كلام وحكم عن الحرية — الصفحة 20

الحكم

1. 

2. إذا بلغ هذا الروح من الوهن أن يقبل بقانونٍ غير ملزمٍ للمشرّع كما هو ملزمٌ للشعب، فإن الشعب سيكون مستعدًّا لقبول كل شيء إلا الحرية.

3. لا تكن عبدًا للكلمات.

4. 

5. يعرف العالم الحرّ، من حكمة التجارب المُرّة، أن اليقظة والتضحية ثمنُ الحرية.

6. وهكذا تحتفظ الجماعة دوماً بسلطة عليا تمكّنها من إنقاذ نفسها من مساعي أي أحد ومخططاته، حتى مشرّعيها، متى صاروا من الحمق أو الشر بحيث يُعدّون مكائد ضد حريات الرعية وممتلكاتها وينفذونها.

8. التجاوزاتُ الصغيرة إساءاتٌ كبيرة.

9. الحرية للفتنة كالهواء للنار، غذاءٌ يخمدها حين يُحرم منه. لكن إلغاء الحرية، وهي ضرورية للحياة السياسية، لأنها تغذّي الفتنة، حماقةٌ لا تقلّ عن تمنّي فناء الهواء، وهو ضروري للحياة الحيوانية، لأنه يمنح النار قوتها المدمّرة.

10. 

11. ما الحرية؟ أنتم تعرفونها جيدًا، كما تعرفون ما العبودية؛ فاسمُها نفسُه قد صار صدىً لصوتكم.

12. ماذا لو سال دمُ الإنجليز وكدحُهم كالطوفان؟ لقد أفلح ذلك، يا حرية، في أن يُعتِمك، لكنه لم يُطفئ نورك.

13. المساءلة تُولّد القدرة على الاستجابة.

14. سحرُ السلطة لا يُفلت قبضته أبدًا.

15. القاعدة الكبرى لسلوكنا تجاه الدول الأجنبية، في توسيع علاقاتنا التجارية، أن تكون لنا معها أقلّ صلةٍ سياسيةٍ ممكنة.

16. نشأت الحكومة من السعي إلى صيغة من الاجتماع تحمي شخص كلّ فرد وممتلكاته بالقوة المشتركة للجميع.

17. سلوكنا دالةٌ لقراراتنا، لا لظروفنا.

18. في عالمٍ يثير فيه الكثيرُ الاهتمام، ويُمتِع فيه الكثيرُ، ويحتاج فيه الكثيرُ أيضًا إلى تصحيح وتحسين، فإنّ كلَّ من يملك هذا القدر المعتدل من المتطلبات الأخلاقية والفكرية قادرٌ على حياةٍ يصحّ أن توصف بأنها جديرة بالغبطة؛ وما لم يُحرم مثلُ هذا الإنسان، بسبب قوانين جائرة أو خضوعٍ لإرادة الآخرين، من حرّيّة الانتفاع بمصادر السعادة المتاحة له، فلن يُخفِق في أن يجد تلك الحياة الجديرة بالغبطة.

19. 

20. حريّتنا مرهونة بحرية الصحافة.

21. إن لم نوقف هذه العملية المتواصلة في بناء اللجان والهيئات التنظيمية والتشريعات الخاصة، التي تعلو كأهرامات مقلوبة ضخمة فوق كل بند دستوري بسيط، فسنُنفق قريباً مليارات الدولارات الإضافية.

22. نحن جميعاً نُعلن تأييدنا للحرية، لكننا حين نستخدم الكلمة نفسها لا نعني جميعاً الشيء ذاته.

23. الحرّيةُ المطلقة تسخر من العدل، والعدلُ المطلق يُنكر الحرّية.

25. متى كان الشعبُ على علمٍ ودرايةٍ، أمكن الوثوقُ به في إدارة حكومته بنفسه.

26. قد تنهك نفسك بالعمل، وقد تُهلك نفسك حتى، لكن ما لم يكن عملك مُنسوجاً بالمحبة فهو عديم الجدوى. العمل بلا محبة عبودية.

27. الرقّ قديمٌ قدم الحرب، والحرب قديمةٌ قدم الطبيعة البشرية.

28. الذهب إما أن يكون عبداً أو سيداً.

29. 

30. لا تتعلّق بشيءٍ، ولا بفكرةٍ ما؛ فالتعلّق هو القيد، حتى التعلّق بفكرة التنوير.

31. نحن أصدقاء الحرية في كل مكان، لكننا ضامنو حرّيتنا نحن وحدنا.

