أقوال وحكم ميشائيل إنده

Michael Ende

ميشائيل إنده كاتب ألماني، عاش بين عامي 1929 و1995، واشتهر بروايات الخيال التي تخاطب الأطفال والكبار معًا، ومن أشهرها عالم الخيال الذي يتجاوز حدود الواقع. كان يكتب عن الزمن والحلم والإنسان بروح شاعرية تفتح أبواب التأمل. تجد في هذه الصفحة أقوالًا عن الزمن وطريقة عيشه، وعن التسليم للحياة وقبول تقلباتها بهدوء.

حكم ميشائيل إنده

48 حكمة

  1. وُضعت التقاويم والساعات لقياس الزمن، لكنّ ذلك لا يعني الكثير، فنحن جميعاً نعلم أنّ الساعة قد تبدو دهراً، أو تمرّ كالومضة، بحسب ما نقضيه فيها.
    #الوقت#الخلود
  2. حين يتعلّق الأمر بالتحكم في البشر، لا توجد أداةٌ أفضل من الكذب. فالبشر، كما ترى، يعيشون بالمعتقدات، والمعتقدات يمكن التلاعب بها. والقدرة على التلاعب بالمعتقدات هي الشيء الوحيد الذي له وزن... ومن يدري أيّ استخدامٍ سيجدونه لك؟ ربما تساعدهم على إقناع الناس بشراء أشياءَ لا يحتاجونها، أو بكراهية أشياءَ لا يعرفون عنها شيئًا، أو بتبنّي معتقداتٍ تجعلهم سهلي الانقياد، أو بالشكّ في الحقائق التي كان يمكن أن تنقذهم.
    #الكراهية#الكذب
  3. عليك أن تترك ما يحدث يحدث. ينبغي أن يتساوى في عينيك كل شيء: الخير والشر، والجميل والقبيح، والأحمق والحكيم.
    #الجمال#الحكمة
  4. للفرح أنواع كثيرة، لكنها كلها تقود إلى فرحٍ واحد: فرح أن تكون محبوبًا.
    #فرح
  5. لم يبدُ أن أحدًا يلاحظ أن الناس، بادخارهم الوقت، كانوا يخسرون شيئًا آخر. ولم يرغب أحدٌ في الاعتراف بأن الحياة تزداد فقرًا وكآبةً ورتابةً. وأشدّ من شعر بذلك هم الأطفال، لأن أحدًا لم يعد لديه وقت لهم. غير أن الوقت هو الحياة نفسها، والحياة تسكن في قلب الإنسان. وكلما ادّخر الناس أكثر، امتلكوا أقل.
    #الأطفال#القلب
  6. الوقتُ هو الحياةُ ذاتها، والحياةُ تسكن قلبَ الإنسان.
    #القلب#الإنسانية
  7. أشياءٌ كثيرة تحتاج إلى وقت، وكان الوقت هو الثروة الوحيدة التي تملكها مومو.
    #الوقت#الثروة
  8. ماذا سيحدث حين يتوقف قلبي عن الخفقان؟» سألت مومو. «حين تأتي تلك اللحظة»، قال الأستاذ، «سيتوقف الزمن لأجلك أيضًا. أو بالأحرى، ستعود أدراجك عبر الزمن، عبر كل الأيام والليالي والأساطير والسنين في حياتك، حتى تخرج من البوابة الفضية الكبيرة المستديرة التي دخلتَ منها.» «وماذا سأجد على الجانب الآخر؟» «موطنَ الموسيقى التي سمعتَ صداها أحيانًا من بعيد، لكنك حينها ستكون جزءًا منها. ستصير أنت نغمةً في تناغمها العظيم.
    #المسافة#البيت
  9. كلُّ قصةٍ حقيقيةٍ قصةٌ لا تنتهي أبدًا.
    #القصص
  10. لا شيء يضيع… كلُّ شيء يتحوّل.
    #الخسارة#التحول
  11. ما إن يحلم أحدهم حلمًا حتى لا يمكن أن يتلاشى من الوجود. فإن لم يتذكّره الحالم، فماذا يصير إليه؟
    #الواقع#الذكرى
  12. وإذا شعر أحدُهم بأن حياته فشلٌ ذريع، وأنه ليس سوى واحدٍ من ملايين الناس التافهين الذين يمكن استبدالهم بسهولة كزجاجِ نافذةٍ مكسور، ذهب فبثّ همومه إلى مومو. وما إن يبدأ الكلام حتى يدرك، بوسيلةٍ غامضة، أنه كان على خطأ تامّ: فثمّة شخصٌ واحدٌ يشبهه في العالم كلّه، وبالتالي فإنّ له في العالم قيمةً فريدةً بطريقته الخاصة. هكذا كانت موهبةُ مومو في الإصغاء.
