كلام وحكم عن السقوط — الصفحة 6

الحكم

1. 

2. ما من أحدٍ رأى طفلاً يتراجع عن الثدي شبعان، ويغفو وخدّاه متوردان وابتسامة سعيدة على شفتيه، إلا وخطر له أنّ هذه الصورة تظلّ نموذجاً أوّلياً لتعبير الإشباع الجنسي في الحياة اللاحقة.

3. ما زلتُ أقع في حبّك كلّ يوم من جديد.

4. الحياةُ دوّارة إلى حدّ أن البرّيّة تُصيب كلَّ واحد منّا يومًا ما.

5. 

6. واجههم بالفناء الكامل فيحيون؛ وألقِ بهم في موقف مهلك فيعيشون. وحين يقع الناس في الخطر يصبحون قادرين على السعي نحو النصر.

8. كل الجدران تسقط. اليوم أو غدًا أو بعد مئة عام، ستسقط. الجدار ليس حلًّا. أوروبا تمرّ اليوم بأزمة صعبة، هذا صحيح. علينا أن نكون أذكياء، وأن نتعامل مع تدفّق المهاجرين. ليس من السهل إيجاد الحلول، لكنها تُوجد بالحوار بين الدول. الجدران ليست حلولًا أبدًا، أما الجسور فهي كذلك، دائمًا وأبدًا.

9. للعراق اليوم فرصة حقيقية لتقرير مستقبله بنفسه. قد لا يفعل ذلك، أو قد لا تفعله هذه الجيل. لكن ربما يفعله الجيل التالي، لا أدري. قد يحاولون فيفشلون، ويتعثرون، ثم ينهضون ويعودون إلى السقوط.

10. 

11. كثيراً ما قلتُ إن الرغبة في تلقين الصين كيف ينبغي أن تتصرف في العالم خطأ. فالصين كانت قائمة منذ آلاف السنين، قبل أن تُوجد أمريكا. بل قد تقبل قوتها المتنامية أن تتباطأ بنفسها. لكن ما دامت هذه الإمبراطورية الشاسعة لم تتفكك، فستظل عاملاً مهماً في السياسة العالمية.

12. الكبرياء يسبق الهلاك، والروح المتعالية تسبق السقوط.

13. عرفتُ أنه حين تشطر الروحُ الهادية العظيمةُ البشريةَ إلى نصفين متخاصمين، سأكون مع الشعب. أعرف ذلك، وأراه مكتوباً في سماء الليل: أنني، أنا المتلاعب الانتقائي بالعقائد، ومحلّل الجمود العقائدي، وأنا أعوي كمن مسّه جنون، سأقتحم المتاريس أو الخنادق، وأحمل سلاحي الملطّخ بالدم، وأقتل بحقدٍ متأجّج كل عدوّ يقع في يدي.

14. هنا اليوم نتكوّم معاً متلاصقين كما قد يفعل أشدّ الوثنيين ظلمة. يتساقط الثلج بارداً على جلودنا، والثلج يشقّ طريقه إلينا. هَلّا يا ثلج، ادخل معنا لتقيم: فقد طردتنا السماء أنت أيضاً.

15. واأسفاه! لا أؤمن بأن الإلهام يهبط من السماء. أراه بالأحرى ثمرةً لكسلٍ عميق.

16. بسبب الضغط الاجتماعي، يرفض معظم الناس الفردية ويُفضّلون المطابقة والامتثال. فيعتمد الفرد في الغالب على أفعال الآخرين، ويُهمل معنى حياته الشخصية. ومن هنا يرى حياته بلا معنى، ويقع في «الفراغ الوجودي» وخواء داخلي. ويؤدي التقدّم المتسارع للأتمتة إلى تزايد إدمان الكحول وجنوح الأحداث والانتحار.

17. في الحبّ، لا يمكن للحواجزِ أن تُهدَم من الخارج، من قِبَل مَن أصابه اليأسُ بسببها، مهما فعل؛ ولا تسقط هذه الحواجز، التي هوجمت عبثًا من قبلُ، سقوطًا عقيمًا، إلّا حين يكفّ عن الاهتمام بها، فإذا بها تنهار فجأةً، بفعل عملٍ آتٍ من مكانٍ آخر، يتمّ داخل مَن لم يُحبّه.

18. يبقى الناس على ما هم عليه، حتى لو تهاوت وجوههم.

19. أكثر من أي وقت آخر، حين أمسك كتابًا محبوبًا بين يديّ، تتساقط عني قيودي، وتتحرّر روحي.

