- رسام كاريكاتير
- الفنانون والموسيقيون
- 1894–1961
- 160 حكمة
حكم جيمس ثوربر
-
فلنكفَّ عن النظر إلى الوراء بغضب، وإلى الأمام بخوف، ولننظر حولنا بوعي.
-
ثمة نوعان من الضوء: الوهج الذي ينير، والبريق الذي يحجب.
-
ينبغي لكل إنسان أن يسعى إلى أن يعرف، قبل أن يموت، ممّ يهرب، وإلى ماذا يهرب، ولماذا.
-
الأفضل أن تعرف بعض الأسئلة، من أن تعرف كل الأجوبة.
-
ليس ثمّة استثناءٌ من القاعدة القائلة إنّ لكلّ قاعدةٍ استثناءً.
-
الأشياء الجميلة لا تطلب الانتباه.
-
النساء أحكم من الرجال لأنهنّ يعرفن أقل ويفهمن أكثر.
-
يمكنك أن تخدع كثيرين من الناس، لفترة طويلة من الزمن.
-
ليس لديّ طبيب نفسي ولا أريده، للسبب البسيط: لو استمع إليّ طويلًا، لربما اختلّ توازنه هو.
-
التاريخ مليءٌ بالشواهد، من كاتو الأكبر إلى كنيدي الأصغر، على أنك إذا حككتَ رجلَ دولة وجدتَ تحته ممثلاً. لكنّ من الصعب أكثر فأكثر في زماننا أن تميّز الحكومةَ من عروض الترفيه.
-
لقد تأخّر الإنسان طويلًا، بل أكثر من اللازم، في أن يكون رجلًا بما يكفي ليواجه الحقيقة البسيطة: أن مشكلة الإنسان هي الإنسان.
-
أخطر طعام هو كعكة الزفاف.
-
قد تُحدث كلمةٌ خاطئة، أو مُساءٌ فهمها، من الكوارث ما تُحدثه فعلةٌ طائشةٌ مفاجئة.
-
تستحق المرأة أكثر من اثنتي عشرة سنة بين الثامنة والعشرين والأربعين.
-
لم يُظهر أيّ كلبٍ لي خوفًا بشريًا من الموت. فالموت، بالنسبة إلى الكلب، هو الإلزام الأخير الذي لا مفرّ منه، وأخفت الروائح على دربٍ مخيف. لكنّهم يفضّلون مواجهته وحدهم، ماضين إلى الغابة بين الأوراق، إن بقيت أوراق حين يحين أجلهم، محتملين دون عطف بشريّ مُلهٍ «الوحدة الأخيرة»، التي يدركون بحكمتهم أنها لا يشاركها فيها أحد.
-
ذرّةٌ من الاحتمال خيرٌ من رطلٍ من ربما.
-
أظنّ أنّنا لو تركنا الأمر للنساء والأطفال لوصلنا إلى مكان ما.
-
الأمة التي تسمح، في رضًا وخوف، بأن يصبح فنانوها وكتّابها موضع ريبة بدل أن يكونوا موضع احترام، لم تعد تُعدّ أمة تملك الفكاهة أو العمق.
-
الحبّ هو ما عشتَه مع شخصٍ آخر.
-
عصفورٌ في الأدغال خيرٌ من اثنين في اليد.
-
اثنان مؤانسة، وأربعة حفلة، وثلاثة زحام. أما الواحد فهو تائه.
-
الظريف يسخر من الآخرين، والساخر يسخر من العالم، والفكِه يسخر من نفسه؛ لكنه بذلك يُماهي نفسه بالناس، أي بالناس في كل مكان، لا ليفكّكهم، بل ليكشف طبيعتهم الحقيقية.
-
الفكاهةُ فوضى عاطفيةٌ تُستعاد في هدوء.
-
الظريفُ يسخر من الناس، والهازئ يسخر من العالم، والفكِهُ يسخر من نفسه.
