- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1916–1990
- 188 حكمة
روالد دال كاتب بريطاني من أصل نرويجي، عاش بين عامي 1916 و1990، واشتهر بقصص الأطفال الخيالية التي لا تزال محبوبة لدى أجيال كثيرة، مثل «تشارلي ومصنع الشوكولاتة». تحمل أقواله روح الأمل والطيبة والإيمان بقدرة الإنسان على إحداث الفرق في العالم.
الصورة: Hans van Dijk for Anefo — CC BY-SA 3.0
حكم روالد دال
-
في داخل كلٍّ منا قوةٌ قادرة على تغيير العالم.
روالد دال
-
إذا كانت أفكارك طيّبة، فإنها ستشعّ من وجهك كأشعّة الشمس، وستبدو دائماً جميلاً.
-
وفوق كل شيء، راقب العالم من حولك بعينين تلمعان، فأعظم الأسرار مختبئة دائمًا في أكثر الأماكن غير المتوقعة. أما من لا يؤمن بالسحر فلن يجده أبدًا.
-
أولئك الذين لا يؤمنون بالسحر لن يجدوه أبدًا.
روالد دال
-
أظن أن الطيبة هي أهم صفة أتمناها في الإنسان. أقدّمها على كل ما عداها، كالشجاعة أو البسالة أو الكرم أو غيرها.
-
إن كنت تريد أن تبلغ شيئًا في الحياة، فعليك أن تقرأ كثيرًا من الكتب.
-
نصنع من أحلامنا حقائق، ومن حقائقنا أحلاماً. نحن من يحلم الحلم.
-
قليلٌ من الهراء بين حين وآخر يستطيبه أحكم الناس.
-
تتألف الحياة من عدد كبير من الأحداث الصغيرة، ومن عدد قليل من الأحداث الكبيرة.
روالد دال
-
من تكون في داخله أفكار طيبة لا يمكن أن يكون قبيحاً أبداً. قد يكون أنفك معوجّاً، وفمك مائلاً، وذقنك مزدوجة، وأسنانك بارزة، لكن إن كانت أفكارك طيبة فستشعّ من وجهك كأشعة الشمس، وستبدو دائماً جميلاً.
-
لا أعرف مكانًا يضاهي الخيالَ المحض.
-
اللطف، هذه الكلمة البسيطة. أن تكون لطيفاً، فهذا يحوي كل شيء في نظري. إن كنتَ لطيفاً، فقد بلغت الغاية.
-
بدأتُ أدرك أهمية أن يكون المرء متحمّسًا في حياته. علّمني أنك إذا اهتممتَ بشيء، أيًّا كان، فانطلق نحوه بكل قوتك. احضنه بذراعيك، ضُمّه، أحبّه، والأهم من ذلك، كن شغوفًا به. الفاتر لا خير فيه، والحارّ أيضًا لا خير فيه. الشغف المتّقد هو الشيء الوحيد الذي ينبغي أن يكون.
-
ليس امتلاك السلطة بالأهمية نفسها التي يكتسيها اختيارك لما تفعله بها.
-
لن تصل إلى أيّ مكان إذا ظللت تتساءل بـ«ماذا لو» على هذا النحو.
-
لا ينتهي كتابٌ أبدًا ما دام مليئًا بأصدقائك.
-
كلما أتحتَ لأطفالك مخاطرَ أكثر، تعلّموا أن يعتنوا بأنفسهم على نحو أفضل.
-
أعظم الأسرار تكمن دائمًا في أغرب الأماكن وأبعدها عن الظن.
روالد دال
-
قليلٌ من السحر يستطيع أن يأخذك بعيداً.
-
تأمّل العالم من حولك بعينين تلمعان.
-
لا يهمّ مَن تكون، ولا كيف تبدو، ما دام ثمة من يحبّك.
-
اثنان من اليمين لا يساويان يسارًا.
-
ولا تقلق بشأن الأجزاء التي لا تفهمها. اجلس واسترخِ، ودع الكلمات تنساب من حولك كأنها موسيقى.
