حلُّ المشكلات مهارةٌ عملية، كالسباحة مثلًا. نكتسب أيَّ مهارةٍ عملية بالمحاكاة والتدريب. فحين تحاول السباحة، تقلّد ما يفعله الآخرون بأيديهم وأرجلهم كي تبقى رؤوسهم فوق الماء، ثم تتعلم السباحة أخيرًا بممارستها. وحين تحاول حلّ المشكلات، عليك أن تراقب ما يفعله الآخرون عند حلّها وتقلّده، وتتعلم حلّ المشكلات أخيرًا بحلّها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Solving problems is a practical skill like, let us say, swimming. We acquire any practical skill by imitation and practice. Trying to swim, you imitate what other people do with their hands and feet to keep their heads above water, and, finally, you learn to swim by practicing swimming. Trying to solve problems, you have to observe and to imitate what other people do when solving problems, and, finally, you learn to do problems by doing them.”George Polya
جورج بوليا
عالم رياضيات · 1887–1985. له 58 حكمة في الموقع.
الصورة: Thane Plambeck from Palo Alto, California