أن يكون ثمّة قرار لن يعجبكم. فلا تحكموا على أحد بفعلة واحدة. خذوا منه ما هو حسن، ولا تتوقفوا عند الأمور الصغيرة التي تُحزنكم». وهذا هو نهجي مع العائلة والأصدقاء أيضًا.
    #الأطفال#الكتابة
  34. كان ذلك المدّ من انعدام الأمان يعلو ويهبط عبر السنين، فيُوقفني أحياناً لفترة، ويرفعني في أحيان أخرى إلى ما وراء ما ظننتُ أنني قادرة على تحقيقه. وفي الحالين، كان يغمر صخرةً واحدة راسخة لا تتزعزع: في نهاية المطاف، أنا أعرف نفسي.
    #السنوات#الطريق
  35. لم أكن أعلم أن لديّ إحساسًا بالحدود حتى دخلتُ العالم الأوسع.
    #العالم#المحدودية
  36. مع أن المادة الرابعة من الدستور تقول إن المعاهدات «القانون الأعلى للبلاد»، فإنها في أغلب الأحيان ليست قانونًا أصلًا.
    #القانون#الأرض
  37. لم أشعر بالحسد ولا بالضغينة، بل بالدهشة وحدها من اتّساع العالم خارج أسوارنا، ومن كثرة ما كان الآخرون يعرفونه منه. أمّا برنامج تنمية الذات الذي وضعه المعلّمون والوالدان لزملائي، فكان عليّ أن أبنيه لنفسي بنفسي.
    #المعلم#الذات
  38. وظيفتي كمدّعية عامة هي إقامة العدل، والعدل يتحقق حين يُدان المذنب ولا يُدان البريء.
    #الرجال
  39. في السياق الأوسع، أعتقد أن ما كنت أقصده هو أن تجاربنا في الحياة تمكّننا من رؤية بعض الحقائق وفهمها بسهولة أكبر من غيرها.
    #الحقائق#تجارب الحياة
  40. حين أكون منشغلةً بالتركيز، قد أبقى جامدةً في مكاني ساعاتٍ طويلة. وكان في مكتبي نكتةٌ مفادها أن الجميع كانوا يأتون ليتحدثوا خارج بابي، لعلمهم أنني إن كنتُ منشغلة، فلن يزعجني ذلك البتّة، مهما ارتفعت أصواتهم.
    #الأبواب#المكتب
  41. من أسباب كتابة هذا الكتاب [عالمي المحبوب] أن أتمسّك بالشخص الذي تعرّفتُ عليه أوّل مرة. صار العالم يعرفني أكثر، ويتابعني بطريقة لم تحدث من قبل. لم أرد أن أتغيّر أنا، جوهري الداخلي، لأنني أحببتُ سونيا التي كانت. فكان من أسباب الكتاب أن أحفظ ذلك، أن أحاول أن ألتقط أفضل ما في سونيا.
    #الكتاب#الكتابة
  42. أملي أن أستخلص الخير من تجاربي وأمدّه إلى مجالات لا أعرفها. لا أعرف بالضبط ما الفرق الذي سيكون في أحكامي. لكنني أقرّ بأن ثمة فرقًا سيكون، مستندًا إلى جنسي وإلى انتمائي اللاتيني.
    #الاختلافات#الحكم على الآخرين
  43. يُنفِّر أصحاب المثل أحيانًا من فكرة التواصل وبناء العلاقات، إذ يرونها شيئًا ملوّثًا بالتملق والسعي وراء المنفعة الأنانية. لكن الفضيلة في الخفاء لا يُجازى عليها إلا في السماء. ولكي تنجح في هذه الدنيا، عليك أن تكون معروفًا لدى الناس.
    #الأنانية#الناس
  44. في الاختبارات انحيازات ثقافية متأصلة، وكان ذلك أحد الدوافع لفكرة العمل الإيجابي، أي محاولة موازنة تلك الآثار.
    #التوازن#المحاولة
  45. ما المقصود بـ«المحامي الجيد» أو «الطبيب الجيد» أو أيّ صاحب مهنة أخرى؟ إذا كنت رجلاً نشأ مهنياً في مهنة يسيطر عليها الرجال، فصورتك عن المحامي الجيد هي صورة رجل.
    #الأطباء#المحامي
  46. إذا كانت لديك آراء قوية في كيفية التفكير في القانون، فستقودك تلك الرؤية إلى نتائج بعينها في مواقف بعينها. ولذلك يظن الناس أن هذا الانتظام في الأحكام قائم على نزعة حزبية سياسية، والأمر ليس كذلك.
    #القوة#التفكير
  47. تستعيد هذه المذكّرات أثر وفاة أبيها بسبب إدمان الكحول وهو في الثانية والأربعين، فتقول: لم أستطع إنكار أنّ حياتنا صارت أفضل بكثير الآن، لكنني اشتقت إليه. فمهما كان من بؤسٍ تسبّب فيه، كنتُ أعلم يقينًا أنه يحبّنا. وهذه أشياء لا يمكن وزنها أو قياسها بالمحو. ... إنها ليست متضادّاتٍ يُلغي بعضها بعضًا، بل هي صحيحة معًا في الوقت نفسه.
