- عالم رياضيات
- العلماء والمخترعون
- 1887–1985
- 58 حكمة
جورج بوليا (1887–1985) عالم رياضيات مجري، اشتهر بإسهاماته في الرياضيات وبعنايته الخاصة بتعليم طرائق التفكير وحل المسائل. تدور أقواله حول التعلّم بالممارسة، والصبر على المشكلات، وتنوّع الطرق إلى الحل الواحد. تجد في هذه الصفحة أفكارًا تنفع الطالب والمعلّم وكل من يواجه مسألة صعبة.
الصورة: Thane Plambeck from Palo Alto, California — CC BY 2.0
حكم جورج بوليا
-
خيرٌ أن تحلّ مشكلةً واحدةً بخمس طرائق مختلفة، من أن تحلّ خمس مشكلات بطريقة واحدة.
جورج بوليا
-
حلّ المسائل فنٌّ عمليّ، كالسباحة أو التزلّج أو عزف البيانو: لا يُتقن إلا بالمحاكاة والممارسة.
-
الرياضيات أرخصُ العلوم. فهي، على خلاف الفيزياء والكيمياء، لا تحتاج إلى أجهزة باهظة الثمن. كل ما يلزم للرياضيات قلمٌ وورقة.
-
إذا واجهتَ مشكلةً عصيّةً على الحل، فثمّة مشكلةٌ أسهل عصيّةٌ عليك أيضاً: فابحث عنها.
جورج بوليا
-
الاكتشاف العظيم يحلّ مشكلةً عظيمة، لكن في حلّ أي مشكلة حبّة من الاكتشاف. قد تكون مشكلتك متواضعة، لكن إن استثارت فضولك وفعّلت ملكاتك الابتكارية، وحللتها بوسائلك الخاصة، فقد تعيش توتر الاكتشاف ولذة ظفره.
-
الفكرة التي لا يُستعمل إلا مرة واحدة حيلةٌ، أما إن أمكن استعمالها مرارًا فتصبح منهجًا.
-
قد يكون الأهمّ في درس الرياضيات كيف تُدرِّس، لا ما تُدرِّس.
-
إذا أردتَ أن تتعلم السباحة، فعليك أن تدخل الماء، وإذا أردتَ أن تصبح حلّالَ مشكلات، فعليك أن تحلّ المشكلات.
-
حلُّ المشكلات مهارةٌ عملية، كالسباحة مثلًا. نكتسب أيَّ مهارةٍ عملية بالمحاكاة والتدريب. فحين تحاول السباحة، تقلّد ما يفعله الآخرون بأيديهم وأرجلهم كي تبقى رؤوسهم فوق الماء، ثم تتعلم السباحة أخيرًا بممارستها. وحين تحاول حلّ المشكلات، عليك أن تراقب ما يفعله الآخرون عند حلّها وتقلّده، وتتعلم حلّ المشكلات أخيرًا بحلّها.
جورج بوليا
-
من أين أبدأ؟ ابدأ بصياغة المسألة. ... ماذا يمكنني أن أفعل؟ تصوّر المسألة ككلّ، بأكبر قدر من الوضوح والحيوية. ... ماذا أكسب من ذلك؟ يجب أن تفهم المسألة، وأن تألفها، وأن تُرسّخ غايتها في ذهنك.
-
النجاح في حلّ المسألة يتوقف على اختيار الجانب الصحيح، فنهاجم الحصن من جهته التي يسهل الوصول إليها.
-
لكي يُعلّم المعلّم تعليماً فعّالاً، عليه أن يُنمّي في نفسه شعوراً بمادته؛ فلن يستطيع أن يجعل طلابه يُدركون حيويتها إن لم يكن هو نفسه يدركها. ولن يشاركهم حماسه إن لم يكن لديه حماس يشاركهم إياه. وطريقة إيصال الفكرة قد لا تقلّ أهمية عن الفكرة نفسها؛ فعليه أن يشعر شخصياً بأنها مهمة.
-
الجمال في الرياضيات هو أن ترى الحقيقة دون عناء.
-
الرياضيات ليست رياضةً للمتفرّجين!
