- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1941–
- 72 حكمة
حكم روبرت ثورمان
-
حين يضيع كلّ شيء، حين يُترك كلّ شيء، حين يُهجر كلّ شيء، لا يبقى لك إلا محيطٌ من النعيم.
-
يخشى الناس إن تخلّوا عن غضبهم وسخطهم وحنقهم، ونظروا في مشاعرهم هم، بل رأوا الخير في الشرير، أن يفقدوا الطاقة التي يحتاجونها لمعالجة المشكلة. والحقيقة أنّك تكتسب قوةً وطاقةً أكبر حين تعمل من موقع المحبة والاهتمام. يمكنك أن تكون بالقدر نفسه من الصلابة، بل أكثر فعالية في صلابتك.
-
الحكمةُ هي تقبّلُ التنافر المعرفي.
-
تخيّل ثقافةً كل شيء فيها موجّه لمساعدة كل فرد على أن يصبح أفضل إنسانٍ يستطيعه؛ ثقافةً يُدفع فيها الأفراد إلى تكريس حياتهم للاستنارة، بفيضٍ طبيعيٍّ من الرحمة تجاه الآخرين ينبع من حكمتهم.
-
لا ينبغي أبدًا أن تخجل من المعاناة التي مررتَ بها.
-
لكي نُتمّ بناء المجتمع الحرّ الذي حلم به واشنطن وفرانكلين وجيفرسون، يجب أن نستمدّ من موارد الخيال المستنير، الذي يمكن تنميته منهجيًا بعلوم الروح في الهند والتبت. لم نُخضِع بعدُ شياطيننا: العنصرية والقومية والتمييز بين الجنسين والمادية. لم نعقد صلحًا مع أرضٍ انتزعناها بالقوة ولم ندفع ثمنها إلا جزئيًا. نحن جموعٌ متزاحمة من شعوبٍ وقبائل شتّى لم نتعلّم بعدُ أن نُدرك إنسانيةَ بعضنا في بعض. ولن يكون أيٌّ منّا حرًّا حقًا ما لم يكن الجميع أحرارًا.
-
لكلّ إنسان الغايةُ ذاتها في الحياة، وهي السعي إلى السعادة لنفسه ولغيره.
-
تدرّب على العطاء، لا على التخلّص مما لا تهتم به فحسب، بل على ما تحبه أيضاً. تذكّر أن الذي يُعتدّ به ليس حجم الهدية، بل جودتها ومقدار التعلّق الذهني الذي تتغلب عليه. فلا تُفلس نفسك باندفاعةٍ عابرة، ثم تندم عليها لاحقاً. فكّر في العطاء تفكيراً. أعطِ أشياء صغيرة بعناية، ولاحظ الأحوال الذهنية التي تصاحب فعل التخلّي عن شيء صغير أحببته.
-
ليس التنوير أن ينزلق المرء إلى نشوةٍ منفصلة عن الواقع، ولا إلى شعورٍ صوفيّ بوحدةٍ محيطيّة بعيدة عن الحياة العادية. وليس هو كذلك أن يتوصّل المرء إلى حلٍّ أو صيغةٍ تُخضع الواقع لسيطرته. بل هو تجربةُ تحرّرٍ من كل قيد ومعاناة، مقرونةٌ بوعيٍ دقيق بكل ما يتصل بموضوع المعرفة. فمن بلغ التنوير عرف كل ما يهمّ، وعرف الطبيعةَ الدقيقة لكل ما هو موجود.
-
المعلّمون الأفضل يدركون أنك حين تتحرر من عادة الهوية الأنانية الجامدة، فإنك في الحقيقة تقوّي الأنا المرنة والمبدعة والقادرة على التكيّف، وحينها تستطيع أن تكون أكثر فاعلية في مساعدة الآخرين، وأكثر إبداعاً في أي عمل تقوم به.
-
لدى أهل التبت عبارة: حين تبلغ درجةً معينة من الوقار والعمر، فيسألك الناس «كيف حالك؟»، فيجيبون بعبارة تعني: «ما زلتُ حيًّا بالكاد». قد تُفزع البعض، لكنني أراها طريفة جدًا.