-
لم تكن جميلة المنظر، لكنها كانت شيئًا يستحق التفكير فيه.
-
سيدة في السابعة والأربعين، متزوجة منذ سبع وعشرين سنة ولديها ستة أطفال، تعرف حقيقة الحب، وقد وصفته لي هكذا: «الحب هو ما عشتَه مع أحدهم».
-
نادرًا ما نجح الكلب في أن يرفع الإنسان إلى مستوى حكمته، لكنّ الإنسان كثيرًا ما جرّ الكلب إلى مستوى حكمته هو.
-
الأشياء التي نضحك منها تكون فظيعة وقت حدوثها، ثم تصير مضحكة حين ننظر إليها بعد حين. ويضحك الآخرون لأنهم مرّوا بالتجربة ذاتها. وأقرب شيء إلى الفكاهة هو المأساة.
-
ستين دقيقة من التفكير بأيّ شكل كان لا بدّ أن تقود إلى الحيرة والتعاسة.
-
قد يُنقَذ أحيانًا مَن يتردّد.
-
مشكلةُ الجيل الضائع أنه لم يضِعْ بما يكفي.
-
لماذا يجب عليك أن تكون متمرّدًا على الطريقة نفسها التي يتمرّد بها الجميع؟
-
نحن أمّةٌ تُولِع دائمًا بالضحكة الصاخبة: الهتاف، والقهقهة، والضحكة المدوّية، وعشرات الأسماء الأخرى لذلك الضحك الذي يُسقِط الحضور من المقاعد. وهذا النوع من الضحك يُسعد الممثلين والمخرجين والمنتجين، لكنه يُحزن كُتّاب الكوميديا، لأنه كثيرًا ما يموت في بهو المسرح. أما الابتسامة الممتنّة، والضحكة الخافتة، والمرح الصامت، وهي أساس نجاح الكوميديا، فلا يُدرَك قدرها إلا لمن يجلس بين الجمهور ويشعر بالدفء الذي يصنعه ذلك الضحك، والذي يحمله الجمهور معه إلى بيته.
-
فعل الكتابة إما أن يخشاه الكاتب أو أن يحبّه حقًّا، وأنا أحبه حقًّا. حتى إعادة الكتابة ممتعة. أنت تصل إلى مكان ما، سواء بدا أنك تتحرك أم لم يبدُ.
-
لقد عرفتُ بنفسي كلاباً بالغة التأمّل والحكمة.
-
الفكاهة أمرٌ جدّي. أحبّ أن أعدّها من أقدم مواردنا الطبيعية وأثمنها، ويجب أن نصونها بكل ثمن.
-
يريد الأمريكيون أن يدخلوا الجنة دون أن يموتوا.
-
حسنًا، إن كنتُ قد طلبتُ الرقم الخطأ، فلماذا أجبتَ على الهاتف؟
-
التقدّم أمرٌ حسن، غير أنه استمرّ طويلًا أكثر مما ينبغي.
-
لا يشمل الفكاهةَ السخريةُ، ولا التهكّمُ الزائف، ولا التهكّمُ الجاف، ولا التلميح الخبيث، ولا أيُّ ضربٍ آخر من القسوة. فإذا بلغت هذه الأمور ذروتها صارت ظرفًا لاذعًا، ولكنّنا، على خلاف الفرنسيين والإنجليز، لم نكن بارعين في الظرف منذ أيام بنجامين فرانكلين.
-
أما هؤلاء الأرواح النادرة التي تتسلل روحها بسحرٍ إلى قلوب الناس، فإنها تترك وراءها شيئًا أصدق وأدفأ وأشد التصاقًا بالنفس من الحضور الجسدي، شيئًا لا يُوصف وخالدًا. إنها الحياة الأبدية تمسّنا بوصفها أكثر من مفهومٍ غامض عسير الفهم. يخبو صدى الاسم العظيم كما يخبو الصدى، وتتلاشى روعة الشهرة إلى لا شيء، لكنّ نعمة الروح الرفيعة تملأ الأمكنة التي مرّت بها، كعبير الأريج الذي يسحر بجماله ويبقى في الذاكرة.
