- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1879–1970
- 243 حكمة
عاش إي. إم. فورستر، الروائي الإنجليزي (1879–1970)، ورأى في الرواية مرآة للعلاقات الإنسانية بين الطبقات والثقافات. تُعرف رواياته بعمقها النفسي ونظرتها الإنسانية المتأملة، وأقوال فورستر تدور حول الشغف والاختيار والمرونة أمام تقلبات الحياة. ستجد في هذه الصفحة عبارات تحثّك على أن تعيش بقلبك وأن تتقبل ما لم تخطط له.
الصورة: Dora Carrington (1893–1932) — Public domain
حكم إي. إم. فورستر
-
صاحبُ شغفٍ واحدٌ خيرٌ من أربعين مهتمًّا فحسب.
إي. إم. فورستر
-
علينا أن نكون مستعدّين للتخلي عن الحياة التي خطّطنا لها، كي نعيش الحياة التي تنتظرنا.
-
يعتاد المرء أن يُمدح، أو يُذمّ، أو يُنصح، أما أن يُفهم فأمرٌ نادر.
-
أنتَ تخلط بين ما هو مهمّ وما هو مُبهِر.
إي. إم. فورستر
-
التلقين بالملعقة لا يعلّمنا على المدى البعيد سوى شكل الملعقة.
-
العلاقات الإنسانية مستحيلة؛ فإذا كانت حقيقية كانت موجعة، وإذا كانت مريحة كانت زائفة. وللرحلة إلى العزلة خُلقت الروح الإنسانية.
-
ليس ما يفعله الناس بك هو ما يؤلمك، بل ما يقصدونه.
-
أنا واثق أنه لو التقت أمّهات الأمم المختلفة، لما وقعت حربٌ بعد اليوم.
-
كيف لي أن أعرف ما أفكّر فيه حتى أرى ما أقوله؟
إي. إم. فورستر
-
لو اضطررتُ إلى الاختيار بين خيانة وطني وخيانة صديقي، أرجو أن يكون لديّ من الجرأة ما يكفي لخيانة وطني.
-
الحياة عزفٌ منفرد على الكمان أمام الجمهور، عليك أن تتعلّم الآلة وأنت تعزف.
-
ما لم نتذكّر، لا يمكننا أن نفهم.
-
نُلقي ظلًّا على كل ما نقف بجانبه، ولا جدوى من الانتقال من مكان إلى آخر لتجنّب ذلك، فالظل يلحقنا دائمًا. فاختر مكانًا لا تُلحق فيه ضررًا، نعم، اختر مكانًا لا تُلحق فيه ضررًا كبيرًا، وقِفْ فيه بكل ما أوتيت، واجهًا إلى الشمس.
-
العبثُ والجمالُ بينهما صلاتٌ وثيقة.
-
ما نفع نجومكم وأشجاركم، وشروق شمسكم وهبوب ريحكم، إن لم تدخل في صميم حياتنا اليومية؟
-
على المرء واجبان: أن يقلق، وألّا يقلق.
-
حين تعود لن تكون أنت كما كنتَ، وقد لا أكون أنا كما كنتُ.
-
نُلقي ظلّنا على كلّ ما نقف عنده.
إي. إم. فورستر
-
لا تمنحنا الحياةُ أبدًا ما نريده في اللحظة التي نراها مناسبة.
-
أن نشعر بضآلتنا على النحو الصحيح، تلك وظيفة الفن؛ أما البشر فلا يُشعروننا بالضآلة إلا على نحو خاطئ.
-
ما من أحدٍ أظفر ظفراً من الرجل الذي يختار موضوعاً جديراً ثم يُتقن كل حقائقه.
-
لا يمكن أن تُحبّ ثم تفترق. ستتمنّى لو كان ذلك ممكنًا. يمكنك أن تُحوّل الحبّ، أو تتجاهله، أو تُربكه، لكنك لن تستطيع أن تنتزعه منك أبدًا. وأنا أعرف من تجربتي أنّ الشعراء على حق: الحبّ خالد.
-
ينبغي للمرء أن يحب الناس ويثق بهم، وإلا أفسد حياته.
-
الحقائق الكبرى في حياة الإنسان خمس: الميلاد، والطعام، والنوم، والحب، والموت.
-
قد تكون العواطف لا نهاية لها، فكلما عبّرنا عنها أكثر، ازدادت حاجتنا إلى التعبير.