    #القلب#الناس
  13. في العالم ألوان لا تُحصى من الفرح، لكنها جميعًا في جوهرها واحد: فرحُ أن تستطيع أن تحبّ.
    #العالم#فرح
  14. تحمل الحياة لغزًا عظيمًا، وإن كان شائعًا جدًا. يشترك فيه كلّ منّا، ويعرفه الجميع، لكنه نادرًا ما يستوقف أحدًا. هذا اللغز، الذي يأخذه معظمنا كأمرٍ مسلّم به ولا يفكّر فيه مرتين، هو الزمن. وقد وُجدت التقاويم والساعات لقياس الزمن، غير أن ذلك لا يعني الكثير، إذ نعلم جميعًا أن الساعة قد تبدو كالأبد، أو تمرّ كالومضة، بحسب الطريقة التي نقضيها بها. الزمن هو الحياة ذاتها، والحياة تسكن في قلب الإنسان.
    #القلب#التفكير
  15. كل ما يهم في الحياة»، تابع الرجل الرمادي، «هو أن تتسلّق سلّم النجاح، وأن تصبح شخصًا ذا شأن، وأن تمتلك الأشياء. فإذا ارتقى المرء فوق الآخرين، وصار ذا شأن أعظم، وامتلك أشياء أكثر، جاء كل ما عداها تلقائيًا: الصداقة، والحب، والاحترام، وغير ذلك...» «ألا يوجد أحدٌ يحبك؟» همست مومو.
    #الرجال#الصداقة
  16. من دون ماضٍ لا يمكن أن يكون لك مستقبل.
    #الماضي
  17. كانت مومو تصغي إلى كل إنسان وكل شيء، حتى إلى المطر والريح وأشجار الصنوبر، وكان كلٌّ منها يكلّمها على طريقته.
    #الموضة#المطر
  18. حين يتعلّق الأمر بالسيطرة على البشر، لا توجد أداة أنجع من الكذب. فالبشر يعيشون بالمعتقدات، والمعتقدات قابلة للتلاعب. والقدرة على التلاعب بالمعتقدات هي الشيء الوحيد الذي له وزن.
    #الكذب#التلاعب
  19. ما بدأتُهُ يجب أن أُتمّه. لقد ذهبتُ بعيدًا فلا سبيل إلى الرجوع. مهما يحدث، عليّ أن أمضي إلى الأمام.
    #القصص#مايو
  20. تمامًا كما حوّلت الشمس الغاربة الغيومَ إلى ذهبٍ سائل.
  21. من يظنّ أنّ الإصغاء ليس فنًّا، فليجرّب أن يُصغي نصف ما يُصغي به أهل الفن.
    #الفن#التفكير
  22. إن توقفتَ لحظةً لتفكّر، فستضطر إلى الاعتراف بأن جميع قصص العالم لا تتكوّن في جوهرها إلا من ستة وعشرين حرفًا. الحروف ثابتة دائمًا، والذي يتغيّر هو ترتيبها. فمن الحروف تتكوّن الكلمات، ومن الكلمات الجمل، ومن الجمل الفصول، ومن الفصول الحكايات.
    #التفكير#القصص
  23. غريبٌ كما قد يبدو، الرعبُ يفقد قدرته على الإخافة إذا تكرّر كثيراً.
    #الرعب#مايو
  24. يمكن للمرء أن يدخل صالون الأدب من أيّ باب تقريباً: باب السجن، أو باب المصحّ العقلي، أو باب بيت الدعارة. وثمة باب واحد لا يُدخَل منه، هو باب غرفة الأطفال. لن يغفر النقّادُ لك ذلك أبداً. وقد عانى من هذا العظيمُ رديارد كبلينغ، كما عانى غيره كثيرون. ولطالما تساءلتُ: ما سرّ هذا الازدراء الغريب لكل ما يمتّ إلى الطفولة؟
    #الأطفال#الأبواب
  25. أترين يا مومو... الأمر أشبه بهذا. أحيانًا، حين يكون أمامك شارع طويل جدًّا، تفكّر في طوله المرعب، وتتأكد أنك لن تنتهي من كنسه أبدًا... فتستعجل. تعمل أسرع فأسرع، وفي كل مرة ترفع رأسك تجد أن ما بقي أمامك لا يقلّ عمّا كان، فتجتهد أكثر وأكثر، وتصيبك الرهبة، وفي النهاية تنفد أنفاسك وتضطر إلى التوقف، والشارع لا يزال ممتدًّا أمامك كما هو.
    #التفكير#الصبر
  26. قد تكون القصة جديدة وهي تروي أزماناً غابرة. فالماضي يأتي إلى الوجود مع القصة.
