بعض الناس، إذا تجاوزوا حدّ احتمالهم وأُرهقوا فوق طاقتهم، ينهارون ببساطة ويستسلمون. وثمة آخرون، وهم قلّة، لا يُقهرون لسببٍ ما. تلقاهم في زمن الحرب كما تلقاهم في زمن السلم، ولهم روحٌ لا تُقهر، فلا الألم ولا التعذيب ولا التهديد بالموت يدفعهم إلى الاستسلام.

روالد دال
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Some people when they have taken too much and have been driven beyond the point of endurance, simply crumble and give up. There are others, though they are not many, who will for some reason always be unconquerable. You meet them in time of war and also in time of peace. They have an indomitable spirit and nothing, neither pain nor torture nor threat of death, will cause them to give up.”Roald Dahl — The Complete Short Stories: Volume Two (2013)

روالد دال

روائي · 1916–1990. له 188 حكمة في الموقع.

الصورة: Hans van Dijk for Anefo

من حكم روالد دال

  1. في داخل كلٍّ منا قوةٌ قادرة على تغيير العالم.
    #العالم#تغيير العالم
  2. إذا كانت أفكارك طيّبة، فإنها ستشعّ من وجهك كأشعّة الشمس، وستبدو دائماً جميلاً.
    #الحياة#الإيجابية
  3. وفوق كل شيء، راقب العالم من حولك بعينين تلمعان، فأعظم الأسرار مختبئة دائمًا في أكثر الأماكن غير المتوقعة. أما من لا يؤمن بالسحر فلن يجده أبدًا.
    #الحياة#تحفيز
كل حكم روالد دال

حكم أخرى عن الاستسلام

  1. أناشدكم: لا تفقدوا الأمل أبدًا، ولا تشكّوا أبدًا، ولا تكلّوا أبدًا، ولا تيأسوا أبدًا. لا تخافوا.
    يوحنا بولس الثاني#الاستسلام#الشك
  2. فتذكّر أن ترفع عينيك إلى النجوم لا أن تطرحهما إلى قدميك. حاول أن تفهم ما تراه، وأن تتمسك بتلك الدهشة الطفولية إزاء ما يجعل الكون قائمًا.
    ستيفن هوكينج#النجوم#الاستسلام
  3. إن أردتَ أن تحلّق، فعليك أن تتخلّى عن الأشياء التي تثقل كاهلك.
    توني موريسون#الاستسلام
كل الحكم عن الاستسلام