-
كنتُ سعيدًا بأن أبي كان «مبتسمَ العينين». كان يعني أنه لم يمنحني ابتسامةً مزيّفة قط، فمن المستحيل أن تُلمع عيناك إن لم تكن أنت نفسك في حالة بهجة. أما ابتسامة الفم فأمرها مختلف، إذ يمكنك تزييفها متى شئت، بتحريك شفتيك ليس غير. وقد تعلّمتُ أيضًا أن ابتسامة الفم الصادقة يرافقها دائمًا ابتسامة في العينين، فاحذر إذن، كما أقول، حين يبتسم لك أحدهم بفمه بينما تبقى عيناه على حالهما. فهي ابتسامةٌ زائفة لا ريب فيها.
-
يستحيل أن تُبرق عيناك بالمرح إن لم تكن أنت نفسك في مزاجٍ مرح.
-
لا تُلهِ نفسك بالعبث بالكلمات وتشويهها.
-
من تراوده أفكار طيبة لا يمكن أن يكون قبيح المنظر أبدًا.
روالد دال
-
بعض الناس، إذا تجاوزوا حدّ احتمالهم وأُرهقوا فوق طاقتهم، ينهارون ببساطة ويستسلمون. وثمة آخرون، وهم قلّة، لا يُقهرون لسببٍ ما. تلقاهم في زمن الحرب كما تلقاهم في زمن السلم، ولهم روحٌ لا تُقهر، فلا الألم ولا التعذيب ولا التهديد بالموت يدفعهم إلى الاستسلام.
-
فأرجوكم، أرجوكم، نتوسّل إليكم، نتضرّع: ألقوا بجهاز التلفاز بعيدًا، وضعوا مكانه خزانة كتب جميلة على الجدار.
-
لو كان الأمر بيدي، لحذفتُ شهر يناير من التقويم تماماً، وجعلتُ مكانه شهر يوليو إضافياً.
-
أفهم ما تقول، وتعليقاتك قيّمة، لكنني سأتجاهل نصيحتك.
-
لا توجد حياةٌ أعرفها تُضاهي الخيال المحض. فإن عشتَ هناك، ستكون حرًّا إن أردتَ حقًّا أن تكون.
-
الحياةُ أمتعُ إذا لعبتَ الألعاب.
-
إذا راودت المرءَ أفكارٌ قبيحة، بدأت تظهر على وجهه. وحين تراوده هذه الأفكار كل يوم، وكل أسبوع، وكل عام، يزداد الوجه قبحًا حتى لا يكاد المرء يطيق النظر إليه.
-
لدينا وقتٌ كثيرٌ وأشياءُ قليلةٌ نفعلها. انتظر، اعكس العبارة.
-
الكبار كائنات معقدة، مليئة بالطباع الغريبة والأسرار.
روالد دال
-
(التلفاز) يُفسد الحواس في الرأس! يقتل الخيال قتلًا! يسدّ العقل ويُثقله بالفوضى! يجعل الطفل بليدًا أعمى، فلا يعود يفهم خيالًا ولا عالمًا من الجنيّات! يصير دماغه طريًّا كالجبن! تصدأ قدراته على التفكير وتتجمّد! لا يستطيع أن يفكّر، إنما يرى فحسب!
-
إنّ من يصير كاتباً أحمق؛ فليس له من تعويض سوى الحرية المطلقة.
-
رسالة إلى الأطفال الذين قرأوا هذا الكتاب: حين تكبرون وينجب كلٌّ منكم أطفالًا، تذكّروا أمرًا مهمًّا: الوالد الجامد لا متعة فيه البتة. ما يريده الطفل ويستحقّه والدٌ مفعمٌ بالحيوية، نابضٌ بالمرح.
-
هكذا نما عقل ماتيلدا القويّ الفتيّ، يغذّيه أصوات أولئك الكتّاب كلّهم، الذين أرسلوا كتبهم إلى العالم كما تُرسل السفنُ إلى البحر. وقد منحتها هذه الكتب رسالةً يملؤها الأمل والعزاء: لستِ وحدك.
