لكي يُعلّم المعلّم تعليماً فعّالاً، عليه أن يُنمّي في نفسه شعوراً بمادته؛ فلن يستطيع أن يجعل طلابه يُدركون حيويتها إن لم يكن هو نفسه يدركها. ولن يشاركهم حماسه إن لم يكن لديه حماس يشاركهم إياه. وطريقة إيصال الفكرة قد لا تقلّ أهمية عن الفكرة نفسها؛ فعليه أن يشعر شخصياً بأنها مهمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To teach effectively a teacher must develop a feeling for his subject; he cannot make his students sense its vitality if he does not sense it himself. He cannot share his enthusiasm when he has no enthusiasm to share. How he makes his point may be as important as the point he makes; he must personally feel it to be important.”George Polya — Mathematical Methods in Science (1977)
جورج بوليا
عالم رياضيات · 1887–1985. له 58 حكمة في الموقع.
الصورة: Thane Plambeck from Palo Alto, California