- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1946–2005
- 99 حكمة
حكم أندريا دوركين
-
في ظل النظام الأبوي، لا تأمن امرأةٌ أن تعيش حياتها، أو أن تحبّ، أو أن تكون أمًّا. في ظل النظام الأبوي، كل امرأة ضحيةٌ في الماضي والحاضر والمستقبل. وفي ظله، ابنة كل امرأة ضحيةٌ في الماضي والحاضر والمستقبل. وفي ظله، ابن كل امرأة هو مَن قد يخونها، وهو حتمًا المغتصب أو المستغلّ لامرأةٍ أخرى.
-
الجماع الغيري هو التعبيرُ الخالص المقنَّن عن احتقار أجساد النساء.
-
تتطلّب النسوية بالضبط ما يُدمّره النظام الأبوي في المرأة: شجاعةً لا تُطعن فيها في مواجهة سلطة الذكور.
-
الناس تكره النسوية لأن النساء مكروهات. ومناهضة النسوية تعبير مباشر عن كراهية النساء؛ إنها الدفاع السياسي عن كراهية المرأة.
-
الرجال الذين يريدون مساندة النساء في نضالنا من أجل الحرية والعدل ينبغي أن يدركوا أنه ليس بالأمر الجوهري بالنسبة إلينا أن يتعلّموا البكاء، بل المهم لنا أن يكفّوا عن جرائم العنف ضدّنا.
-
لا أؤمن بأن الاغتصاب أمرٌ حتميّ أو طبيعيّ. لو آمنتُ بذلك، لما بقي لي سببٌ للوجود هنا. ولو آمنتُ بذلك، لجاءت ممارستي السياسية مختلفةً عمّا هي عليه. هل تساءلتَ يوماً لماذا لا نشنّ نحن النساء حربًا مسلّحة عليكم؟ ليس لأن هذا البلد يعاني نقصاً في سكاكين المطبخ، بل لأننا نؤمن بإنسانيتكم، رغم كل الأدلة على عكس ذلك.
-
ما التقيتُ قطّ برجلٍ لم يكن أغبى مني.
-
في قلبها هي نادبةٌ لمن لم ينجوا، وفي روحها هي محاربةٌ لأجل من هنّ اليوم كما كانت هي بالأمس، وفي حياتها هي المحتفِلة والدليلُ معاً على قدرة المرأة وإرادتها على البقاء، وعلى أن تصير، وأن تفعل، وأن تغيّر نفسها والمجتمع. وكل عام تزداد قوةً، ويكثر أمثالها.
-
كلُّ امرأةٍ عانت من أيّ شكلٍ من أشكال العنف الجنسي لا تحمل الألم والأذى وحسب، بل تحمل معرفةً أيضاً: معرفةً بسيادة الذكور، ومعرفةً بماهيّتها، ومعرفةً بوقع ذلك على النفس، وبها تستطيع أن تبدأ التفكير الاستراتيجي في كيفية إيقافه. نحن نعيش تحت حكم الرعب. وما أريد قوله هو أن نكفّ عن قبول ذلك بوصفه أمراً طبيعياً، ولن نستطيع ذلك إلا إذا رفضنا أن نصاب بفقدان الذاكرة كل يوم من أيام حياتنا.
-
في هذا المجتمع، معيار الرجولة هو العدوانية القضيبية. والجنسانية الذكورية، بحكم التعريف، قضيبية بشدّة وتصلّب. تتمركز هوية الرجل في تصوّره لنفسه بوصفه صاحب قضيب، ويتمركز قدره في فخره بهذه الهوية القضيبية. والسمة الأساسية للهوية القضيبية أنّ القيمة فيها مرهونة كلّيًا بامتلاك القضيب. ولأنّ الرجال لا يملكون معيارًا آخر للقيمة، ولا تصوّرًا آخر للهوية، فإنّ من لا قضيب لهم لا يُعترف بهم بوصفهم بشرًا كاملين.
-
النسويّة ممارسةٌ سياسية تناهض سيادة الذكور دفاعًا عن النساء بوصفهنّ طبقةً اجتماعية، بمن فيهنّ كلّ من لا تحبّينها، وكلّ من لا ترغبين في مخالطتها، وكلّ اللواتي كنّ صديقاتٍ مقرّبات لكِ ولا تريدين الآن أن يكون لكِ بهنّ أيّ صلة. ولا يهمّ من هنّ النساء الأفراد.
