- روائية
- الأدباء والكتّاب
- 1931–
- 242 حكمة
توني موريسون روائية وكاتبة مقالات وأكاديمية أمريكية من أصول أفريقية (1931–2019)، نالت جائزة نوبل للآداب عام 1993، ومن أشهر رواياتها محبوبة. كتبت عن الذاكرة والهوية والظلم وقوة اللغة. تجد هنا أقوالًا لها عن الحرية والشجاعة والكتابة وقدرة الكلمة على الشفاء.
حكم توني موريسون
-
إن أردتَ أن تحلّق، فعليك أن تتخلّى عن الأشياء التي تثقل كاهلك.
-
ليس ثمّة وقتٌ لليأس، ولا مكانٌ لشفقة الذات، ولا حاجةٌ للصمت، ولا متّسعٌ للخوف. نحن نتكلّم، ونكتب، ونصنع اللغة. بهذا تشفى الحضارات.
-
أعلمُ أنّ العالمَ مُثخَنٌ بالجراح ينزف، ومع أهميّة ألّا نتجاهل ألمه، فمن الضروريّ أيضًا أن نأبى الخضوعَ لخبثه. فالفشلُ، مثلُه مثلُ الفوضى، يحمل في طيّاته معلوماتٍ تقود إلى المعرفة، بل إلى الحكمة. كما الفنّ تمامًا.
-
وظيفة الحرية أن تحرّر غيرك.
-
أقول لطلابي: حين تحصلون على هذه الوظائف التي أُعددتم لها بتفوّق، تذكّروا أن عملكم الحقيقي أن تُحرّروا غيركم إن كنتم أحرارًا. وإن امتلكتم شيئًا من السلطة، فواجبكم أن تمنحوا غيركم القوة. فهذه ليست لعبة اختيار عشوائي للحلوى.
-
من وجهة نظري، حياتك معجزة من الصدفة تنتظر أن تصوغ مصيرها بنفسك.
-
إذا وجدتَ كتاباً تتوق إلى قراءته ولم يُكتب بعد، فعليك أن تكتبه أنت.
-
لا وجود لشيء اسمه العِرق. لا شيء البتّة. هناك فقط الجنس البشري، من الناحيتين العلمية والأنثروبولوجية. أما العنصرية فهي بناءٌ اجتماعي، وظيفتها اجتماعية... إنها تؤدي وظيفة اجتماعية، هي العنصرية.
-
أريد أن أثنيك عن اختيار أي شيء أو اتخاذ أي قرار لمجرد أنه آمن، فالأشياء ذات القيمة نادرًا ما تكون كذلك.
-
حياتك فنٌّ في حدّ ذاتها، لكنها تنتظر فقط أن تجعلها أنت فنًّا.
-
ما يُحَبّ لا يضيع أبدًا.
-
كلُّ ما هو مهمّ شاقّ.
-
الكتب فعلٌ سياسيّ بحق. الكتب معرفة، والكتب تأمّل، والكتب تغيّر عقلك.
-
اصنعوا فرقًا في شيءٍ غير أنفسكم.
-
الصديق يجمع القطع كلّها، ثم يعيدها إليك في ترتيبها الصحيح.
-
لذا من المهم أن نعرف من هو العدوّ الحقيقي، وأن نعرف وظيفة العنصرية، وهي وظيفة خطيرة للغاية، ألا وهي التشتيت. إنها تصرفك عن عملك، وتجعلك تُعيد الشرح والتبرير مرارًا وتكرارًا لوجودك. يقول أحدهم إنك لا تملك لغةً، فتقضي عشرين عامًا في إثبات أنّ لديك لغة. ويقول آخر إن رأسك ليس بالشكل الصحيح، فيعكف العلماء على إثبات العكس. ويقول غيرهم إنه لا فنّ لديك، فتنبش التراث بحثًا عنه. ويقول آخرون إنه لا ممالك لديك، فتنبش من جديد. كلُّ ذلك غيرُ ضروري. ودائمًا ثمة شيءٌ آخر.
-
حين يُغضبك رجلٌ، فقد انتصر عليك.
-
أنتَ قصصُك ذاتها، ولذلك فأنت حرٌّ في أن تتخيّل ما يعنيه أن تكون إنسانًا وأن تعيشه... ومع أنك لا تملك السيطرة الكاملة على الحكاية، فما من مؤلّف يملكها، أستطيع أن أخبرك بذلك، إلا أنك تستطيع مع ذلك أن تصوغها.
-
عليك أن تكون مستعداً للتفكير فيما لا يُتصوَّر.
-
أنتَ أجملُ ما فيك.
-
التعريفات لأصحابها الذين يعرِّفون، لا لمن يُعرَّفون.
-
أرجوكم ألّا ترضوا بالسعادة وحدها. فهي لا تكفي. صحيحٌ أنكم تستحقونها، لكن إن كانت كلُّ ما تبتغونه، أي السعادة، فإني أقترح عليكم أن النجاح الشخصي الخالي من المعنى، المجرّد من التزامٍ ثابت بالعدالة الاجتماعية، هو أكثر من حياةٍ قاحلة؛ إنه حياةٌ تافهة.
-
في أزمنة الفزع، لا يحقّ للفنانين أبدًا أن يختاروا الصمت.
-
السلام الذي أفكّر فيه هو رقصةُ عقلٍ مفتوح حين يلتقي بعقلٍ مفتوحٍ مثله.
-
إن كنتَ لا تستطيع أن تكون طويلاً إلا إذا كان غيرك راكعاً، فأنت تعاني مشكلةً خطيرة. والبيض يعانون مشكلةً بالغة الخطورة، خطيرةً جداً جداً.