-
التشابه يسري في تفكيرنا كله، وفي كلامنا اليومي واستنتاجاتنا التافهة، وفي أساليب التعبير الفني، وفي أرقى إنجازات العلم.
-
حتى الطلاب الجيدون نسبيًا، إذا توصلوا إلى حلّ المسألة ودوّنوا برهانها بعناية، أغلقوا كتبهم وبحثوا عن شيء آخر. وبفعلهم هذا يُفوِّتون مرحلةً مهمةً ومفيدةً من العمل. ... على المعلم الجيد أن يدرك، وأن يغرس في طلابه، أن أي مسألةٍ مهما كانت لا تُستنفد تمامًا.
-
القاعدة الأولى للاكتشاف أن تملك عقلاً جيداً وحظاً حسناً. والقاعدة الثانية للاكتشاف أن تلزم مكانك وتنتظر حتى تهتدي إلى فكرة لامعة.
-
لا ينبغي أن تضع ثقة زائدة في أي تخمينٍ لم يُثبَت، ولو طرحه عالمٌ كبير، بل ولو طرحته أنت نفسك. عليك أن تحاول إثباته أو دحضه.
جورج بوليا
-
الرياضيات كسلٌ. الرياضيات أن تدع المبادئ تعمل عنك، فلا تضطر أنت إلى العمل بنفسك.
-
السرُّ المعلَن للنجاح الحقيقي أن تُلقي بشخصيتك كلها في مشكلتك.
-
ينبغي للرياضي الناشئ أن يحلّ المسائل، وأن يختار منها ما يتّصل بميدانه، وأن يتأمل في حلولها، وأن يبتكر مسائل جديدة. وبهذه الوسيلة وبكل وسيلة أخرى، عليه أن يسعى إلى أن يحقق اكتشافه المهم الأول: أن يكتشف ميوله ونفوره، وذوقه، ومجاله الخاص.
-
معلّمُ الرياضيات قابلةٌ للأفكار، تُولّدها.
-
إذا كان عليك أن تُثبت نظرية، فلا تستعجل. أولًا، افهم تمامًا ما تقوله النظرية، وحاول أن ترى بوضوح ما تعنيه. ثم تحقّق منها، فقد تكون خاطئة. تأمّل نتائجها، وتحقّق من عدد كافٍ من الحالات الجزئية حتى تقتنع بصدقها. فإذا اطمأننت إلى أنها صحيحة، عندها فقط يمكنك أن تبدأ في إثباتها.
-
ثمرة العمل الإبداعي للرياضي استدلالٌ برهاني، أي برهان؛ غير أن البرهان يُكتشف بالاستدلال المعقول والتخمين.
-
الرياضيات تقوم على إثبات أبسط الأشياء بأكثر الطرق غير البديهية.
-
انظر حولك حين تعثر على أوّل فطرة، أو تحقّق أوّل اكتشاف لك: إنها تنمو عناقيد.
-
الهندسة علمُ الاستدلال الصحيح على أشكالٍ خاطئة.
جورج بوليا
-
طريقتي في تجاوز الصعوبة أن أدور من حولها.
-
أوّل واجب وأهمّه على المدرسة الثانوية في تعليم الرياضيات أن تُركّز على العمل المنهجي في حل المسائل... والمعلّم الذي يرغب في خدمة جميع طلابه على قدم المساواة، من سيستخدمون الرياضيات ومن لن يستخدموها، عليه أن يعلّم حلّ المسائل بحيث يكون ثلثه رياضيات وثلثاه عقلًا سليمًا.
-
أفضل الأفكار يُضعفها القبول دون نقد، ويزدهر بالفحص الناقد.
-
هناك أسئلةٌ كثيرة يطرحها الحمقى ولا يستطيع الحكماء الإجابة عنها.
-
للرياضيات وجهان: فهي العلم الصارم عند إقليدس، لكنها شيء آخر أيضاً. فالرياضيات كما تُعرض على الطريقة الإقليدية تبدو علماً منظماً استنباطياً، أما وهي في طور التكوّن فتبدو علماً تجريبياً استقرائياً. والوجهان قديمان قدم علم الرياضيات نفسه.
