تدرّب على العطاء، لا على التخلّص مما لا تهتم به فحسب، بل على ما تحبه أيضاً. تذكّر أن الذي يُعتدّ به ليس حجم الهدية، بل جودتها ومقدار التعلّق الذهني الذي تتغلب عليه. فلا تُفلس نفسك باندفاعةٍ عابرة، ثم تندم عليها لاحقاً. فكّر في العطاء تفكيراً. أعطِ أشياء صغيرة بعناية، ولاحظ الأحوال الذهنية التي تصاحب فعل التخلّي عن شيء صغير أحببته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Practice giving things away, not just things you don't care about, but things you do like. Remember, it is not the size of a gift, it is its quality and the amount of mental attachment you overcome that count. So don't bankrupt yourself on a momentary positive impulse, only to regret it later. Give thought to giving. Give small things, carefully, and observe the mental processes going along with the act of releasing the little thing you liked.”Robert Thurman — The Tibetan Book of the Dead: Liberation Through Understanding in the Between (2011)
📖 كتاب «The Tibetan Book of the Dead: Liberation Through Understanding in the Between» على أمازون
روبرت ثورمان
كاتب · 1941–. له 72 حكمة في الموقع.