-
الماضي كرسيٌّ قديم في العلّيّة، والحاضر صوتُ تكتكةٍ منذرٍ بالشؤم، أما المستقبل فلا يعلمه إلا الله.
-
الإنسان يطير أسرع مما يحتمله عالمٌ مستدير، وسيلحق قريبًا بنفسه في تصادمٍ هائل من الخلف.
-
إن كانت لي معتقدات في الخلود، فهي أن بعض الكلاب التي عرفتها سيدخل الجنة، وقلّةٌ قليلة جدًا من البشر.
-
ينبغي أن يكون التحرير، خصوصاً مع الكتّاب الكبار، عملاً للإرشاد لا للمشاركة في التأليف. فمَيل المحرِّر إلى التأليف المشترك أمرٌ طبيعي، لكن عليه أن يسأل نفسه: «كيف أساعد هذا الكاتب على قول ما يريد بأفضل صورة، وبأسلوبه هو؟» لا: «كيف أريه كيف كنت سأكتبه لو كان النصّ لي؟
-
لا تسعَ إلى إتقانه، بل المهمّ أن تكتبه.
-
دعني أكون أول من يعترف بأن الحقيقة العارية عنّي هي بالنسبة إلى الحقيقة العارية عن سلفادور دالي كعودِ عود قديم في العليّة بالنسبة إلى بيانو فوق شجرة، وأعني بيانواً له ثديان. لقد سبقني السيد دالي منذ البداية؛ فهو يتذكّر ويصف بالتفصيل ما كان عليه الأمر في الرحم. أما أقدم ذكرياتي أنا فهي مرافقتي أبي إلى مركز اقتراع في كولومبوس بولاية أوهايو، حيث صوّت لويليام مكنلي.
-
عمري خمسةٌ وستون عامًا، وأظنّ أن ذلك يضعني في زمرة الشيوخ، لكن لو كان في كل سنةٍ خمسةَ عشرَ شهرًا، لما كنتُ الآن إلا في الثامنة والأربعين.
-
كُتب عن كلّ شيء قبلَ الآن حتى صار المرء لا يستطيع أن يعرف عنه شيئًا.
-
الفنّ، الإنجاز الوحيد للإنسان الذي جعل رحلته الطويلة منذ أن كان يمشي على أربع تبدو حكيمةً وجديرة بالعناء.
-
كلّ وقتٍ وقتُ ضحك في عالمٍ من التوتّر يذبل من دونه. لكنني لا أستطيع أن أقصر نفسي على الخفّة في زمنٍ من حياة البشر يطلب النور. نعرف جميعًا، كما يقول المثل القديم: «لقد تأخّر الوقت أكثر مما تظن». لكنني أقول أحيانًا: «إنّ الوقت أخفّ مما تظن». ففي هذا الضوء، لا ننظر إلى الوراء بغضب، ولا إلى الأمام بخوف، بل نتلفّت حولنا بوعي.
-
ليرث الوديعون الأرض، فهم يستحقونها بجدارة، أو هكذا يرون!
-
المظاهر قد تخدع، فالأكل هو ما يُصدَّق.
-
لقد حسبتُ لك المسافة بين قرنَي المعضلة، وبين الليل والنهار، وبين A وZ. وحسبتُ كم تبعد كلمة «فوق»، وكم يستغرق الوصول إلى «بعيدًا»، وإلى أين يذهب «المفقود». واكتشفتُ طول حية البحر، وثمن «الذي لا يُقدَّر بثمن»، ومربع فرس النهر. أعرف أين أنت حين تكون في حالة «الفوضى والارتباك»، وكم من «الوجود» تحتاج لتصنع «الكينونة»، وكم طائرًا تستطيع اصطياده بالملح الذي في البحر، وهو 187,796,132، إن كان ذلك يهمّك.