20. 

21. لكنّ الذين لا علم لهم هم في حال أفضل وأنبل بفطرتهم وحسن تدبيرهم، من أولئك الذين يُخطئون في استدلالهم، أو يثقون بمن يستدل استدلالًا خاطئًا، فيقعون في قواعد عامة زائفة وسخيفة.

22. وأن هذا هو مصدر شعورنا المشترك بعذاب الآخرين، وأننا بتبادل المواقع معهم في الخيال نتصور ما يشعرون به أو نتأثر به، يمكن إثباته بملاحظات كثيرة واضحة، إن لم يكن يُعدّ بيّناً بذاته. فحين نرى ضربةً موجهةً وعلى وشك أن تقع على ساق إنسان آخر أو ذراعه، ننكمش بطبيعتنا ونسحب ساقنا أو ذراعنا، وحين تقع الضربة فعلاً نشعر بها إلى حدٍّ ما، ونتألم لها كما يتألم المصاب.

23. بين الآن والغد ساعاتٌ ودقائق كثيرة، وفي أيٍّ منها، ولو في دقيقة واحدة، قد ينهار البيت.

25. مَن سقط، فبإرادته سقط، ومَن ثبت، فبإرادة الله ثبت.

26. سألني أصدقاء كيف نشأ هذا العداء الأمريكي لي. خطيئتي الكبرى، وما زالت، أنني رافضٌ للمألوف. ومع أنني لست شيوعياً، أبيتُ أن أنساق إلى الركب بكراهيتهم. ثانياً، كنتُ معارضاً للجنة الأنشطة المعادية لأمريكا، وهي عبارة مخادعة منذ البداية، مطّاطة بما يكفي لتلتفّ حول العنق وتخنق صوت أي مواطن أمريكي يكون رأيه الصادق أقلية من فرد واحد.

27. أعتقد أنّ التلفاز سيكون اختبار العالم الحديث، وأنّنا في هذه الفرصة الجديدة لرؤية ما يتجاوز مدى أبصارنا، سنكتشف إمّا اضطرابًا جديدًا لا يُحتمل في السلام الحديث، وإمّا إشعاعًا منقذًا في السماء. بالتلفاز سننجح أو نسقط، وهذا ما أنا واثق منه تمامًا.

28. أينما ذهبنا، نصطدم بالإنسان، ذلك الحضورِ المقيت الذي لا يغيب عن مكان، فنقع أمامه في ذهولٍ وتمرّد، في حيرةٍ مشتعلة.

29. 

30. لن تُطلَق الطاقة الذرّية وحدها، بل سنسخّر يومًا ما مدّ البحار وجزرها، ونحبس أشعّة الشمس.

31. لا يهبط شيء على حِجر الإنسان من السماء. فمن العمل تنمو الحياة.

32. اضطررتُ إلى التسليم بالنتيجة غير المُرضية، وهي أنه، وإن كانت ثمة بلا ريب تركيباتٌ من أشياء طبيعية بسيطة جدًا لها القدرة على التأثير فينا على هذا النحو، فإن تحليل هذه القدرة يقع خارج حدود فهمنا. وخطر لي أن مجرد إعادة ترتيب تفاصيل المشهد، وتفاصيل اللوحة، قد تكفي لتعديل هذه القدرة، بل ربما لمحوها، على إحداث الأثر الحزين.

33. قُدْ أفكار عصرك تُرافقك وتسندك؛ تخلّف عنها تجرّك وراءها؛ عارِضها تسحقك.

34. فما تنتجه البرجوازية قبل كل شيء هو حافرو قبرها. وسقوطها وانتصار البروليتاريا أمران محتومان على حدٍّ سواء.

35. مدى غرابة حياتي تبيّنه واقعةٌ واحدة... [في صباي] فُتنتُ بوصفٍ لشلالات نياغارا. تصفحتُه وتخيّلتُ في مخيلتي دولاباً هائلاً تديره الشلالات. أخبرتُ خالي أنني سأذهب إلى أمريكا وأنفّذ هذه الفكرة. وبعد ثلاثين عاماً رأيتُ أفكاري تتحقق عند نياغارا، وتعجّبتُ من السرّ العميق الذي لا يُسبر في العقل.

36. ثم أغفو وفي نفسي شعورٌ أحمق بالرغبة في أن أكون غير ما أنا عليه، أو غير ما أريد أن أكون؛ ربما أن أتصرف على نحوٍ مختلف عمّا أريد أن أتصرف به، أو عمّا أتصرف به فعلًا.