-
أيُّ انتهاكٍ لجسد المرأة يمكن أن يتحوّل عند الرجال إلى جنس؛ وهذه هي الحقيقة الجوهرية في الإباحية.
-
محوُ شخصية المرأة وفرديّتها وإرادتها وطباعها شرطٌ مسبقٌ للجنسانية الذكورية.
-
كما أرى، فمهمتنا الثورية هي تدمير الهوية القضيبية لدى الرجال، والهوية السلبية المازوشية لدى النساء؛ أي تدمير الواقعين المتقابلين للرجل والمرأة كما نعرفهما اليوم، حتى لا يعود ممكناً تقسيم الجسد البشري إلى معسكرين: أحدهما معسكر مسلّح والآخر معسكر اعتقال. الهوية القضيبية حقيقية ويجب تدميرها. والمازوخية الأنثوية حقيقية ويجب تدميرها.
-
يجب أن نرفض الخضوع للمؤسسات التي هي بطبيعتها متحيّزة ضدّ المرأة: الزواج، والأسرة النواة، والأديان القائمة على خرافة الشرّ الأنثوي.
-
يمكن للرجل أن يكون بطلًا إن كان عالمًا، أو جنديًا، أو مدمنَ مخدرات، أو مُقدّم أسطوانات، أو سياسيًا رديئًا متوسط القدرات. ويمكن للرجل أن يكون بطلًا لأنه يتألم وييأس، أو لأنه يفكر منطقيًا وتحليليًا، أو لأنه «مرهف الحس»، أو لأنه قاسٍ. فالثروة تجعل الرجل بطلًا، والفقر يفعل ذلك أيضًا. وتقريبًا أيُّ ظرفٍ في حياة الرجل سيجعل منه بطلًا عند فئةٍ من الناس، وله صورة أسطورية في الثقافة، في الأدب والفن والمسرح والصحف اليومية.
-
إن أردتَ تعريفاً للجبان، فهو من يحتاج إلى سحق فئة كاملة من الناس كي يمشي فوق رؤوسهم.
-
التمييز الجنسي هو الأساس الذي تُبنى عليه كل طغيان. وكل صورة اجتماعية للتراتب والإساءة مُستنسخةٌ عن هيمنة الذكر على الأنثى.
-
طبيعةُ قهر المرأة فريدة من نوعها: فالمرأة مقهورة بوصفها امرأة، بصرف النظر عن طبقتها أو عرقها؛ وقد تملك بعض النساء ثروة طائلة، لكنّ الثروة لا تعني القوة؛ والنساء موجودات في كل مكان، لكنهنّ لا يملكن ولا يتحكمن في أي رقعة تُذكر من الأرض؛ يعشن مع من يضطهدهنّ، وينمن معهم، ويُنجبن أطفالهم؛ نحن متشابكات، يبدو أنه لا خلاص لنا منها، في قلب الآلة ونمط الحياة الذي يُهلكنا.
-
ما تُقابَل به ثرثرة النساء بالازدراء بوصفها تافهة وسوقية، تسمّيه الرجال إذا صدر عنهم، وخاصة إذا كانت عن النساء، نظريةً أو فكرةً أو حقيقةً.
-
تكمن عبقرية أي نظام عبودية في الآليات التي تعزل العبيد عن بعضهم، وتُخفي حقيقة وضعهم المشترك، وتجعل التمرد الموحّد ضد المستبد أمرًا لا يُتصوَّر.
-
نظنّ أننا نعيش في مجتمع مغاير جنسياً، لأن معظم الرجال مفتونون بالنساء بوصفهن موضوعات جنسية؛ لكنّ الحقيقة أننا نعيش في مجتمع مثليّ، لأن كل المعاملات الجادّة للسلطة والسلطان والأصالة تجري بين الرجال، وكل المعاملات القائمة على الإنصاف والفردية تجري بين الرجال. الرجال هم الحقيقيون، لذلك فكل علاقة حقيقية هي بين الرجال، وكل تواصل حقيقي بين الرجال، وكل تبادل حقيقي بين الرجال، وكل تآزر حقيقي بين الرجال.
-
جوهر القهر أن يُعرَّف المرء من الخارج، من قِبَل من يعدّون أنفسهم متفوّقين وفق معايير اختاروها هم.
-
هل تستطيع النساء أن يستثمرن ضعف الرجال، لا ليتزوجوا، بل ليُسقطوا سلطة الذكور؟
-
صاغ الرجال الجنسانيّة الأنثوية، وبذلك قضَوا على فرصة الذكاء الجنسي لدى النساء. فالذكاء الجنسي لا يعيش في تلك الجنسانية السطحية المقدّرة سلفًا، التي زيّفها الرجال للنساء.