-
أنا أصنع نفسي، كل يوم، لأكون ما أنا عليه.
-
الكراهية تُسمّم حياتك.
-
أعظم عدوٍّ للجميع هو وهمُهم الذي يجعلهم غير واقعيين، أو يضخّم إحساسهم بأهمية ذواتهم في العالم. والمفارقة أنّك أنت العدوّ الخفيّ الأكبر. سواءٌ كنتَ راهبًا أو رَبَّ أسرة، فكلُّ إنسانٍ يحمل هذا العدوَّ في داخله.
-
استغرق مني أربعون عامًا من التعامل مع البوذية حتى أدركتُ أخيرًا أن اكتشاف بوذا الحقيقي كان السعادة والنعيم.
-
عبارة «لا ذات، لا مشكلة» ربما تأتي من الزن. ففي تلك الثقافات، حيث البوذية أمرٌ مسلّم به، وكذلك الكارما والسببية والحياة السابقة واللاحقة، وإمكانية التنوير، يكون من الآمن الاقتراب من خطر العدمية، وهو أن يقول المرء: أنا لست موجودًا لأن بوذا قال إن لا ذات لي، إذن لا مشكلة لي لأنني غير موجود. وهذا سوء فهم كبير. لكن في تلك الثقافات لن يكون من السهل الوصول إلى هذا الفهم كما هو الحال في الغرب، حيث نحن عدميون فعلًا.
-
البوذية كلّها علم. فإن كان العلم هو السعيُ المنهجيّ إلى المعرفة الدقيقة بالحقيقة، فالعلمُ بوذية، والبوذيةُ علم.
-
أظن أن البشر سيجدون إنسانيتهم يوماً ما، بطريقة ما.
-
غير أنّ ترابطك مع كل الأشياء يعني أن الكائنات الأخرى ما زالت تعاني مشكلتها. وحين تدرك أنه ليس لك ذاتٌ مطلقة منفصلة عن الأشياء، تدرك أنك في جوهرك هي جميعاً.
-
يرى البوذيون أنه، لأننا عشنا حيوات سابقة لا تُحصى، فقد كان كلٌّ منا قريبًا للآخر. ولذلك فإن كل من أنتم، في الرؤية البوذية، كنتم في حياة سابقة... أمي، وأعتذر لكم عن المتاعب التي سببتُها لكم.
-
في كلّ مرّة تعيش فيها تجربة انفجارية كبرى تظنّ أنها الغاية القصوى لكلّ شيء، وهي بالطبع ليست كذلك، وإن كانت تمنحك لمحات تدلّ عليها. والمفتاح ألا تحسب تلك اللمحات التجربة النهائية. ينبغي دائمًا أن يبقى ثمّة توازن. فمثلًا، حين تجد شيئًا بفضل تجربة ما، تظلّ تودّ أن تواصل البحث، لأنّ فيه ما هو أعمق.
-
ليس المهم أن تحيا أو تموت، بل المهم كيف تحيا وكيف تموت.
-
عِش كلّ يومٍ بكامل معناه...
-
من يقعون في دائرة الاهتمام بالذات يعانون عجزًا، أما المتراحمون فهم أكثر حرية، وضمنًا، أكثر سعادة.
-
ما أودّ قوله هو أنه لا ينبغي أن نعتقد أن غاية الممارسة الروحية هي محو الأنا، فهذا خطأ. في السنوات الأولى من اكتشاف التنوير، كان علماء النفس يخشون أن يتأمل الهندوس والبوذيون، إذ ظنّوا أنهم سيحطّمون أناهم، ثم سيضطرون إلى ارتداء الحفاضات أو شيء من هذا القبيل، كأنهم يفقدون تدريبهم على استخدام المرحاض أو ما شابه. كانوا يخشونه حقًّا.
-
الممتلكات لا تستطيع أن تُسعدك.
-
الإنسان الدنيوي يبدو مجنونًا في نظر الإنسان الروحي.
-
إدراك هذا المطلق أمرٌ بالغ الأهمية نقطةَ بداية. ثم يمكنك أن تستعين بالتأمل، والتفكّر المنطقي، والألفة الطويلة الأمد، وسائر الوسائل التي تعمّق هذا الفهم، فيقف في وجه الإحساس الغريزي بأنك كيان مطلق.
