- قاضية مشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة
- السياسيون والحكام
- 1954–
- 178 حكمة
حكم سونيا سوتومايور
-
في واشنطن تنوّعٌ كبير بين الناس، لكنّ هذا التنوّع يبدو أكثر وضوحًا في نيويورك بسبب تركّز السكان فيها. تمشي في الشوارع فتجد أناسًا من كل لون وشكل وحجم، ومن كل خلفية عرقية ودينية، ولا يهمّ ذلك. إنه حاضر دائمًا.
-
أظن أن شريحة كبيرة من سكان البر الرئيسي لا تدرك حقًّا عدد الأقاليم التي تشكّل جزءًا من الولايات المتحدة.
-
أكاد أراهن على أن بعض البويرتوريكيين لا يعرفون عن [وضعهم] شيئًا.
-
ولهذا توجد محاكم استئناف تضم أكثر من قاضٍ، لأن كلاً منا، بحكم تجاربه في الحياة، يستطيع أن يرى بسهولة أكبر وجهات النظر المختلفة التي يعرضها الخصوم. ومع ذلك، يأخذ القضاة في الحسبان جميع حجج المتقاضين. وأنا فعلتُ ذلك. فمعظم أحكامي، إن لم تكن كلها، توضح للأطراف لماذا يقتضي القانون ما يقتضيه.
-
لا أتبنّى الفهم القائل إنني سأتجاهل وقائع أو تجارب أخرى لأنني لم أعشها. أنا أؤمن بأن تجارب الحياة مهمّة في عملية القضاء، فهي تعينك على الفهم والإصغاء، لكنّ القانون يفرض نتيجة محددة، ويلزمك بالوقائع التي تتصل بالفصل في القضية.
-
أحبّت أمي الكتاب [عالمي المحبوب]، وقالت لي: «لم أكن أعلم أنك فعلت كل هذا القدر».
-
آمن كلّ واحد منهم بأن إخفاء الأشياء لا يأتي بخير أبدًا، وأن مشاركتها قد تمنح الأمل لبعض الناس، لأن كثيرين ممن نعرفهم عانوا من أشياء مشابهة.
-
حين أصبحتُ قاضيةً في المحكمة الابتدائية للمرة الأولى، كان أمامي محامٍ يرافع، وكان يشيح بنظره إلى الجانب أثناء كلامه. بدأتُ أطرح عليه الأسئلة، فإذا به يستدير فجأةً وينظر إليّ بتركيز. رأيتُ في عينيه أنه أدرك أخيرًا: «هذه القاضية ليست غبيّة، عليّ أن أنتبه». ومما يُرضي النفس أن يرى المرء ذلك.
-
هذا الثراء من التجارب، الشخصية منها والمهنية، ساعدني على تقدير تنوّع الرؤى التي تتجلّى في كل قضية أنظر فيها.
-
أقف على أكتاف أناسٍ لا يُحصَون، غير أنّ هناك شخصًا استثنائيًّا هو غايةُ طموحي في الحياة، وهذا الشخص أمي، سيلينا سوتومايور.
-
نشأتُ في مجمّع سكني عامّ في حيّ برونكس، ثم درست في اثنتين من أرقى جامعات البلاد. وعملتُ مساعدةً لمدّعي عام المقاطعة، أُقاضي مرتكبي الجرائم العنيفة التي تُدمّر مجتمعاتنا.
-
كل القضاة تمسّهم قضايا تهزّ مشاعرهم بعمق، لكنهم جميعًا يكابدون باستمرار للحفاظ على حيادهم.
-
كلّما رأيتُ مصدرًا مشقوقًا، أو زمنًا فعليًا غير متّسق، أو استعمالًا لا داعي له للمبني للمجهول، اشتطّ غضبي.
-
أنا إنسانة روحانية جدًا، ربما لستُ متدينة بالمعنى التقليدي، كأن أحضر القداس كل أحد وما شابه ذلك.
-
يا إلهي، لا أظن أن أحدًا يمكن أن يقول إنه يتطلع إلى الجدل والخلاف.
-
أول قضية جلستُ للنظر فيها كانت قضية «سيتيزنز يونايتد»، يا لها من طريقة للإلقاء في المعمعة! ولا حاجة إلى القول إنني إن كنتُ خائفةً من قبل، فقد صرتُ مرعوبة.
-
حين تنشأ في بيئة مثل بيئتي، وتدخل عوالم تختلف كثيرًا عن عالمك، لا بد أن تخاف.
-
مهما بلغ مني التحرر، ما زلت أستنكر جرائم العنف بشدة. ومهما تفهّمتُ الدوافع التي تقود أصحابها إلى ارتكابها، تبقى نتائجها شنيعة.
-
كل ما أستطيع قوله هو أنني، في أي دعوى تعرض عليّ بين الأطراف أو مصالحها، سأنظر في القانون وأطبقه كما سنّه الكونغرس، وكما توجّهه السوابق القضائية.
-
كل صناديق الدفاع القانوني تبحث عن أشخاص لديهم خبرة في محكمة الاستئناف، لأن محكمة الاستئناف هي المكان الذي تُصنع فيه السياسات. وأنا أعلم، أعلم أن هذا مسجّل، وما كان ينبغي أن أقوله، لأننا لا نصنع القانون. أعلم، أعلم.
-
آمل في كتابي [عالمي المحبوب] أن يظهر الإحساس الحقيقي بأنني متصلة بمن حولي.
-
أنا أزداد حبًّا لواشنطن، لكنّ جوهر سونيا نيويوركيّ.
-
فكرة العلاقة الكومنولثية غريبة على أغلب الناس، لكنني أظن أن ذلك صحيح بوجه عام.
-
تلقّيت رسالة من أحد أصدقائي في بورتوريكو يقول فيها: «سونيا، لا أحد يعمل في بورتوريكو، الجميع مشدودون إلى التلفاز». وتلقّيت رسالة مشابهة من صديق في إسبانيا.
-
أنا ممتنّة إلى الأبد لجميع المجموعات اللاتينية خارج الجالية البورتوريكية، ولكن بما في ذلك الجالية البورتوريكية أيضًا، التي جاءت لتدعمني خلال عملية الترشيح.
-
طُرحت تساؤلات حول ما إذا كان بوسعنا أن نتّحد يومًا للعمل معًا في قضية ما، وما إذا كان بوسعنا أن نفعل ذلك بالحماسة والشغف نفسيهما. وقد حدث ذلك خلال ترشيحي، وأظنني سأبقى ممتنّةً لذلك الحب، ولذلك الدعم، ولأنه أثبت خطأ أولئك المتشائمين.
-
كنتُ أُصغي بكل حواسّي إلى العالم من حولي، لألتقط إشارات الخطر قبل أن يقع. لم يكن بوسعي أن أوقفه، لكنه جعلني يقظةً ملاحِظة. وقد أفادني ذلك حين صرتُ محامية، إذ تعلّمتُ أن أقرأ إشارات الناس. فإذا تردّد شاهد، سارع ذهني إلى الاستنتاج بأنه يحاول إخفاء شيء. ما هو يا ترى؟ كنتُ أفكّك الرواية في رأسي، فأجد في تسعٍ من كل عشر مرات الثغرة التي يحاولون تجنّبها.
-
إذا تزوّجتَ مبكرًا، فأنت معرّضٌ لخطر أن تنمو في اتجاهين مختلفين.

