كيف للعقل أن يُمسك بهذا البلد؟ لقد حاول غزاةٌ متعاقبون، لكنهم ظلّوا في منفى. فالمدن الكبرى التي شيّدوها ليست سوى ملاجئ، وخصوماتهم ليست إلا علّة رجالٍ لا يجدون طريقهم إلى الوطن. والهند تعرف محنتهم. تعرف محنة العالم كلّه حتى أعمق أغوارها. تنادي: «تعالَ» من خلال مئة فمٍ لها، من خلال أشياء تبدو سخيفةً وأخرى مهيبة. ولكن: تعالَ إلى ماذا؟ لم تُعرّفه قط. إنها ليست وعدًا، بل نداءٌ فحسب.

إي. إم. فورستر
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“How can the mind take hold of such a country? Generations of invaders have tried, but they remain in exile. The important towns they build are only retreats, their quarrels the malaise of men who cannot find their way home. India knows of their trouble. She knows of the whole world's trouble, to its uttermost depth. She calls "Come" through her hundred mouths, through objects ridiculous and august. But come to what? She has never defined. She is not a promise, only an appeal.”E. M. Forster — A Passage to India (2010)

إي. إم. فورستر

روائي · 1879–1970. له 243 حكمة في الموقع.

الصورة: Dora Carrington (1893–1932)

من حكم إي. إم. فورستر

  1. صاحبُ شغفٍ واحدٌ خيرٌ من أربعين مهتمًّا فحسب.
    #كرة القدم#الشغف
  2. علينا أن نكون مستعدّين للتخلي عن الحياة التي خطّطنا لها، كي نعيش الحياة التي تنتظرنا.
    #الفراق#التخلي
  3. يعتاد المرء أن يُمدح، أو يُذمّ، أو يُنصح، أما أن يُفهم فأمرٌ نادر.
    #التفرد#الفهم
كل حكم إي. إم. فورستر

حكم أخرى عن الأرض

  1. تكمن عظمة الأمّة في مُثلها الخالدة من الحبّ والتضحية، تلك التي تُلهم أمّهات الأمّة.
    ساروجينى نايدو#الأم#الأرض
  2. نتذكّر أن الوقت الذي نعيشه على هذه الأرض عابر، وأن ما يهمّ ليس الثروة ولا المكانة ولا السلطة ولا الشهرة، بل مدى حبّنا للآخرين، وما قدّمناه، ولو يسيراً، لجعل حياة الناس أفضل.
    باراك أوباما#الناس#الأرض
  3. ما إن تلتزم الحكومة بمبدأ إسكات صوت المعارضة، حتى لا يبقى أمامها سوى طريق واحد، هو الانحدار في دروب الإجراءات القمعية المتزايدة، حتى تصير مصدر رعب لكل مواطنيها، وتُنشئ بلدًا يعيش فيه الجميع في خوف.
    هاري ترومان#الأرض#الخوف
كل الحكم عن الأرض