-
القاعدة الأولى في الأسلوب أن يكون لديك ما تقوله. والقاعدة الثانية في الأسلوب أن تضبط نفسك حين يتاح لك، مصادفةً، أن يكون لديك شيئان تقولهما؛ فقل الأول ثم الثاني، لا كليهما في آنٍ واحد.
-
أنا أجيد الفلسفة أكثر من اللازم، ولا أجيد الفيزياء بما يكفي. والرياضيات تقع بين الاثنتين.
-
الرياضيّ الذي لا يُحسن إلا التعميم كالقرد الذي لا يُحسن إلا تسلّق الشجرة صعودًا، والرياضيّ الذي لا يُحسن إلا التخصيص كالقرد الذي لا يُحسن إلا النزول عنها. والحقّ أن القرد الصاعد والقرد النازل كلاهما كائنٌ غيرُ قادر على البقاء. فالقرد الحقيقيّ يجب أن يجد طعامه ويفرّ من أعدائه، لذا عليه أن يُتقن الصعود والنزول بلا انقطاع. والرياضيّ الحقيقيّ يجب أن يُحسن التعميم والتخصيص معًا.
-
هناك كثيرٌ من الأسئلة يستطيع الحمقى أن يسألوها، ولا يستطيع الأذكياء الإجابة عنها.
جورج بوليا
-
ما الفرق بين الطريقة والحيلة؟ الطريقة حيلة تستخدمها مرتين.
-
الاكتشافُ العظيم يحلّ مشكلةً عظيمة، لكنّ في كل مشكلةٍ حبّةً من اكتشاف.
-
المبدأ عامٌّ إلى حدٍّ بعيد، حتى إنه لا يمكن تطبيقه على أيّ حالةٍ بعينها.
-
إذا تعذّر عليك حلّ المسألة المطروحة، فحاول أولاً حلّ مسألة ذات صلة بها.
-
جون فون نيومان هو الطالب الوحيد الذي خِفتُه يومًا.
-
لكي تحلّ هذه المعادلة التفاضلية، حدّق فيها حتى يخطر لك الحل.
-
التزمّت والإتقان موقفان متضادّان من القواعد. فتطبيق القاعدة حرفيًا، بجمود ودون تساؤل، في الحالات التي تناسبها والحالات التي لا تناسبها، هو التزمّت. أما تطبيقها بسلاسة طبيعية، وبحكمة، فتلحظ الحالات التي تنطبق عليها، ولا تدع ألفاظ القاعدة تحجب غاية الفعل أو فرص الموقف، فذلك هو الإتقان.
-
كان لهلبرت طالبٌ في الرياضيات توقف عن حضور محاضراته، وأُخبر في النهاية أن الشاب ذهب ليصبح شاعرًا. ويُروى أن هلبرت علّق قائلًا: «لم أظنّ يومًا أن لديه من الخيال ما يكفي ليصبح عالم رياضيات».
-
أناقةُ النظرية الرياضية تتناسب طرداً مع عدد الأفكار المستقلة التي يمكن رؤيتها فيها، وتتناسب عكساً مع الجهد الذي يتطلبه إدراكها.
جورج بوليا
-
لكي نترجم جملةً من الإنجليزية إلى الفرنسية، لا بدّ من أمرين. أولاً، أن نفهم الجملة الإنجليزية فهماً تامّاً. ثانياً، أن نكون على دراية بأساليب التعبير الخاصة بالفرنسية. والوضع مشابه جداً حين نحاول التعبير بالرموز الرياضية عن شرطٍ مطروحٍ بالكلمات. أولاً، يجب أن نفهم الشرط فهماً تامّاً. ثانياً، يجب أن نكون على دراية بصيغ التعبير الرياضي.
-
كثيرًا ما نغفل عن فكرة نافعة تخطر لنا، لخفائها وبساطة ظهورها. فالخبير ربما لا يملك أفكارًا أكثر من المبتدئ، لكنه يقدّر ما لديه أكثر، ويحسن استخدامه.