    #الأب
  48. لم يُشكَّك قطّ في براعتي اليدوية، لكنّي أظن أنّي لو اضطُررتُ إلى ذلك لأثبتُّها بتقاذف كرةٍ بين يديّ أفقيًّا.
    #التفكير
  49. بقدر ما يكون الآباء الذين يرسلون أبناءهم إلى هذه المدارس الكاثوليكية آباءً مثل أهلي، يؤمنون حقًّا بالكنيسة. إيمانٌ بأنها ستوفّر لأبنائهم الأمان، وتعليمًا لائقًا، وقيمًا عن الحياة والآخرين. إنها مؤسسة تمثّل كل خير في العالم.
    #الأطفال#المدرسة
  50. أرى أن لخدمة القضاة لفترات طويلة قيمةً حقيقية.
    #التفكير#الصبر
  51. أنا شابّةٌ في قلبي، شابّةٌ في روحي، وما زلتُ مُقدِمةً على المغامرة.
    #القلب#الذات
  52. أن تكون قاضيًا. إن كنت تحب القانون كما أحبه... فقد مُنحت وظيفة العمر، وأُذن لك أن تتناول أهم المسائل القانونية في البلاد، وأحيانًا في العالم. وبذلك تُحدث فرقًا في حياة الناس.
    #الأرض#القانون
  53. كدتُ لا أرى أمي، والأم التي رأيتها كثيرًا ما كانت غاضبة تعيسة. الأم التي نشأتُ معها ليست الأم التي أعرفها اليوم، ولا الأم التي أصبحتها بعد وفاة أبي، وقد كان ذلك أعظم هبة في حياتي.
    #الأم#الأب
  54. لم أجد ما يدعوني إلى الاعتذار عن أنّ سياسة الفرص المتكافئة، التي تبحث بعين أوسع وتنقّب بجهد أكبر وطبّقتها جامعتا برينستون وييل، قد فتحت لي أبوابًا. فتلك كانت غايتها: أن تهيّئ الظروف لكي يقف طلاب من خلفيات محرومة عند خطّ انطلاق سباقٍ كثيرون لم يكونوا يعلمون حتى أنه قائم.
    #الركض#العرق
  55. لي تجارب إيجابية مع الكاميرات. فحين دُعيت إلى المشاركة في تجارب تستخدم الكاميرات داخل قاعات المحاكم، شاركتُ فيها، بل تطوّعتُ لها.
  56. منذ تخرجي من برينستون، وأنا في كلية الحقوق ثم في وظائفي المهنية المتنوعة، لم أشعر بأنني جزء كامل من العوالم التي أعيش فيها. أظل أنظر إلى الخلف متسائلة إن كنت على قدر المستوى.
    #المدرسة#السنوات
  57. لا أتفق مع طريقة الرئيس في تناول مسألة القضاء. فالقضاة لا يستطيعون الاعتماد على ما في قلوبهم. ليس القلب هو ما يفرض الأحكام في القضايا، بل القانون.
    #القلب#القانون
  58. لم أرغب يومًا في أن أعتاد دخلي، لأنني كنت أعلم أنني أريد العودة إلى الخدمة العامة. وقياسًا بما تكسبه أمي وبالطريقة التي نشأت بها، فهو ليس متواضعًا على الإطلاق. ليس لي حق في الشكوى.
    #الأم#الشكوى
  59. حين كنت أستجوب الشهود، تعلمت أن أطرح أسئلة عامة تستدرج تفاصيل ذات دلالات حسية قوية: الألوان والأصوات والروائح، تلك التي تغرس الصورة في الذهن، وتجعل السامع يقف داخل البيت المحترق.
    #القوة#اللون
  60. من مسؤوليتنا أن نشرح للجمهور كيف أن منظومة العدالة، التي تبدو في كثير من الأحيان غير متوقعة، هي منظومة تخدم مجتمعاً منتجاً ومتحضراً، لكنه في تطور دائم.
    #المسؤولية#العدل
  61. يجب أن يبدأ الوصول إلى نتيجة مما يدّعيه الخصوم، غير أن فحص الوقائع في كل الأحوال بعناية، كما يثبتونها أو يعجزون عن إثباتها، والسجلّ كما يصنعونه، ثم اتخاذ قرار يقتصر على ما يقوله القانون في الوقائع المعروضة على القاضي.
    #الحفلات#القانون
  62. المدارس التي تعاني هي مدارس الأحياء الفقيرة. هي الأحياء الأشدّ حاجةً، حيث يكافح الآباء للعمل وتدبير لقمة العيش. لا تملك ما يكفي من الموارد لتقدّمه، ولا ما يكفي لتدفع أكثر، وهذه الأحياء هي أول ما يُتخلّى عنه.