-
تذكّر الضحك، فستحتاج إليه حتى في الجزر المباركة في الخلود.
-
إن أردتَ أن تعرف أيّ الجنسين أقوى، فانظر أيّهما يلفّ الآخر حول إصبعه الصغير.
-
فمن ذلك أنها كانت تنطق كلمة "flowers" هكذا: "flars"، ولم أستطع أن أغضّ الطرف عن ذلك.
-
الصبيان خارج نطاق الفهم الأكيد لأي إنسان، على الأقل في المرحلة الممتدة من ثمانية عشر شهرًا إلى تسعين عامًا.
-
يراود كلَّ إنسان بين حين وآخر ذلك الشكّ بأنّ الكوكب الذي يسير عليه لا يتجه إلى أيّ مكان حقاً، وأنّ القوة التي تتحكم في مداراته المنتظمة ليس في نيّتها شيء بعينه. وإن ظلّ يتأمل هذه الفكرة الكئيبة طويلاً، تسلّل إليه الاعتقاد الموحش بأنّ الأطفال الضاحكين على دوّامة الخيول، أو عقارب ساعة سيدة الرقيقة الأنيقة، يدورون بقصد أكبر منه.
-
ومع ستين عاماً تحدّق في وجهي، أصبتُ بالتهاب في بنية الجملة، وتصلّبٍ واضح في الفقرات.
-
لا حاجة إلى حذف الضحك من أي شيء، فهو يُحسّن كل شيء.
-
لا أمان في الكثرة، ولا في أي شيء آخر.
-
التعقّل سِتّة أسباعِ الخيانة.
-
الشكوك المتبادلة في قصور العقل شائعة خلال السنة الأولى من أي زواج.
-
لقد عشتُ في الشرق نحو ثلاثين عامًا، غير أنّ كثيرًا من كتبي تُثبت أنني لستُ بعيدًا عن أوهايو في أفكاري، وأنّ الساعات التي تدقّ في أحلامي هي غالبًا ساعات كولومبوس.
-
كُتّابُ الكوميديا لديهم منظورٌ، أمّا كُتّابُ التراجيديا فلديهم، بحسب زعمهم، بصيرة.
-
ضحك الإنسان أشدّ هولًا من دموعه، وله صور أكثر: الجوفاء، والخالية من القلب، والخالية من المرح، والهستيرية.
-
إذا تساوت الأمور كلُّها، كان الصفاءُ في الكتابة أبلغَ أثرًا من الشفافية الفجّة، كما أن الوهجَ الهادئ أكشفُ من البريق الخاطف.
-
ما لم يستطع الفنانون أن يتذكّروا كيف كانوا صبيانًا صغارًا، فهم ناقصون نصفَ النقص، فنّانين وبشرًا.
-
لا أعتقد أن على الكاتب أن يعرف إلى أين يتجه بالتفصيل؛ فإن عرف، اصطدم بالمخطط القديم، والدعاية القديمة.
-
الوقتُ للیعاسيب والملائكة؛ فالأولى تعيش قليلًا جدًا، والثانية تعيش طويلًا جدًا.
-
أبدأ دائمًا من اليسار بالكلمة الأولى من الجملة، وأقرأ نحو اليمين، وأوصي بهذه الطريقة.
-
استمتع الكلب بالإنسان أكثر مما استمتع الإنسان بالكلب، والسبب الواضح الذي لا جدال فيه أنّ الإنسان هو الأكثر إثارةً للضحك بين الحيوانين.
-
الحوار في أمريكا يعني المعارضة.
-
يُعاني الإنسان ما يمكن تسميته «رغبة الكلب»، وهي نزعة غريبة معقّدة إلى أن يكون سعيدًا خفيف الهمّ كالكلب.