-
لا أستطيع إلا أن أظنّ أن في كل إنسان شيئًا يستحق الإعجاب، حتى لو لم تكن راضيًا عنه.
-
لا يكون هناك خطرٌ كبير ما دام معك المال.
إي. إم. فورستر
-
اعذرني على أخطائي، وتفهّم حدودي. فالحياة ليست سهلة كما نعرفها على الأرض.
-
كلما بلغت الحياة العامة درجة أعلى من التنظيم، انحدرت أخلاقها أكثر.
-
خصائص الإنسانية أربع: حبّ الاستطلاع، وعقلٌ حرّ، والإيمان بالذوق الرفيع، والإيمان بالجنس البشري.
-
مملكة الموسيقى ليست من مملكة هذا العالم.
-
لا تؤثّر فينا إلا تلك الكتب التي نكون مستعدّين لها، والتي سبقتنا قليلًا في الطريق الذي نسلكه، ولم نبلغه نحن بعد.
-
لا تكن غامضاً، فليس لدينا وقت لذلك.
-
مع أنّ الحياة مجيدةٌ جدًا، إلا أنها صعبة.
-
فكّرْ قبل أن تتكلّم شعارُ النقد، وتكلّمْ قبل أن تفكّر شعارُ الإبداع.
-
لا بدّ من قراءة الكتب، فهي الطريق الوحيد لاكتشاف ما تحتويه.
إي. إم. فورستر
-
ما يدهش في الأدب العظيم أنه يحوّل قارئَه نحو حال كاتبه.
-
احذر كل مشروع يستلزم ثيابًا جديدة.
-
مات الملك، ثم ماتت الملكة» حكاية. أما «مات الملك، ثم ماتت الملكة حزنًا» فهي حبكة.
-
إن كانت الطبيعة البشرية ستتغيّر، فذلك لأن الأفراد سيتمكنون من النظر إلى أنفسهم بطريقة جديدة. هنا وهناك ثمة من يحاول ذلك، قلّة قليلة من الناس، ولكن بعض الروائيين من بينهم. كل مؤسسة ومصلحة مكتسبة تقف ضد هذا البحث: الدين المنظّم، والدولة، والأسرة من جهتها الاقتصادية، ليس لديها ما تكسبه، ولا يمكن أن يمضي هذا البحث إلا حين تضعف المحظورات الخارجية، والتاريخ يُهيّئ لذلك بقدر هذا الضعف.
-
من شرور المال أنه يغرينا بالنظر إليه، بدل النظر إلى الأشياء التي يشتريها.
-
أليس للأمر فرقٌ، أن نُحكم أسوارَ أنفسنا بإحكام، أم أن يُقصينا عنها حواجزُ الآخرين؟
-
يمكنك أن تحوّل الحبّ، أو تتجاهله، أو تعبث به، لكنك لا تستطيع أبدًا أن تنتزعه من داخلك.
-
فإن كانت ثمّة قاعدة، فهكذا ينبغي أن نموت: لا ضحيةً ولا متعصّبًا، بل كالبحّار الذي ينظر بعينٍ متساوية إلى اللجّة التي يدخلها، والشاطئ الذي عليه أن يتركه.
-
خارج القوس، يبدو دائمًا أن هناك قوسًا آخر. ووراء أبعد صدًى، صمت.
إي. إم. فورستر
-
…الروح الحقيقية للكآبة الغذائية. فالشوفان يملأ معدة الإنجليزي، والبرقوق يفرّغها.
-
الموتُ يُهلك الإنسان، لكنّ فكرةَ الموت تُنقذه.
-
الحب قوةٌ عظيمة في الحياة الخاصة، بل هو أعظم الأشياء جميعًا، لكنه لا يُجدي في الشؤون العامة.
-
تتعاظم قناعتي إلى ما لا نهاية في اللحظة التي تؤمن بها نفسٌ أخرى.
-
المؤرّخ يسجّل، والروائي يخلق.
-
المرء يميل دائمًا إلى الإفراط في مديح الكتاب الطويل، لأنّه قد أتمّ قراءته.
-
ثمّة ظلالٌ لأن ثمّة تلالًا.
-
حين أفكّر في ماهيّة الحياة، وكم نادرًا ما يُجاب الحبُّ بالحب، أدرك أنها من اللحظات التي خُلق العالم من أجلها.