-
من الفروق بين الزواج والدعارة أنك في الزواج لا تضطر إلى عقد صفقة إلا مع رجلٍ واحد.
-
النساء جماعةٌ مستعبدة؛ المحصول الذي نحصده هو الأطفال، والحقول التي نفلحها هي البيوت. تُجبَر النساء على ممارسة أفعال جنسية مع الرجال تنتهك السلامة الذاتية، لأن الدين الكوني، أي ازدراء النساء، جعل وصيّته الأولى أن تكون المرأة مجرد طعامٍ جنسيّ للرجال.
-
الرجال مغتصبون، ومعنّفون، ونهّابون، وقتلة؛ والرجال أنفسهم أنبياء دينٍ، وشعراء، وأبطال، ورموز للحب والمغامرة والإنجاز، رموزٌ تسمو بالمأساة والهزيمة. لقد ادّعى الرجال ملكية الأرض وسمّوها «هي». والرجال يُفسدونها. ولدى الرجال الطائرات والبنادق والقنابل والغازات السامة، وأسلحة من الفساد والفتك بحيث تعجز عن تصوّرها أي مخيلة إنسانية حقيقية.
-
الرجال يعرفون كل شيء؛ كلُّهم، في كل وقت، مهما كانوا أغبياء أو عديمي الخبرة أو متعجرفين أو جاهلين.
-
الحقيقة أثقل على النفس من الجهل، لذلك يُقدَّم الجهل ويُعزّ أكثر، ولأن الوضع القائم يعتمد عليه أيضًا؛ أما الحب فيقوم على معرفة النفس، ومعرفة النفس تقوم على القدرة على احتمال الحقيقة.
-
أطلب منكم أن تقاوموا لا أن تذعنوا، وأن تحطّموا سلطة الرجال على النساء، وأن ترفضوا قبولها، وأن تمقتوها، وأن تفعلوا كل ما يلزم لتغييرها مهما كان الثمن عليكم.
-
تبدأ الإبادة الجماعية، مهما بدا ذلك مستبعدًا، من الاعتقاد بأن فئات التمايز البيولوجي تُبرّر بلا جدال التمييزَ الاجتماعي والسياسي.
-
تصف معايير الجمال بدقةٍ العلاقةَ التي سيقيمها الفرد مع جسده. فهي تحدد حركتها وتلقائيتها ووقفتها ومشيتها، والأغراض التي يمكنها أن تستخدم جسدها فيها. وتحدد بدقةٍ أبعاد حريتها الجسدية، وإمكاناتها الفكرية، وطاقاتها الإبداعية، وهي مرتبطةٌ بها ارتباط الحبل السري.
-
الاغتصاب مرادف للجماع.
-
إن كانت الإباحية تُفرِّغ التوتّر الجنسي، فلماذا لا نرسل كتب الوصفات إلى الجياع؟
-
في ظل النظام الأبوي، يكون ابن كل امرأة خائنها المحتمل، وهو في الوقت ذاته المغتصب أو المستغِل الحتمي لامرأة أخرى.
-
يُكافَأ الرجال على تعلّم ممارسة العنف في أي مجالٍ تقريبًا بالمال والإعجاب والتقدير والاحترام، وبانحناء الآخرين إجلالًا لرجولتهم المقدّسة المُثبتة. وفي الثقافة الذكورية يُعدّ رجال الشرطة أبطالًا، وكذلك الخارجون عن القانون؛ ويُعدّ من يفرضون المعايير أبطالًا، وكذلك من ينتهكونها.
-
يُمجَّد الإنجاب جزئيًا لأن النساء يمتن بسببه.
-
يتميّز الرجال عن النساء بالتزامهم بممارسة العنف، لا بالتعرّض له.
-
يُلقَّن العنفُ للصبيان في الرياضة والجيش، وفي الجنس المُعلَّب، وفي تاريخ البطولة وأساطيرها، حتى يصيروا هم أنفسهم دعاةً له.
-
لا تحتاج المرأة إلى المعاشرة الجنسية، ونادراً ما تنجو منها امرأة.
-
ثالثًا، إن المجتمع القائم على الهوية المحايدة جنسيًا سيعني نهاية ظاهرة التحوّل الجنسي كما نعرفها. فإما أن يستطيع المتحوّل جنسيًا أن يوسّع حدود جنسانيته إلى محايدةٍ سائلة، وإما أن تختفي ظاهرة التحوّل الجنسي مع زوال الأدوار، ويتحوّل ذلك الطاقة إلى أنماط جديدة من الهوية والسلوك الجنسي.
