إي. إم. فورستر

إي. إم. فورستر — الصفحة 4

E. M. Forster

الصورة: Dora Carrington (1893–1932) — Public domain

حكم إي. إم. فورستر

الصفحة 4 من 4

  1. «من تأهّبوا لكل طوارئ الحياة مسبقًا ربما زوّدوا أنفسهم بذلك على حساب الفرح.» — إي. إم. فورستر
    من تأهّبوا لكل طوارئ الحياة مسبقًا ربما زوّدوا أنفسهم بذلك على حساب الفرح.

    إي. إم. فورستر#الحياة#الاستعداد

  2. إنّ وجودي هنا قدرٌ»، أصرّ جورج. «ولكن يمكنك أن تسمّيه إيطاليا إن كان ذلك يُخفّف من تعاستك.
    #القدر#حزن
  3. في أوروبا تنكمش الحياةُ هربًا من البرد، فنشأت أساطيرُ مدفأةٍ بديعة، كأسطورتَي بالدر وبيرسيفوني، أمّا في الهند فالانكماشُ يكون من منبع الحياة، من الشمس الغادرة، ولا يزيّنه شعرٌ، لأنّ خيبةَ الأمل لا يمكن أن تكون جميلة. يتوق الناسُ إلى الشعر وإن لم يعترفوا بذلك؛ يريدون للفرح أن يكون رشيقًا، وللحزن أن يكون مهيبًا، وللّانهاية أن تتّخذ شكلًا، والهندُ تخفق في أن تتّسع لهم.
    #الجمال#الرجال
  4. «كيف للعقل أن يُمسك بهذا البلد؟ لقد حاول غزاةٌ متعاقبون، لكنهم ظلّوا في منفى. فالمدن الكبرى التي شيّدوها ليست سوى ملاجئ، وخصوماتهم ليست إلا علّة رجالٍ لا يجدون طريقهم إلى الوطن. والهند تعرف محنتهم. تعرف محنة العالم كلّه حتى أعمق أغوارها. تنادي: «تعالَ» من خلال مئة فمٍ لها، من خلال أشياء تبدو سخيفةً وأخرى مهيبة. ولكن: تعالَ إلى ماذا؟ لم تُعرّفه قط. إنها ليست وعدًا، بل نداءٌ فحسب.» — إي. إم. فورستر
    كيف للعقل أن يُمسك بهذا البلد؟ لقد حاول غزاةٌ متعاقبون، لكنهم ظلّوا في منفى. فالمدن الكبرى التي شيّدوها ليست سوى ملاجئ، وخصوماتهم ليست إلا علّة رجالٍ لا يجدون طريقهم إلى الوطن. والهند تعرف محنتهم. تعرف محنة العالم كلّه حتى أعمق أغوارها. تنادي: «تعالَ» من خلال مئة فمٍ لها، من خلال أشياء تبدو سخيفةً وأخرى مهيبة. ولكن: تعالَ إلى ماذا؟ لم تُعرّفه قط. إنها ليست وعدًا، بل نداءٌ فحسب.

    إي. إم. فورستر#الأرض#البيت

  5. أنا من محبّي جين أوستن، ولذلك أكون أبله قليلًا حين يتعلق الأمر بها. ما أشدّ ما تبدو عليه تعابيري المتعالية وادّعاء الحصانة الشخصية على وجه أحد محبي ستيفنسون! أما جين أوستن فشيء مختلف تمامًا. إنها مؤلفتي المفضلة! أقرأ وأعيد القراءة، والفم مفتوح والعقل مغلق، محتوًى بلا حدود، أحيّيها بلقب المضيفة الأكثر لطفًا، بينما يغفو النقد.
    #الأسماء
  6. لقد نفعتها الثقافة في حالتها هي، غير أنها شكّت في الأسابيع القليلة الماضية في أنها تُهذّب الغالبية؛ so واسعةٌ وآخذةٌ في الاتساع هي الهوة الممتدة بين الإنسان الفطري والإنسان الفيلسوف، وكثيرٌ هم الطيبون الذين يغرقون وهم يحاولون عبورها.
    #الرجال#المحاولة
  7. دعوها تذهب إلى إيطاليا!» صاح. «دعوها تتدخّل فيما لا تفهمه!
  8. على الشغف أن يؤمن بأنه لا يُقاوَم. عليه أن ينسى اللياقة والمراعاة وسائر لعنات الطبع المهذّب. وفوق ذلك، عليه ألّا يستأذن أبدًا حيث له حقّ المرور.
    #الشغف#الطريق
  9. «العمل الفني لا يكتمل أبداً، بل يُتخلّى عنه فحسب.» — إي. إم. فورستر
    العمل الفني لا يكتمل أبداً، بل يُتخلّى عنه فحسب.