    #الكفاح#المدرسة
  63. أسوأ ما تريده هو قاضٍ متقلب الهوى، تستميله النزوات السياسية للعصر أو للحظة. ما تريده هو قاضٍ يفكّر فيما يفعل، ويفكّر فيه بمنهج قائم على المبادئ.
    #التفكير#الحكم على الآخرين
  64. إن كان المطلوب أن تُترك الولايات تجرّب، وأن يُمنح المجتمع وقتاً أطول ليتبيّن اتجاهه، فلماذا يكون قبول القضية الآن هو الجواب؟
    #الإجابات
  65. حتى يُنشئوا فئةً لا يرتضونها، هنا المثليون، أو فئةً يرونها مشبوهة في باب الزواج، فيستطيعون إنشاء تلك الفئة وتقرير الحقوق على أساسها، بينما هم أنفسهم لا يبالون بمؤسسة الزواج الفعلية بوصفهم متزوجين؟
    #الطبقة
  66. وأنا أنظر إلى ذلك الحشد، تخيّلتُ من لم يصلوا بعد، طلاب الأقليات الذين سيجعلون في السنين المقبلة هذا الجمع من الوجوه، المنظر الذي أقف فيه الآن، أكثر تنوعًا قليلًا. ولو استطاعوا أن يسمعوني لأسررتُ إليهم بهذا: كلما اكتشفتم ما تستمدونه من قوة من مجتمعكم في هذا العالم الذي ينفرد عنه، فانظروا إلى الخارج كما تنظرون إلى الداخل. ابنوا جسورًا بدلًا من الجدران.
    #الجدار#وجهات النظر
  67. أحذّر كل طالب من الأقليات اليوم من إغراءات الانعزال الذاتي: خذ من جماعتك الدعم والعزاء بقدر ما تستطيع، لكن لا تختبئ فيها.
    #الذات#الدعم
  68. حين أسمّي نفسي «طفلة الإجراء التصحيحي» (التمييز الإيجابي)، فإنني أتحدث عن جوهر ما كان عليه التمييز الإيجابي حين بدأ.
    #الطفل#الكلام
  69. أُلصقت بي تسمية «ليبرالية» لأنني من أصل هسباني وامرأة، فكان عليّ أن أكون ليبرالية.
    #الملصقات
  70. أُسلّم بما قيل من أنّ «الحكمَ ممارسةٌ للسلطة»، ولأنّ «لا موقفَ موضوعيًّا، بل سلسلةٌ من وجهات النظر، لا حيادَ فيه ولا مهربَ من الاختيار في الحكم»، فإنني أُسلّم كذلك بأنّ تجاربي بوصفي امرأةً وإنسانةً من أصحاب البشرة الملوّنة تؤثّر في قراراتي.
    #الرياضة#اللون
  71. كم مرة كان محامي المتهم يدخل قاعة المحكمة قبل الجلسة، ويسأل كلَّ كاتبٍ ومساعد قانوني من الذكور حولي: «هل أنت المساعد المسؤول؟» بينما كنت أجلس أمامه، عند رأس الطاولة، كأنني غير مرئية؟
  72. في تجربتي، حين يُفرغ صديقٌ شكواه من حبيب أو زوج، يمتصّ المستمع تلك الشكوى ويظل يتذكرها طويلاً بعد أن يكون المتحدث قد غفر الإساءة.
    #الصبر#الزوج
  73. أظنّ أن كوني كاثوليكية جعلني إنسانًا أفضل. علّمني أن أختار الخير على الشر، وأن أكون إنسانًا أكثر رحمةً وعنايةً بالآخرين.
    #الاهتمام#التفكير
  74. الكاثوليكي قد يكون له رأيان في عقوبة الإعدام. فقد يقول: فليفعل قيصرُ ما ينبغي لقيصر أن يفعله؛ والقانون يجيز إنزال عقوبة الإعدام، فيُنفَّذ الحكم. وقد يكون كاثوليكيًا آخر يقول: لا يحقّ لنا القتل، فلا نقتل الأطفال، ولا نقتل البالغين. لكنّ القاضي، إن ترك القرار لآرائه الشخصية، لم يؤدِّ ما عليه، وهو تطبيق قوانين المجتمع الذي يعيش فيه. أمّا سلوكك أنت فبيدك وحدك، وهذا هو الاختيار الذي تمنحه الكنيسة والله لنا: أيّ نوع من البشر سنكون.
    #الطفل#التفكير
  75. كما تعلمون من قصة حياتي، فإنّ ابن عمّي، رفيق روحي، التحق بمدرسة حكومية، ثم مات بالإيدز. فهل كنتُ أنا وأخي سنقوى على مقاومة إغراء المخدرات في المدارس المحيطة بنا؟ من يدري؟
    #الأخ#المدرسة