-
أن تصارع العالم، وأن تجعل المسألة «أنت في مواجهة العالم»، مشكلةٌ كبيرة حقاً. ستخسر، لأن العالم أوسع منك بكثير، وأبقى منك زماناً.
-
المقصود أن تحرّر الأنا. فالأنا ليست سوى ضمير، وهو في اليونانية ضمير المتكلم "إرغو"، أي أنا. فحين تكون في اليونان وتقول: إرغو يريد أن يركب الحافلة، فلا تعني أن أناك تريد ركوب الحافلة كأنها كيان ضخم، بل تعني فقط: أنا أريد أن أركب الحافلة.
-
التنوير ليس المقصود منه أن يكون موضوعًا للإيمان الديني. إنه غايةٌ تطورية، شيءٌ نريد أن نصير إليه.
-
عليك أن تكون مسؤولًا عن نفسك، وأن ترجع إلى ذاتك، وأن تطوّر نفسك، وأن تساعد الآخرين، أو أيًّا كان ما تقتضيه الحال. لذلك لا ينبغي أن نعتقد أن الغاية من كل هذا هي تحطيم الأنا.
-
إن كنتَ تحبّ عدوّك، فهذا يعني أنك تريد له السعادة.
-
تيich نهات هانه من أعظم المعلّمين في زماننا. يمتدّ من قمم البصيرة إلى أعمق مواضع العادي البسيط.
-
حين يحتضر الناس يتصلون بأعدائهم القدامى ويحاولون أن يسامحوهم وأن يُسامحوا منهم، ويتصلون بأصدقائهم القدامى فيؤكدون محبتهم لهم، وفي الوقت نفسه يتخفّفون من تعلّقهم بهم، ويسعون إلى أن يبلغوا أوسع مساحة من التحرر ممكنة ليكونوا مستعدين حقًا للرحيل. يوزّعون كل ممتلكاتهم، ويكونون في أقصى درجات الكرم. يتخلّون عن أحقادهم القديمة وضغائنهم، وهذا تصرّف حكيم وحدسي، لأن العيش بهذه الروح أكثر تحررًا.
-
حين يضيع كلّ شيء، وحين نتخلّى عن كلّ شيء، وحين نهجر كلّ شيء، لا يبقى إلا محيطٌ من النعيم. وما انبثقتَ به، وما أنت عليه، محيطٌ من النعيم. خلاياك وذرّاتك ودماغك وعظامك ومجرى دمك، كلّ ذلك نعيم.
-
كل ما تحتاجه في عبور الموت تحتاجه الآن في عبور الحياة، لأن الحياة عبور، إنها حالة بين حالتين. لذلك كلّ ليلة حين تغفو، كأنك تموت. وكلما فعلتَ ذلك ينبغي أن تستخدم عملية الغفو في التخلي عن انتباهك للمحسوسات وأفكارك المتداعية وما شابه. ينبغي أن تستخدمها عملية تخلٍّ، تسلّم فيها نفسك كليًا للكون، وتتلاشى تمامًا.
-
لا يمكن أن تترسّخ اللاعنف تجاه البشر في المجتمع ما دامت الوحشية والعنف يُمارسان ضد الحيوانات الأخرى.
-
لا بدّ أن تُعالَج المشكلة بالفن، لأنك لا تستطيع أن تقذفهم بالنعيم المطلق، فذلك يُفزعهم أكثر. لذلك عليك أن تقترب منهم بأسلوب فنيّ: ترقص لأجلهم، فتجعلهم يتخيّلون ترابطهم، ويتخيّلون تحرّرهم من معاناتهم، وخروجهم من انشغالهم المفرط بذواتهم، عبر فنٍّ يستخرجهم من قوقعتهم. وحينها تستقرّ أنت وهم جميعاً فيما يُسمّى «أرض البوذا» أو «كون البوذا».
