الكتابةُ والكلامُ الصحيحان ضروريّان بلا ريب، لكنهما ليسا كافيين. فقد يكون الاستدلالُ الصحيحُ في الكتاب أو على السبورة عسيرَ الفهم وعديمَ الفائدة التعليمية، إذا كان الغرضُ من الخطوات المتتابعة غيرَ مفهوم، وإذا لم يستطع القارئ أو السامع أن يدرك كيف أمكن للإنسان أن يهتدي إلى مثل تلك الحجّة.

جورج بوليا
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“To write and speak correctly is certainly necessary; but it is not sufficient. A derivation correctly presented in the book or on the blackboard may be inaccessible and uninstructive, if the purpose of the successive steps is incomprehensible, if the reader or listener cannot understand how it was humanly possible to find such an argument....”George Polya — How to Solve It

جورج بوليا

عالم رياضيات · 1887–1985. له 58 حكمة في الموقع.

الصورة: Thane Plambeck from Palo Alto, California

من حكم جورج بوليا

  1. خيرٌ أن تحلّ مشكلةً واحدةً بخمس طرائق مختلفة، من أن تحلّ خمس مشكلات بطريقة واحدة.
    #التعليم#الرياضيات
  2. حلّ المسائل فنٌّ عمليّ، كالسباحة أو التزلّج أو عزف البيانو: لا يُتقن إلا بالمحاكاة والممارسة.
    #الفن#السباحة
  3. الرياضيات أرخصُ العلوم. فهي، على خلاف الفيزياء والكيمياء، لا تحتاج إلى أجهزة باهظة الثمن. كل ما يلزم للرياضيات قلمٌ وورقة.
    #العلم#الحاجات
كل حكم جورج بوليا

حكم أخرى عن الكتاب

  1. الخطوة الأولى لتصفية شعب هي محو ذاكرته. دمّر كتبه وثقافته وتاريخه. ثم كلّف أحداً بتأليف كتب جديدة، وصناعة ثقافة جديدة، واختراع تاريخ جديد. وعمّا قريب سيبدأ ذلك الشعب في نسيان ما هو وما كان... إن صراع الإنسان مع السلطة هو صراع الذاكرة مع النسيان.
    ميلان كونديرا#الذكريات#الكفاح
  2. فكّر قبل أن تتكلّم، واقرأ قبل أن تفكّر.
    فران ليبوتز#الحكمة#الكتاب
  3. صاحب الأخيار، واقرأ الكتب النافعة، وأحبّ الأشياء الجميلة، وهذّب روحك وجسدك بأكبر قدر من الإخلاص.
    لويزا ماي ألكوت#الكتاب#الصداقة
كل الحكم عن الكتاب