-
إن المشروع الجنسي المشترك القائم على تدمير النساء هو ما يتيح للرجال أن يتّحدوا في أخوّة؛ وهذا المشروع هو الأساس الوحيد الثابت الجدير بالثقة للتعاون بين الذكور، وكل رابطة ذكورية تقوم عليه.
-
إرادةُ السيطرة وحشٌ شَرِهٌ لا يشبع أبدًا؛ فما من أجسادٍ دافئةٍ تكفي لتُطفئ جوعه المروِّع. وما إن يولد هذا الوحش حتى ينمو ويتضخم، يتغذّى على كل حياةٍ حوله، ويجوب الأرض بحثًا عن مصادر جديدة يقتات منها. وهذا الوحش يسكن كلَّ رجلٍ يتغذّى على عبودية المرأة.
-
وُجدت الحركة النسوية كي لا تواجه امرأةٌ أبدًا معتديها وحدها، في عزلة.
-
بالنسبة إلى الأم، يُعدّ تربية الصبي أكثر المشاريع إشباعًا ممّا تأمله. تستطيع أن تراقبه طفلًا يلعب الألعاب التي لم يُسمح لها بلعبها، وأن تستثمر فيه أفكارها وطموحاتها وقيمها، أو ما تبقّى منها؛ وأن ترى ابنها، الذي خرج من لحمها وعاش بفضل عملها وتفانيها، يجسّدها في العالم. فمع أن تربية الصبي محفوفة بالتناقض، وتقود حتمًا إلى المرارة، فهي المشروع الوحيد الذي يتيح للمرأة أن تكون، أن تكون من خلال ابنها، وأن تعيش عبر ابنها.
-
ما من بطلٍ ذكوريٍّ، مهما فعل بنفسه أو بغيره ليُثبت شجاعته، يبلغ شجاعةَ المرأةِ الوحيدةِ الوجوديّة التي تَلِد.
-
حين نبلغ سنّ النساء، يصبح الخوف مألوفاً لنا كالهواء. إنه وسطنا الذي نعيش فيه، نستنشقه ونزفره، ولا ننتبه إليه في أغلب الأحيان.
-
كلّ ثلاث دقائق تُغتصب امرأة، وكلّ ثماني عشرة ثانية تُضرب امرأة. ليس في الأمر شيءٌ مجرّد؛ إنه يحدث الآن، وأنا أتكلم.
-
حين يلتقي فردان ويتركان نوعيهما الاجتماعي خارج باب غرفة النوم، عندها فقط يصنعان الحب.
-
أنا نسوية راديكالية، ولستُ من النوع الممتع.
-
أليس من المؤكّد أنّ حرية النساء ينبغي أن تعني لنا أكثر من حرية القوّادين؟
-
المال يتكلّم، لكنه يتكلّم بصوت الرجل.
-
في كل ميدان من ميادين التعبير الذكوري والفعل، يُختبَر العنف ويُعبَّر عنه بوصفه حباً وحرية.
-
كل سيطرة شخصية ونفسية واجتماعية ومؤسسية على هذه الأرض يمكن إرجاعها إلى منبعها: الهويات الذكورية القضيبية للرجال.
-
في اليسار واليمين والوسط؛ كتّاب ورجال دولة ولصوص؛ من يُسمَّون إنسانيين ومن يُعلنون أنفسهم فاشيين؛ المغامرون والتأملون، في كل مجال من مجالات التعبير والفعل الذكوري، يُعاش العنف ويُعبَّر عنه بوصفه حباً وحرية.
-
الالتزام بالمساواة الجنسية مع الذكور هو التزام بأن تصبح الغنيّ بدل الفقير، والمغتصِب بدل المُغتصَبة، والقاتل بدل المقتول.
-
لدينا مكيالان، أي أنّ الرجل يُظهر مقدار اهتمامه بأن يكون عنيفًا، أتراه غيورًا، إنه يهتمّ! والمرأة تُظهر مقدار اهتمامها بمقدار استعدادها لأن تُجرَح، وبمقدار ما تتحمّله، وما تصبر عليه، وبمدى استعدادها لأن تكون مدمّرة للذات.