    #الماضي#القصص
  27. أن تكون حكيمًا يعني أن تسمو فوق الفرح والحزن، والخوف والشفقة، والطموح والمهانة. يعني ألا تكره شيئًا ولا تحبّ شيئًا، وفوق ذلك أن تكون غير مكترث البتة بحب الآخرين وكرههم.
    #الحكمة#الكراهية
  28. العدم يتمدّد»، أنّ الأوّل بصوتٍ متهدّج. «يكبر ويكبر، وكلّ يومٍ فيه أكثر، إن جاز أن يُقال عن العدم إنه يزداد. فرّ الآخرون جميعًا من الغابة العاوية في وقته، أمّا نحن فلم نشأ أن نترك بيتنا. أدركنا العدم ونحن نيام، وهذا ما فعله بنا». «أمؤلمٌ هذا؟» سأل عطreyu. «لا»، قال الثاني، ذو الثقب في صدره من أقزام اللحاء. «لا تشعر بشيء. ثمّة شيءٌ فقط يُفتقَد. وما إن يمسك بك حتى يُفتقد منك شيءٌ آخر كلّ يوم. وسرعان ما لن يبقى منّا شيء».
    #النوم#البيت
  29. في الحياة سرٌّ عظيم، وإن كان عاديًا إلى حدّ بعيد. فهو مشترك بين كلّ منّا ومعلوم للجميع، ونادرًا ما يستوقف أحدًا لحظةً للتفكير. وهذا السرّ، الذي يأخذه أكثرنا كأمرٍ مسلَّم فلا يلتفت إليه مرتين، هو الزمن.
    #التفكير
  30. تأتي في مسار الوجود لحظاتٌ فارقة، تتفرد فيها، حين تتضافر كل الأشياء وكل ما في الكون، حتى أبعد النجوم، لتُحدث أمرًا لم يكن ليقع من قبل، ولن يقع مرة أخرى. وللأسف، قلّ من يعرف كيف يغتنم هذه اللحظات الحاسمة، فتمرّ غالبًا دون أن يلحظها أحد. أما حين يدركها أحدهم، فإن أمورًا عظيمة تحدث في العالم.
    #النجوم#التفرد
  31. لا تُستدعى الأمنيات ولا تُصرف متى شئنا. إنها تنبع من أعماق فينا أبعد من النوايا الحسنة أو السيئة، وتبزغ دون إنذار.
    #الربيع#القصص
  32. إرادتي تستطيع أن تسيطر على كل ما هو خالٍ.
    #الفراغ
  33. الاسم الصحيح وحده يمنح الكائنات والأشياء حقيقتها. أما الاسم الخاطئ فيجعل كل شيء غير حقيقي. وهذا ما تفعله الأكاذيب.
    #الكذب#الواقع
  34. إذا حلم أحدهم حلمًا، فلا يمكن أن يتلاشى في العدم. لكن إن نسيه الحالم، فما مصيره؟ يبقى حيًّا في فانتاستيكا، في أعماق الأرض. هناك أحلام منسية مخزونة في طبقات كثيرة، وكلما حفرتَ أعمق اقتربتَ منها أكثر. وتقوم فانتاستيكا كلها على أساس من الأحلام المنسية.
    #الواقع#الأرض
  35. تتمنى شيئاً، وظللت تشتهيه سنوات، وأنت واثق من رغبتك فيه، ما دمت تعلم أنك لن تناله. لكن إن بدا فجأة أن أمنيتك قد تتحقق، وجدت نفسك تتمنى لو أنك لم تتمنَّ شيئاً كهذا قط.
    #السنوات#الصبر
  36. لقد مرّ بالكثير في أثناء المهمّة الكبرى، فرأى أشياء جميلة وأخرى رهيبة، لكنه حتى الآن لم يكن يعلم أنّ المخلوق الواحد قد يجمعهما معًا، وأنّ الجمال قد يكون مرعبًا.
    #الجمال#المساعي
  37. كانت هناك أبواب تشبه ثقوب المفاتيح الكبيرة، وأخرى تشبه مداخل الكهوف. أبواب من ذهب، وأبواب مبطّنة، وأخرى مرصّعة بالمسامير، وأبواب رقيقة كالورق، وأخرى سميكة كأبواب خزائن الكنوز. وكان ثمة باب يشبه فم عملاق، وآخر لا يُفتح إلا كجسر متحرك، وباب يوحي بأذن ضخمة، وآخر مصنوع من الخبز بالزنجبيل، وباب على شكل باب فرن، وباب لا يُفتح إلا بفكّ أزراره.
    #الأبواب#البيت
  38. للوهم ألوانٌ كثيرة.