-
إنّ تقليد اللاعنف والتفاؤل والاهتمام بالفرد والرحمة غير المشروطة، الذي نشأ في التبت، هو ثمرةُ ثورةٍ داخليةٍ بطيئة، هادئة، يصعب إدراكها، بدأت منذ ألفين وخمسمئة عام مع استبصار البوذا بانتهاء المعاناة. وما تعلّمتُه من هذا الشعب غيّر حياتي إلى الأبد، وأعتقد أنّ ثقافته تحتوي على علمٍ داخليٍّ بالغ الصلة بالزمن العصيب الذي نعيشه.
-
في الفكر البوذي، الذات التقليدية هي ما يتكوّن عبر استخدام ضمير المتكلم. وحين تدرك أنه لا توجد هناك أنا مطلقة، ولا ذات منفصلة أو أنا مستقلة، فإن هذا يقوّي أناك التقليدية في الحقيقة. ذلك لأنك تدرك حينها أنها بناءٌ، ويمكنك تقويتها لتساعد غيرك، أو لتفعل ما تريد فعله. أنت لا تفقد معرفة من تكون، بل تستطيع حينها أن تنظّم سلوكك باستخدام أناك، بوصفها الآن ضميرًا لغويًا.
-
تريد المصالح التجارية، بصناعة إعلاناتها، أن يفتقر الناس إلى القناعة ويزدادوا طمعاً. وتريد المصالح العسكرية، تحت أي ستار اقتصادي أو سياسي أو عرقي أو قومي، ألّا يكتسب الناس مزيداً من التسامح واللاعنف والرحمة. أما الفئات الحاكمة عموماً، في أي تراتبية كانت، فلا تريد للمحكومين أن يصيروا بصيرةً أكثر من اللازم، أو مستقلّين، أو مبدعين بأنفسهم أكثر من اللازم، خشية أن يصيروا عاصين، ثائرين، وغير منتجين فيما أُوكل إليهم من مهام.
-
أنت مسؤول أخلاقيًا أكثر عن وجودك هناك بترابطك مع العالم، لكن ذاتك الآن ذات دائمة التغيّر، وأنت مسؤول عن كيفية تغييرها. من المهم جدًا أن تفهم هذا الأمر برمّته المتعلّق بالأنا.
-
ما يجعلني حيًّا بالكامل هو كلّ شيء تقريبًا. وفي الحقيقة، يكفي أن أكون حيًّا.
-
في مجتمعنا، نُودع السجون أعدادًا من السجناء تفوق ما تفعله أي دولة أخرى في العالم، و85 في المئة منهم من أصحاب البشرة غير البيضاء: الأحمر والأسود والبني والأصفر. وnنحن من الدول القليلة التي ما زالت تُبيح عقوبة الإعدام لأعداد متزايدة من هؤلاء السجناء. يجب أن نكون واعين بهذه الأمور السلبية، فلسنا مضطرين إلى تأييد أفعال أمتنا لنتأثر سلبًا بأثرها الممتد، ما لم ننفصل عنها ذهنيًا وقوليًا، وفي نهاية المطاف جسديًا.
-
تشعر بسعادة بالغة بذلك، فتحسّ بالمحبة تجاه هؤلاء الكائنات المسكينة التي تعاني في انفصالها واغترابها. ثم تواجهك مشكلة كيف تساعدها على التحرر، لأن معرفتك بأنها في جوهرها حرّة لا تحرّرها. وكونك في نعيم لا يطلقها من عقدة انفصالها وتضخيم ذاتها الزائفة.
-
تلك المحبة، بمعنى تمنّي السعادة للآخر، هي ما يجعل أفعالك مؤثرةً في حياة ذلك الشخص.
-
أفكّر في الاتجاهات السائدة اليوم على كوكب الأرض، وفي مستقبل أحفادي. لا أذعر من ذلك، مع أنّ العقل قد يقتضي مني ذلك. أؤمن بأنّ هذه الاتجاهات المروّعة ستتغيّر، ولن تبلغ نهاياتها المنطقية: تغيّر المناخ، والنزعة العسكرية، والتلوث، والاكتظاظ السكاني.