-
إن استطاعت كتبي أن تساعد الأطفال على أن يصيروا قرّاء، أشعر أنني أنجزت شيئاً مهماً.
-
عندي شغفٌ بتعليم الأطفال أن يصيروا قرّاءً، وأن يألفوا الكتابَ لا أن يهابوه. فالكتبُ لا ينبغي أن تكون مرهِبةً، بل ينبغي أن تكون طريفةً ومثيرةً ومدهشة؛ وتعلُّمُ القراءة يمنح صاحبَه ميزةً عظيمة.
-
قال: «سرّ الحياة أن تُتقن بجدارة شيئاً بالغ الصعوبة».
-
يا فتايَ العزيز»، قال الجندب الأخضر العجوز بلطف، «هناك في هذا العالم الذي نعيش فيه أشياء كثيرة لم تبدأ بعدُ في التساؤل عنها».
-
نقلتها الكتب إلى عوالم جديدة، وعرّفتها على أناسٍ رائعين يعيشون حياةً مثيرة. أبحرت على متن سفنٍ شراعيةٍ من زمنٍ مضى مع جوزيف كونراد، ومضت إلى أفريقيا مع إرنست همنغواي، وإلى الهند مع راديارد كيبلينغ. جابت العالم كلّه وهي جالسة في غرفتها الصغيرة بقريةٍ إنجليزية.
روالد دال
-
المشكلة في بني البشر، كما واصل العملاق الودود، أنهم يرفضون تمامًا أن يصدّقوا أيّ شيء ما لم يروه بأعينهم الكبيرة أمام أنوفهم.
-
حين أقترب من نهاية القصة، يكون الجزء الأول قد أُعيد قراءته وتعديله وتصحيحه مئةً وخمسين مرةً على الأقل. أرتاب في السهولة والسرعة معًا. فالكتابة الجيدة، في جوهرها، إعادةُ كتابة. وأنا متيقّنٌ من ذلك.
-
في أيامنا هذه يمكنك الذهاب إلى أي مكان في العالم خلال ساعات قليلة، ولم يعد شيء يبهر.
-
إن كنتَ طيّبًا، كانت الحياة طيّبة معك.
-
كلّما أتحتَ للأطفال مخاطرَ أكثر، تعلّموا أحسن كيف يعتنون بأنفسهم. وإن لم تدعْهم يخاطرون أبدًا، صاروا، في رأيي، عرضةً للإصابة بشدّة. ينبغي أن يُسمح للصبيان بتسلّق الأشجار العالية والمشي على قمم الجدران المرتفعة والغوص في البحر من الصخور العالية... وكذلك الفتيات. أحبّ الطفل الذي يُقدِم على المخاطرة، وهو خيرٌ بكثير من الطفل الذي لا يفعل ذلك أبدًا.
-
حين تبلغ من العمر ما يكفي لتكتب كتابًا للأطفال، ستكون قد صِرتَ كبيرًا وفقدتَ كل مَرَحِك الطفولي. إلا إذا كنت راشدًا لم يكتمل نموّه، ولا تزال تحمل في داخلك قدرًا هائلًا من الطفولة.
-
لالالالالالا، ليس لديّ ما أقوله.
-
لا ينبغي للكتب أن تُرهب القارئ، بل أن تكون مضحكة ومثيرة ورائعة.
-
الغموضُ لم يكن فضيلةً قطّ.
روالد دال
-
تنفع تقنيةُ ألكسندر، وأنا أوصي بها بحماس لكلّ من يعاني آلامًا في الرقبة أو الظهر.
-
أظنّ أنّ اللطف هو أولى صفاتي في الإنسان. أضعه قبل كل شيء، كالشجاعة أو البسالة أو الكرم أو غيرها. براين سيبلي: أو حتى الذكاء؟ يا إلهي، نعم، فالذكاء أقلّ الصفات أهمية. يمكن أن تكون إنساناً رائعاً دون ذكاء، رائعاً حقاً. اللطف، هذه الكلمة البسيطة، يشمل كل شيء في نظري. إن كنتَ لطيفاً فهذا كلّ شيء.