-
إذا أُدخل المنطق السليم في غير وقته أو مكانه، فقد يكون أسوأ عدوّ للتدريس الجيد.
-
يتوق العالم إلى أن يُعجب بذروة الرياضيات الحديثة وذروة كمالها: نظريةٌ عامّة إلى حدّ يجعل أيّ تطبيقٍ خاصّ لها غيرَ ممكن.
-
من أولى واجبات المعلم وأهمّها أن لا يوهم طلابه بأن المسائل الرياضية قليلة الصلة ببعضها، ولا صلة لها بشيء آخر. ولدينا فرصة طبيعية لاستكشاف صلات المسألة حين ننظر إلى حلّها بعد الفراغ منه.
-
نادرًا ما يستطيع المعلّم أن يغفل عن الأسئلة: ما المجهول؟ وما المعطيات؟ وما الشرط؟ وعلى الطالب أن يتأمّل الأجزاء الأساسية للمسألة بانتباه، وبتكرار، ومن زوايا شتّى.
-
كنتُ أُدرّس في زيورخ حلقةً دراسية لطلاب متقدمين، وكان فون نويمان بين الحاضرين. وصلتُ إلى مبرهنة معينة، فقلتُ إنها غير مُثبتة وقد تكون صعبة. لم يقل فون نويمان شيئاً، لكن بعد خمس دقائق رفع يده. ولما أذنتُ له ذهب إلى السبورة وشرع يكتب البرهان. بعد ذلك صرتُ أخاف من فون نويمان.
-
الكتابةُ والكلامُ الصحيحان ضروريّان بلا ريب، لكنهما ليسا كافيين. فقد يكون الاستدلالُ الصحيحُ في الكتاب أو على السبورة عسيرَ الفهم وعديمَ الفائدة التعليمية، إذا كان الغرضُ من الخطوات المتتابعة غيرَ مفهوم، وإذا لم يستطع القارئ أو السامع أن يدرك كيف أمكن للإنسان أن يهتدي إلى مثل تلك الحجّة.
-
إذا بدأ البرهانُ من المسلّمات، وميّز بين عدّة حالات، واستغرق ثلاثة عشر سطرًا في الكتاب المدرسي، فقد يوحي للناشئة بأن الرياضيات تقوم على إثبات أبسط الأشياء بأعقد الطرق.
جورج بوليا
-
يقدّم كتاب الطبخ وصفًا مفصّلًا للمكوّنات والخطوات، لكنه لا يقدّم برهانًا على وصفاته ولا أسبابًا لطرائقه؛ فالدليل على البودينغ هو في تذوّقه. ولا يمكن اختبار الرياضيات بالطريقة نفسها التي يُختبر بها البودينغ؛ فإذا مُنع كل ضرب من الاستدلال، تحوّل مقرر في حساب التفاضل والتكامل بسهولة إلى قائمة متنافرة من المعلومات الثقيلة على الهضم.
-
في «الكومنتاريو» (المذكرة المقدَّمة إلى الأكاديمية الروسية) التي نُشرت فيها نظريته عن المجسّمات متعددة الأوجه (عن عدد الأوجه والأحرف والرؤوس) لأول مرة، لا يقدّم أويلر برهانًا، بل يعرض حجّة استقرائية، إذ يتحقق من العلاقة في حالات خاصة متعددة. ولا شكّ كبير في أنه اكتشف النظرية، كما اكتشف كثيرًا من نتائجه الأخرى، بالاستقراء.
-
إنّ أسلوب إقليدس في العرض، الذي يمضي بلا هوادة من المعطيات إلى المجهول، ومن الفرضية إلى النتيجة، مثاليٌّ في التحقق من الحجّة خطوةً خطوة، لكنه بعيدٌ عن الكمال في جعل الخطّ الرئيسي للبرهان مفهومًا.
-
أتجنّب عمدًا المصطلح المعتاد، الذي لم يكن موجودًا، بالمناسبة، في زمن أويلر. ومن أقبح ثمار «الرياضيات الحديثة» الإدخالُ المبكر للمصطلحات التقنية.