-
لذلك فإن ما تفعله في هذه الحياة بوصفك ممارسًا روحيًا هو ما يُشكّل ذلك. أن تسعى إلى هذا الوجود الجميل المتصل، حيث يمكن أن يكون هناك مزيد من التقدم نحو البوذية، ونحو المحبة والحكمة، ونفع جميع الكائنات وما إلى ذلك. وتلك هي القيمة العظيمة فيه.
-
إذا كان عدوّك سعيدًا، فلماذا يكلّف نفسه عناء أن يكون عدوّك؟ فالعداوة لذّتها زائلة، ولا تزيد في السعادة شيئًا.
-
إذا حصل أحدهم على بيتٍ أكبر، هل يصبح سعيدًا بذلك تلقائيًّا؟ ربما لحظةً واحدة. ثم يبدأ بالقلق على البيت الأكبر، وكيف سيعتني به.
-
أولًا، «لا ذات» لا تعني أنه لا توجد ذات، ها ها. لذلك يُسارَع إلى القول «لا مشكلة» بسرعة أكبر مما ينبغي، أخشى ذلك. خاصة في الثقافة الأمريكية حيث يميل الناس إلى المادية في فلسفتهم. لا أعني أن تركض إلى المركز التجاري، بل فلسفيًا، أتفهم ما أعنيه؟
-
الإنسان كائنٌ اجتماعي إلى حدٍّ بعيد. نتأثّر كثيرًا بمشاعر من نقرب إليهم، فلا نستطيع أن نكون سعداء حين يكون من نقرب إليهم تعساء.
-
المحبة ليست أن ترغب في شخص ما، أو تريده، أو تريده أن يحبّك.
-
الجشع، أي الرغبة في التملّك، يتضخّم ويُغذّى حتى يُنتج عوالم البريتا، تمامًا كما يُنتج الكره الجحيم.
-
في ممارسة تبادل الذات مع الآخر، تكثر المفارقات.
-
المشكلة في مجتمعنا هي علم النفس القائم على الأنا، والحكمة التقليدية القائلة «اعتنِ بنفسك أولاً». فهذه الحكمة تعتبر أن «أحبب عدوّك» مبدأ لا يستطيع أحد أن يعيش به أبداً.
-
هذا السؤال: هل محبة العدو ممارسة حياتية؟ يعجبني هذا السؤال. إنها بلا شك ممارسة حياتية لكل إنسان. وهي تتصل بفكرة: هل هي ممارسة لرب البيت أم ممارسة للراهب؟ أظن أنها للاثنين معاً. فكلٌّ منا لديه هذه الممارسة.
-
كثيرون، بعد أن يبحثوا قليلاً، تكون لديهم تجربة ما، فيظنون أحياناً أنهم بلغوا التنوير. على المرء أن يكون حذراً في ذلك، وخاصة الأمريكيين، فهم شديدو الانجذاب إلى المؤثرات الخارجية. فإذا عاشوا نوعاً من التجربة الداخلية العميقة، ظنوا في الغالب أنها التجربة النهائية.
-
إنّ كون التنوير غايةً ممكنةً لنا أم لا، سؤالٌ حيويّ لحياتنا. فإن كان في وسعنا بلوغ هذا التنوير التام، تغيّر فورًا إحساسنا بالمعنى ومكانتنا في الكون. والانفتاح على هذا الاحتمال يجعلنا طالبي روحٍ، أيّاً كان دينُنا. والتنوير ليس موضوعاً للإيمان الديني، بل هو هدفٌ تطوّريّ.
-
في الحقيقة ثمة اتجاه سيّئ جداً في بعض الطوائف، يرى أن على المرشدين أن يكونوا قساة مع تلاميذهم، وثمة من يستمتع بذلك ويسيء معاملتهم.
-
الكائن المطلق سيكون غير ذي صلة بالعالم، إذ لا يستطيع أن يخلقه. فأي فعل أو عملية سببية تشمله ستجعله علاقيًا. والمطلق نقيض النسبي. وهذا سهل الفهم، لكن رغم أننا نفهمه عقليًا، وهذا مهم جدًا، فإنك لم تُحوِّل نفسك تحويلًا كاملًا بعد.