37. هل شعرتَ يومًا بأنّ في داخلك شيئًا ينتظر فقط أن تمنحه فرصة ليخرج؟ قوةٌ إضافية لا تستعملها، كالماء الذي ينساب من الشلال دون أن يمرّ بالتوربينات؟

38. 

39. قد يملك المرءُ أصوبَ الأحكام في كلّ شيء، ومع ذلك يخطئ فيما يخصّ نفسه؛ لأنّ الإرادة تتدخّل فتُفسد العقلَ في الحال. لذلك فليستشرِ المرءُ صديقاً. فالطبيبُ يداوي الجميعَ إلا نفسَه، فإذا مرض استدعى زميلاً له.

40. القلوب التي لا تميل تسقط حتماً.

41. حين تسمح أمةٌ لنفسها بالوقوع تحت حكم استبدادي، لا يُعفى شعبها من تبعات الذنب الذي ارتكبه ذلك النظام.

42. الرجل الثالث الحارس: دعوها تتكلّم، لا تقاطعوها. إنها تعرف كلماتٍ علّمتها إياها حوريات البحر... إني أغفو لكي أسمعها... تابعي يا أختاه، تابعي... يوجعني قلبي لأنني لم أكن أنتِ حين كنتِ تحلمين على شاطئ البحر.

44. إنّ أن يؤثّر جسمٌ في آخر عن بُعدٍ عبر الفراغ، دون وساطة أيّ شيءٍ آخر يُنقل بواسطته فعلُه وقوّتُه من أحدهما إلى الآخر، أمرٌ من العبث الفادح عندي، حتى إنّي أعتقد أنّ من كان له في الأمور الفلسفيّة قدرةٌ كافيةٌ على التفكير لا يمكن أن يقع فيه أبدًا.

45. ستظل انفعالات المتفرّج تقصر في الغالب عن شدّة ما يشعر به المتألم. فالبشر، مع أنهم متعاطفون بطبعهم، لا يتصورون لما يصيب غيرهم ذلك القدر من الانفعال الذي يعتمل عادةً في نفس صاحب الشأن نفسه.

46. تأمّل الرضيعَ الذي لم يألف بعدُ هذا العالمَ المتنفّس؛ كائنٌ ما تعلّم إلّا أن يُشكّل ابتسامةً، وإن كان لم يبلغ بعدُ الرشدَ في روحه، فيقبض بإصبعه الصغير، ويُسقط دمعةً؛ ومع انحسار الغيمة الثقيلة للنوم، يمدّ أطرافه، فيصير، كما يبدو، الوظائفَ الخارجيةَ للإنسان العاقل.

47. ساجدين في تعبّد نهتف: هذا القربان المقدّس! وها هي الطقوس القديمة تزول، وتسود شعائر النعمة الجديدة. فالإيمان يسدّ كل نقص، حيث تعجز الحواس الضعيفة.

48. 

49. إن سقطت كتلةٌ من السناج في الحساء، ولم تستطع إخراجها بيسر، فحرّكها جيداً فيه، فستمنح الحساءَ مذاقاً فرنسياً.

50. لديّ أيضًا وصفةٌ جديدة لعلاج الذعر من إطلاق النار: حين يعلو صوت الرصاص، اركض إلى أقرب درجٍ خشبي. اصعد وانزل عدّة مرات، وتأكّد أن تتعثّر مرةً على الأقل. ومع الخدوش وضجيج الجري والسقوط، لن تعود تسمع الرصاص أصلًا، فضلًا عن أن تقلق بشأنه. وقد جرّبتُ هذه التركيبة السحرية بنجاحٍ عظيم!

51. في المدرسة نتعلّم أن الأخطاء سيئة، ويُعاقَب مَن يرتكبها. ومع ذلك، إذا نظرتَ إلى الطريقة التي خُلق بها الإنسان ليتعلّم، تجده يتعلّم بارتكاب الأخطاء. نتعلّم المشي بالسقوط. فلو لم نسقط أبدًا، لما تعلّمنا المشي أبدًا.

52. أغنّي بصوت فانٍ، آمنًا أكثر، لم يتغيّر حين أصابه البَحّ أو الصمت، وإن سقط في أيام السوء، في أيام السوء قد سقط، وفي ألسنة السوء.

53. كل معرفتنا تقف عند حدود التجربة.