32. إن عاقبته على ما يراك تفعله بنفسك، فسوف يميل إلى تفسيره بأنه نزقُ الأب وتسلّطه الاعتباطي، إذ يحرم ابنه، دون مسوّغ، من الحرية والمتعة التي يمارسها هو بنفسه.

33. لا يرى الثائر الأبدي في قلب المحافظ إلا ناقدٌ ضحل البصر.

34. الحرية الحقيقية روحية دائمًا. إنها تتعلق بكيانك الأعمق، الذي لا يمكن تقييده بالسلاسل أو الأصفاد أو إلقاؤه في السجن.

35. تأتي الأزمنة وتمضي، لكنّ المبادئ تبقى، فتضمن للأجيال القادمة أن تدافع عن الحرية، لا بوصفها منحةً من الحكومة، بل نعمةً من خالقها.

36. في المجتمعات المتحضرة، لا تقتصر غاية القوانين على الملكية وحدها، بل على الحقوق الشخصية أيضًا؛ فهي تشجّع الكدّ بضمان التمتع بثماره. ذلك الكدّ الذي تنشأ عنه الملكية، وذلك التمتع الذي لا يقتصر على الاستعمال الآني، بل يمتد إلى مصيرها بعد الموت، فتُوجَّه إلى ما نختاره من غايات، وإلى من نحبهم حبًّا صادقًا. ولذلك ففي الحكومة العادلة الحرة، يجب أن تُصان حقوقُ الملكية وحقوقُ الأشخاص صيانةً فعّالة.

37. أعظم قوة للحرية أن تتغلب على الكراهية والعنف، وأن تُحوّل المواهب الخلّاقة للرجال والنساء إلى السعي نحو السلام.

38. 

39. الحرية: أن تمشي حرًّا، لا تدين لأحد بالسيادة.

40. كل سلطة تعود إلى الشعب... وفي شؤون السلطة لا يُسمع بعد الآن عن الثقة بالإنسان، بل فلتُقيَّد به الأغلال بقيود الدستور كي يُكفّ عن الأذى.

41. تُكتسب أرض الحرية شبراً شبراً، وعلينا أن نقنع بما نظفر به من حين إلى آخر، وأن نمضي بلا كلل نحو ما لم نظفر به بعد. ويحتاج الأمر إلى وقت لإقناع الناس حتى بفعل ما فيه خيرهم.

42. في كل وقت، يوماً بعد يوم، علينا أن نواصل النضال من أجل حرية الدين، وحرية التعبير، والتحرر من العوز... فهذه أمور لا بدّ أن تُكتسب في السلم كما في الحرب.

44. الحرية تعني سيادة حقوق الإنسان في كل مكان. ونحن نساند الذين يناضلون لنيل هذه الحقوق أو للحفاظ عليها.

45. فليُجلّوا لا شيء سوى الدين والأخلاق والحرية.

46. الديمقراطية هي أن يكون الحكّامُ المعوزون، لا أصحابُ الأملاك، هم من يحكمون.

47. يجب ألّا ندع أنفسنا تصير مثل النظام الذي نعارضه. لا نستطيع أن نتحمّل وسائل نخجل منها حين ننظر إلى الوراء، حين نقول: «كان ينبغي ألّا نفعل ذلك». علينا أن نتذكّر، يا أصدقائي، أننا حملنا قضيةً عظيمة: قضية الحرية! وأنتم وأنا يجب أن نكون من يمشون مرفوعي الرؤوس. سنقول: «استخدمنا وسائل تصمد أمام التدقيق القاسي للتاريخ».

48. 

49. لا يستطيع إلا مواطنون يقظون وذوو معرفة أن يُلزموا الآلةَ الصناعية والعسكرية الضخمة للدفاع بالتآلف مع وسائلنا السلمية وغاياتنا، كي تزدهر الأمنُ والحرية معًا.

50. في احتفالنا بيوم الذكرى هذا، نُكرم الأمريكيين الشجعان الذين دفعوا أغلى الأثمان التزامًا بمُثُل السلام والحرية والعدالة. ولا يمكن أن نفي دَيننا لهم إلا بتجديد التزامنا نحن بصون تلك المُثُل ذاتها.

51. لم تعانِ أمةٌ ولا شعبٌ في تاريخ البشرية كله من عبودية وغزو واضطهاد أجنبي مروّع كما عانت صقلية وأهلها، ولم تكافح أمةٌ ولا شعبٌ بمثل هذا الجهد من أجل تحررها.

52. إذا كان أحدهم يهدّد حرياتنا الأساسية، وإذا كان أحدهم يُلحق الأذى والضرر، فوالله سأواجهه!

53. المساحة التي تُترك للحرية ضئيلةٌ جداً... فالغايات متأصلة في الطبيعة البشرية، وهي واحدة عند الجميع.