وهكذا تحتفظ الجماعة دوماً بسلطة عليا تمكّنها من إنقاذ نفسها من مساعي أي أحد ومخططاته، حتى مشرّعيها، متى صاروا من الحمق أو الشر بحيث يُعدّون مكائد ضد حريات الرعية وممتلكاتها وينفذونها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And thus the community perpetually retains a supreme power of saving themselves from the attempts and designs of anybody, even of their legislators, whenever they shall be so foolish, or so wicked, as to lay and carry on designs against the liberties and properties of the subject.”John Locke — The Second Treatise on Civil Government (2009)