    #الوهم
  39. إن لم تكن قد ذرفتَ يوماً دموعاً مُرّة لأن حكايةً رائعة انتهت، وكان عليك أن تودّع الشخصيات التي عشتَ معها مغامرات كثيرة، وأحببتها وأعجبتَ بها، وخفتَ عليها ورجوتَ لها، وكانت الحياة من دون صحبتها تبدو فارغة لا معنى لها، فإن لم تكن هذه التجارب من نصيبك، فغالباً لن تدرك ما فعله باستيان بعد ذلك.
    #المغامرة#الشخصية
  40. تسلّق باستيان كثيبًا من الرمل المائل إلى الأرجواني والأحمر، فلم يرَ من حوله سوى تلّ بعد تلّ بكل لون يمكن تخيّله. كل تلّ يكشف عن درجة أو صبغة لا توجد في غيره. الأقرب كان أزرق الكوبالت، وآخر أصفر الزعفران، ثم قرمزي، فنيليّ، فأخضر تفاحي، فأزرق سماويّ، وبرتقالي، وخوخي، وموفي، وفيروزي، وأرجواني ليلكي، وأخضر طحلبي، وياقوتي أحمر، وبُنّي محروق، وأصفر هندي، وزنجفري، ولازورد، وهكذا من أفق إلى أفق. وبين التلال، تفصل لونًا عن لون، تجري جداول من الرمل الذهبي والفضي.
    #اللون#السماء
  41. أراد أن يُحَبّ لكونه على حقيقته تمامًا. ففي هذه الجماعة في يسكالناري كان ثمّة وئام، لكن لم يكن ثمّة حب. لم يعد يريد أن يكون الأعظم أو الأقوى أو الأذكى. فقد تركَ كل ذلك خلفه بعيدًا. كان يتوق إلى أن يُحَبّ كما هو، صالحًا كان أم طالحًا، وسيمًا أم دميمًا، ذكيًا أم غبيًا، بكل عيوبه، أو ربما لأجلها. لكنه في حقيقته ماذا كان؟ لم يعد يعرف. فقد مُنح الكثير في فانتاستيكا، والآن، وسط كل هذه الهبات والقوى، لم يعد يجد نفسه.
    #الذكاء#الحماقة
  42. أتساءل: ما الذي يوجد في الكتاب وهو مغلق؟ أعلم أنه مليء بحروف مطبوعة على ورق، لكن لا بد أن شيئًا ما يحدث، فما إن أفتحه حتى تنبثق قصة كاملة مع أناس لم أعرفهم بعد، ومغامرات وأفعال ومعارك شتى. وأحيانًا تكون هناك عواصف في البحر، أو يأخذك إلى مدن وبلدان غريبة. كل تلك الأشياء محبوسة في الكتاب بطريقة ما. وطبعًا عليك أن تقرأه لتعرف. لكنها موجودة هناك من قبل، وهذا هو المضحك. ليتني أعرف كيف يمكن ذلك!
    #الأرض#الكتاب
  43. لم يتعب أيّ مهندس معماري في تصميم بيوت تناسب سكانها، لأن ذلك كان يعني بناء أنواع متعددة من البيوت. أما جعلها متطابقة فكان أرخص بكثير، وأهمّ من ذلك أنه يوفّر الوقت.
    #الناس#البيت
  44. لكنّ ذلك حديثٌ آخر، وسيُروى في وقتٍ آخر.
    #القصص
  45. وقف باستيان ساكنًا برهة، مذهولًا مما سمعه للتوّ حتى عجز عن أن يقرر ما يفعل... فما كان يرجوه هو هلاكه، وما كان يخشاه هو خلاصه.
    #الحرب#الخلاص
  46. لا شيء يمكن أن يحدث أكثر من مرة، لكن كلّ شيء لا بدّ أن يحدث يومًا ما؛ فوق التلال والوديان، بين الأحراش والجداول، سيذروني صوتي المحتضر في الريح...
    #الصوت#الموت
  47. للعواطف الإنسانية سبلٌ غامضة، عند الأطفال كما عند الكبار. فمن تصيبه لا يستطيع تفسيرها، ومن لم يعرفها لا يفهمها البتّة.
    #الأطفال#الشغف
  48. وبينما كانوا يتقدّمون نحو النافورة، سقطت عنه هبات باستيان الفانتاستيكية واحدةً تلو الأخرى. فتحوّل البطل القوي الوسيم الذي لا يهاب شيئًا إلى صبيّ صغير بدين خجول. (...) لكنه قفز بعدها في الماء الصافي كالبلّور... شرب حتى روى عطشه، وامتلأ من رأسه حتى قدميه بالفرح، فرح الحياة وفرح أن يكون نفسه. وُلد من جديد. وأجمل ما في الأمر أنه صار الآن الشخص الذي أراد أن يكونه تمامًا. ولو أُتيح له أن يختار، لما اختار أن يكون أحدًا سواه.
    #القوة#البطل