    إي. إم. فورستر#الفن#العلم

  10. صديق»، كرّرها فجأةً بعاطفةٍ جيّاشة. «شخصٌ يدوم معك العمرَ كلّه، وتدوم أنت له. أظنّ أنّ مثل هذا لا يمكن أن يحدث إلّا في النوم.
    #الواقع#النوم
  11. أنتَ تهتمّ بي قليلاً، أعلم ذلك... لكن ليس بالقدر الذي يُذكر، ولا تحبّني. كنتُ لك حتى الموت لو أردتَ الإبقاء عليّ، أمّا الآن فأنا لغيرك... وهو لي بطريقة تصدمك، فلماذا لا تكفّ عن الصدمة وتلتفت إلى سعادتك أنت؟
    #الاهتمام#الطريق
  12. كانت هذه العزلة تُثقل عليها؛ فقد اعتادت أن تجد أفكارها مؤكَّدة من الآخرين، أو على الأقل مُعارَضة منهم؛ وكان أشدّ ما يُرعبها ألّا تعرف إن كانت تفكّر تفكيراً صائباً أم خاطئاً.
    #التفكير#الوحدة
  13. اتفق أن لوسي، التي كانت تجد الحياة اليومية فوضوية إلى حدٍّ ما، دخلت عالماً أكثر صلابة حين فتحت البيانو. لم تعد عندئذٍ مُذعِنةً ولا مُتعالية، ولا متمرّدةً ولا عبدة.
    #البيانو#التمرد
  14. لكنّي رأيتُ عوائقي: التوافه، والعلم، والشعر. وهذا الأخير يحتاج إلى توضيح: استعداد الفنان القديم لأن يذيب الشخصيات في ضبابٍ من الغموض. فالشخصيات لا تستطيع أن تحيا وتكافح وتقود العالم، ما لم يُرِد الروائيُّ لها أن تظل مجرّد شخصيات.
    #الشخصية#الكفاح
  15. آه، لكنْ كما ترى، لم أكن أريد أن أكون منصفًا.
    #الكتاب#اللغة
  16. الشعور بالشيخوخة عاطفةٌ تعترينا في أيّ عمر تقريبًا؛ وقد أصابتني أنا بين الخامسة والعشرين والثلاثين.
    #العمر#النمو
  17. أنا رجلٌ مقدّس بلا قداسة. أبلغ هذا إلى جواسيسك الثلاثة، وقل لهم أن يدخّنوه في غلايينهم.
    #الرجال#التجسس
  18. «من أحترمهم أكثر يتصرفون كأنهم خالدون، وكأن المجتمع أبدي. وكلا الافتراضين باطل، ومع ذلك يجب قبولهما بوصفهما حقًا إن أردنا أن نواصل الأكل والعمل والحب، وأن نُبقي بعض الفُتحات مفتوحةً لتتنفس فيها الروح الإنسانية.» — إي. إم. فورستر
    من أحترمهم أكثر يتصرفون كأنهم خالدون، وكأن المجتمع أبدي. وكلا الافتراضين باطل، ومع ذلك يجب قبولهما بوصفهما حقًا إن أردنا أن نواصل الأكل والعمل والحب، وأن نُبقي بعض الفُتحات مفتوحةً لتتنفس فيها الروح الإنسانية.

    إي. إم. فورستر#التنفس#الناس