-
أعطِ ولا تُعِر، فمن ذا الذي سيشكرك بعد موتك؟
إي. إم. فورستر
-
بينما كانت شفتاها تتحدّثان عن الثقافة، كان قلبها يخطّط لدعوته إلى شاي العصر.
-
التواضع صفةٌ لا أُكنّ لها إلا إعجاباً محدوداً. فهو في كثير من مراحل الحياة خطأٌ كبير، ينحدر إلى الدفاعية أو النفاق.
-
لا يمكن لإنسان فيه حسّ الفكاهة أن يكون لاأدريًّا.
-
في الحقيقة، لم أدوّن على الورق سوى ثلاثة أصناف من الناس: الشخص الذي أظن أنني عليه، والناس الذين يُزعجونني، والناس الذين أودّ أن أكونهم.
-
أكانت السيدة ويلكوكس واحدةً من أولئك الناس غير المُرضين، وهم كثيرون، ممّن يعلّقون الألفة ثم يسحبونها؟ إنهم يثيرون اهتمامنا ومودّتنا، ويُبقون حياة الروح تتمهّل حولهم. ثم ينسحبون. فإذا دخلت العاطفة الجسدية، كان لهذا السلوك اسمٌ محدّد هو المغازلة، وهي، إن بالغ صاحبها فيها، يعاقب عليها القانون. أمّا الفتور الذي يتركونه من ألمٍ خفيّ، وإحساسٍ بجهدٍ ضائعٍ ومُنهك، فقد يكون أشدّ وطأةً من ذلك، ومع هذا فلا قانونَ يعاقب من يتغنّجون بالصداقة، ولا الرأيُ العام نفسه. أفكانت منهنّ؟
-
لا يقين لدى المرء إلا في صدق مشاعره هو.
-
أؤمن بتعليم الناس أن يكونوا أفراداً مستقلّين، وأن يفهموا غيرهم من الأفراد.
-
قال رجلٌ مسنّ ذو لحية: «من السهل أن نتعاطف من بعيد، أما الكلمة الطيبة التي تُقال قريباً من أذني فأُقدّرها أكثر».
-
الحبُّ يُمنَح دائمًا حيثُ لا يُطلَب.
إي. إم. فورستر
-
يبدو، إذا حكمنا على شكل جمجمته، أن إنسان نياندرتال كان يستمع إلى القصص. كان جمهور تلك العصور الأولى جمهوراً أشعث الرؤوس، يحدّق مشدوهاً حول النار في المخيم، مرهقاً من مصارعة الماموث أو وحيد القرن الصوفي، ولا يبقيه مستيقظاً إلا التشويق. ماذا سيحدث بعد ذلك؟ كان الروائي يثرثر بصوت رتيب، فما إن يخمّن الجمهور ما سيحدث بعد ذلك حتى يغطّ في النوم، أو يقتله.
-
أنا رجل تقي بلا تقوى.
-
المال يُبطّن حواف الأشياء ويُلطّفها.
-
ينبغي للرواية أن تمنح إحساسًا بالدوام كما تمنح إحساسًا بالحياة.
-
لكنّ الجسد أعمق من الروح، وأسراره لا تُسبر.
-
ليس لي إيمان صوفي بالشعوب، بل بالفرد.
-
أرتاب في العظماء؛ إنهم يخلقون حولهم صحراء من التماثل، وغالباً بركة من الدماء أيضاً، وأشعر دائماً بشيء من متعة الإنسان الصغير حين يتعثرون.
-
غمز عزيزُ له بطرف عينه ببطء، وقال: «للرجولة طرائقُ شتّى؛ وطريقتي أن أُعبّر عمّا في أعمق قلبي.
-
يستطيع الإنسان أن يتعلّم كل شيء، متى أراد أن يحاول.
إي. إم. فورستر
-
الفضول من أدنى الملكات البشرية. ستلاحظ في الحياة اليومية أن الفضوليّين غالباً ما تكون ذاكرتهم ضعيفة، وهم في جوهرهم عادةً أغبياء.
-
دِرعُ الزيف يُنسَج ببراعة خفية من الظلام، فيحجب الإنسانَ لا عن الآخرين وحدهم، بل عن نفسه أيضًا.
-
الأعمال الفنية، في رأيي، هي الأشياء الوحيدة في الكون المادي التي تمتلك نظاماً داخلياً، ولهذا، وإن كنتُ لا أعتقد أن الفن وحده هو المهم، فإنني أؤمن بالفن للفن.