-
لا يمكنك أن تقيم علاقة مع المطلق، وإلا لما كان مطلقًا بل نسبيًا. على المستوى الفكري الأمر سهل. لكنك تسمع اللاهوتيين في التقاليد الإلهية يتحدثون عن الإله المطلق، ويقولون: رأيتُ الله، أو تكلّم الله؛ والتكلّم والرؤية كلاهما أمور علاقية. فما الذي يكون مطلقًا في كائن كهذا؟ إنه في الواقع لن يكون مطلقًا.
-
إن رأيتَ أضواءً ساطعة جدًا، أو سمعتَ أصواتًا عالية جدًا، فاتجه نحوها ولا تهرب من أي شيء. إنه أشبه بإرشاد أحدهم إلى كيفية التعامل مع الدب: لا تفرّ منه. قِفْ وحاول أن تبدو أكبر ما يمكن. لا تُعطِه إشارة بأن يطاردك. وهذا هو الحال مع رؤى ما بعد الموت. لا تذهب إلى الأضواء المظلمة المغرية، واتجه فقط إلى الأضواء الساطعة.
-
يمكنك عندها أن تستخدم الحلم لتتعلّم المزيد عن نفسك، وعن الآخرين، وعن العالم، وعن طبيعة الحياة. يمكنك أن تستيقظ داخل الشبكة وتدرك أنك أنت من يحلم حلمك. وأهل الطريق الروحي يستطيعون ذلك، فيتجنبون إهدار الليل كله، ويستثمرونه استثمارًا نافعًا في النماء.
-
خذ مثال من يتصرّفون بأشدّ قدر من اللاواقعية، كمن يضربون الرهبان حتى الموت ويعذّبونهم. لماذا لا تغضب من ذلك الشخص أو تكرهه؟ الحقيقة أنّ من يفعل ذلك بالغ التعاسة، فهو مأمورٌ من رئيسٍ أعلى منه.
-
من يُذيق التبتيين العذاب يظنّ أنّ عليه أن يتخلّص منهم كي يسعد.
-
إن وجّهتَ طاقتك نحو شخصٍ ما لأنك تظنّ أنّ محبة عدوّك لا تعني الاستسلام له، بل تعني قبل كل شيء أن تحرّر نفسك.
-
سيحتاجون إلى وسيط متعاطف مع الآخرين في العالم لتجنّب الصراع وبناء الثقة، وطبعًا سيكون الدلاي لاما الخيار المثالي. لكن بعد عشر سنوات من الآن لن يكون لديه الوقت ليكون فعّالًا حقًا بالنسبة إليهم. إنهم حقًا يضيّعون وقتهم إن لم يستعينوا به الآن.
-
الشعب الصيني بحاجة ماسّة إلى قدوات روحية حسنة. وقد يحتاج أيضًا إلى مواطن من أبنائه، حرّ وسعيد، راضٍ عنهم، يمثّلهم تمثيلًا إيجابيًا أمام العالم. خاصة الآن بعد أن أصبحوا هذه القوة العظمى، ولم يعودوا يُعرفون بوصفهم دمية في اللعبة، ولا تجارًا محضين.
-
فكرة أن «لا ذات، فلا مشكلة» – وكأنني لا وجود لي لأنه لا ذات لي – ستكون فهمًا خاطئًا. غير أن تعليم اللاذاتية ليس بالصعوبة التي يبدو عليها. فالمقصود نوع من الذات يشعر الناس بأنها لهم، كهوية ثابتة لا تتغير. إمّا أنهم يعرفون أنها لديهم، وإمّا أنهم، عند بعضهم، يشعرون بحاجة إلى البحث عنها، وربما عاشوا تجربة يحسّون فيها أنهم وجدوا شيئًا ما. أما هذا النوع من الذات الثابتة الجوهرية المطلقة، فلا وجود له. وهذا ما تعنيه «لا ذات».
-
هذه هي عملية الفهم، وإذا حصلتَ من خلالها على إدراك عميق لللاذاتية فيما يخص ذاتك المطلقة، فإنها تُطلق ذاتك العلائقية لتترابط بسعادة مع كل شيء في نشوة. عندها تكون أنت نفسك «لا مشكلة» بمعنى انتفاء المعاناة. فتبلغ النِّرفانا.