-
الرجالُ هم من حدّدوا حدود كل موضوع. فكل الحجج النسوية، مهما بلغت جذريتها في نيّتها أو نتائجها، إنما تقوم مع الافتراضات الضمنية في النظام الذكوري أو ضدها، وهذا النظام يكتسب مصداقيته وأصالته من قدرة الرجال على التسمية.
-
قضيتُ عشرين عاماً في كتابة هذه الكتب. ولو أردتُ أن أقول إن الرجال وحوش وأصرخ بذلك، لاحتاج الأمر إلى ثلاثين ثانية.
-
هل تسأل الشمسُ نفسها: «أأنا جيدة؟ أأنا ذات قيمة؟ هل فيّ ما يكفي؟» لا، بل تحترق وتُشرق. وهل تسأل الشمسُ نفسها: «ماذا يظنّ القمر بي؟ كيف يشعر المريخ نحوي اليوم؟» لا، بل تحترق وتُشرق. وهل تسأل الشمسُ نفسها: «هل أنا بحجم الشموس الأخرى في مجرّات أخرى؟» لا، بل تحترق وتُشرق.
-
حين تكون يهوديًّا، تتعلم أن تؤمن بواقع القسوة، وتتعلم أن تدرك اللامبالاة بمعاناة البشر حقيقةً قائمة.
-
مونرو، الدمية الجنسية الكاملة، مُمكّنةٌ من الفعل، لكنها خائفةٌ من الفعل، ربما لأن أيّ قدرٍ من التمثيل، مهما بلغ من الإتقان، لا يستطيع أن يُقنع الممثلة نفسها بأن حياتها المثالية كامرأةٍ ليست شكلًا مروّعًا من الموت.
-
المفهومُ المثاليّ عن الرجولة، وهو أساس الإباحية الذكورية، يقوم على هذا: بما أن الرجولة تتقرّر وتتأكّد في مقابل أجساد النساء المُذَلّلة، فإن الرجال لا يحتاجون إلى أن يعتدي بعضهم على بعض؛ بعبارةٍ أخرى، تمتصّ النساء عدوانَ الرجال، كي يكون الرجال في أمانٍ منه.
-
فنُّ المرأة ليس جدولاً صغيراً يتفرّع عن النهر الكبير للفن الحقيقي، ولا شَقًّا في حجرٍ كان بلا عيب. إنه، على نحوٍ لافت، فنٌّ لا يقوم على إخضاع نصف الجنس البشري للنصف الآخر.
-
التفوق البيولوجي: أخطر فكرة وأشدّها فتكاً في العالم.
-
سألني الناسُ، بلطف تارةً وبغير لطف تارةً أخرى، لماذا أكون أنا نفسي. وهذا حسابٌ ستُطالَب كلُّ امرأة بتقديمه متى أكّدت إرادتها.
-
في حياتي الخاصة، لا أمارس الجماع. وهذا اختياري أنا.
-
وُلدنا في عالم تكاد فيه الإمكانات الجنسية تكون محصورة في حدود ضيقة. . . إننا مبرمَجون بالثقافة كما تُبرمَج الفئران لتشقّ طريقها الشاق في متاهة العالِم، وهذه البرمجة تعمل على كل مستوى من مستويات الاختيار والفعل.
-
اللمسُ هو معنى أن تكون إنساناً.
-
ربما يستطيع الفنّ النسوي أن يُدخل موضوعًا جديدًا، رغم أن مخيّلاتنا قد شُوّهت إلى حدٍّ يُعجزنا حتى عن الطموح إلى ذلك... فهل ينبغي أن نسمّيه «الفرح»؟
-
موضة النساء تعبيرٌ ملطَّف عن موضة يصنعها الرجال للنساء.
-
الحرية ليست مفهومًا مجرّدًا، ولا يكفي منها القليل، ولا يكفي أن يُزاد عليه القليل. فالمرأة التي تفتقر إلى الحرية والحقوق، وتنقص مكانتها الإنسانية، لا محالة تفتقر إلى احترام الذات، وتفتقر إليه أكثر من أيّ إنسان يحتاج إليه ليعيش حياةً شجاعةً وصادقة.
-
حين نُربّى جميعًا على أن نكون أمهات منذ الطفولة، فإن ذلك يعني أننا نُربّى على تكريس حياتنا للرجال، سواء كانوا أبناءنا أم لا. ونُربّى أيضًا على إجبار النساء الأخريات على تجسيد غياب الصفات التي يصفها البناء الثقافي للأنوثة.
-
السيادة الذكورية منصهرةٌ في اللغة، حتى إنّ كل جملة تُبشّر بها وتُقرّرها في آنٍ معًا.