-
قالت ماتيلدا: «لا تفعل شيئًا على نصف، إن أردت أن تفلت بفعلتك. كن جريئًا إلى أقصى حد، واذهب إلى آخر الشوط. وليكن كل ما تفعله جنونيًا إلى درجة يصعب تصديقها.
-
ما أعنيه وما أقوله شيئان مختلفان»، أعلن الساحر الضخم بشيء من الفخامة.
-
هراء وتُرّهات! لن تصل إلى شيء إن ظللت تقول «ماذا لو» على هذا النحو. هل كان كولومبوس سيكتشف أمريكا لو قال: «ماذا لو غرقتُ في الطريق؟ ماذا لو لاقيتُ القراصنة؟ ماذا لو لم أعد أبدًا؟» لما كان قد بدأ أصلًا.
-
حين تكتب عن نفسك، عليك أن تسعى إلى الصدق. فالصدق أهمّ من التواضع.
-
أنا أعدّ كل جملة عجلةً صغيرة... وبين الحين والآخر أحاول أن أضع عجلةً كبيرة حقًّا بجوار عجلة صغيرة جدًّا، بحيث تدور الكبيرة ببطء فتجعل الصغيرة تدور بسرعة حتى تطنّ. الأمر دقيق جدًّا.
-
لا أفهم، مهما حاولت، لماذا يستغرق الأطفال الصغار كل هذا الوقت ليكبروا. أظنهم يفعلون ذلك عمدًا، ليُغيظوني وحسب.
-
الخطآن لا يصنعان صوابًا.
روالد دال
-
على الكاتب أن يُرغم نفسه على العمل. عليه أن يحدّد ساعات عمله بنفسه، وإن لم يجلس إلى مكتبه أصلًا فلن يوجد أحد يوبّخه.
-
تجنّب كل تلك الصفات الفظيعة.
-
احذروا، يا من تحاربون الوحوش، لئلا تصيروا أنتم وحوشًا.
-
الكتابة الجيدة في جوهرها إعادةُ كتابة.
-
سمعتُ أن ما تتخيّله أحيانًا يصبح حقيقة. —الجد جو
-
قال الضخم الطيّب: المعاني ليست مهمّة. لا أستطيع أن أكون مُصيبًا طوال الوقت. وكثيرًا ما يُترك لي «الأيسر» بدلًا من «الأيمن».
-
حياة الكاتب جحيمٌ مطلق مقارنةً بحياة رجل الأعمال.
-
أيتها الحشرة الجاهلة! صاحت ترانشبول. يا أيتها العشبة الخاوية! يا أيتها الهامستر الفارغ الرأس! يا كتلةَ الغراء الغبية!
-
كان السيد تويت أحمق، وُلد أحمق. والآن، وقد بلغ الستين، صار أحمق أكثر من أيّ وقت مضى.
روالد دال
-
هل تعرف مم يُصنع حساءُ الحبوب للإفطار؟ إنه مصنوعٌ من تلك القشور الخشبية الملتفّة الصغيرة التي تجدها في مبراة الأقلام!
-
قد تكون حتى معلّمتك الجميلة التي تقرأ عليك هذه الكلمات الآن. انظر إليها بعناية. ربما تبتسم متعجّبةً من سخف هذا الاقتراح. لا تدع ذلك يثنيك؛ فقد يكون جزءًا من الدهاء. لستُ بالطبع أقول لك لحظةً واحدةً إنّ معلّمتك ساحرةٌ فعلًا، كل ما أقوله أنها قد تكون كذلك. وهذا مستبعدٌ جدًّا. لكن — وهنا تأتي الـ«لكنّ» الكبيرة — ليس مستحيلًا.
-
أمّا متعة الكتابة عندي، فتأتي مع اختراع الحكايات.