-
أنا كاتبة، وإيماني بعالم الفن عميقٌ، لكنه ليس عقلانيًا ولا ساذجًا؛ فالفن يأخذنا في رحلةٍ تتجاوز الثمن والكلفة، إلى الشهادة على العالم كما هو وكما ينبغي أن يكون. الفن يدعونا إلى معرفة الجمال، وإلى استدعائه والتضرّع إليه، حتى من أشدّ الظروف مأساوية.
-
أحلم حلمًا يحلم بي في المقابل.
-
لا تتوسّل إلى أحد في شيء، وخاصةً في الحب.
-
سيزول العنصرية حين لا تعود مربحة، ولا نافعةً نفسيًا. وحين يحدث ذلك ستختفي. لكنها الآن تدرّ أموالًا طائلة على الناس، مؤيّدين كانوا أم معارضين.
-
الحرية أن تختار مسؤوليّتك. ليست الحرية أن تنعدم المسؤوليات، بل أن تختار تلك التي تريدها.
-
اللغة القمعية لا تكتفي بتمثيل العنف، بل هي عنف؛ ولا تكتفي بتمثيل حدود المعرفة، بل تحدّ منها.
-
حين يدخل طفل الغرفة، طفلك أو أي طفل آخر، هل تُضيء عيناك؟ هذا ما يبحثون عنه.
-
الفنُّ يدعونا إلى معرفة الجمال، وإلى التماسه واستدعائه حتى من أشدّ الظروف مأساوية.
-
دَعْ وجهَك يُفصِح عمّا في قلبك.
-
الضحكُ أجدُّ من البكاء.
-
التحرّر يعني أن لا يُسكَت صوتك.
-
يأتي على المرء حينٌ من الدهر يكفيه فيه جمال العالم. لا تحتاج إلى أن تلتقطه بالصور، أو ترسمه، أو حتى أن تتذكره. يكفيك أن تراه.
-
من وجهة نظري، وهي وجهة نظر الراوية، أرى حياتك شيئًا فنيًّا ينتظر، ينتظر فقط، ومستعدًّا لأن تجعلَ منه فنًّا.
-
في الرجال السود قدرٌ هائل من السحر والشراسة النبيلة لم يستطع أحدٌ محوه. لكنّ الجميع حاولوا.
-
حين تتبوّأ مناصب الأمانة والسلطة، احلم قليلًا قبل أن تفكّر.
-
البؤس لا يتّصل قبل أن يزورك، ولهذا عليك أن تبقى يقظاً؛ وإلّا دخل البيت وتجوّل فيه كما يشاء.
-
في هذا البلد، كلمة أمريكي تعني الأبيض. وعلى كلّ الآخرين أن يضعوا شرطةً بين هويتين.
-
السرد فعلٌ جذريّ، إذ يخلقنا في اللحظة ذاتها التي يُخلَق فيها.
-
لا تظنّي يوماً أنني وقعتُ في حبك، أو سقطتُ عليك. لم أقع في الحب، بل ارتفعتُ فيه.
-
ربما كانت كلّ العلاقات الإنسانية تختزل في هذا السؤال: أتنقذ حياتي، أم تأخذها؟
-
إن نزعتَ العنصرية عن بعض الناس، أعني العنصرية الحاقدة الجارحة وكذلك العنصرية الاجتماعية، فقد يضطرّون إلى مواجهة شيء بالغ الفظاعة: بؤسٌ، وشقاءٌ للنفس، وألمٌ عميق بسبب ما هم عليه.
-
ما العالم بالنسبة إليكِ إن لم تستطيعي تشكيله كما تريدين؟
-
أن تحرّر نفسك أمرٌ، وأن تدّعي ملكية ذلك الذات المحرّرة أمرٌ آخر.
-
كلُّ الجنّات، وكلُّ اليوتوبيات، يرسمها من ليس هناك، أولئك الذين لا يُسمح لهم بالدخول.
-
أرقى الفنون سياسيّ، وينبغي لك أن تجعله سياسياً بلا جدال، وجميلاً بلا رجعة في آنٍ واحد.
-
إن كنتَ لا تُحسن الحساب، خدعوك. وإن كنتَ لا تُحسن القراءة، ضربوك.
-
هي صديقةُ عقلي. تجمعني، يا رجل. القطع التي أنا مكوَّنٌ منها، تجمعها وتعيدها إليّ بالترتيب الصحيح. وما أجملَ أن تكون لك امرأةٌ تصادق عقلك.
-
ثمّة فرقٌ بين الكتابة من أجل الرزق والكتابة من أجل الحياة. فمن يكتب من أجل الرزق يقدّم تنازلاتٍ جسيمة... أمّا من يكتب من أجل الحياة فسيكدّ كثيرًا، وسيفعل ما هو صادق، لا ما يُدرّ مالًا.
-
لا يمكنك أن تمتلك إنساناً. ولا يمكنك أن تخسر ما لا تملكه. افترضي أنك امتلكته فعلاً، فهل تستطيعين حقاً أن تحبّي إنساناً لا يكون شيئاً دونك؟ هل تريدين رجلاً كهذا؟ رجلاً ينهار حين تخرجين من الباب؟ لا تريدين ذلك، أليس كذلك؟ وهو لا يريده أيضاً. أنتِ تسلّمينه حياتكَ كلها، حياتك كلها يا فتاة. وإن كانت حياتك تعني لكِ قليلاً إلى هذا الحد، حتى إنكِ تستطيعين أن تهبيها وتناوليها له، فلماذا تعني له أكثر مما تعنيه لكِ؟ لا يستطيع أن يقدّرك أكثر مما تقدّرين نفسك.
-
نظريتي أنّ العالم مكانٌ صعبٌ للعيش فيه، وأنّ الانشغال بالتسلية هو لعبة هذا العالم الأولى.
-
كتبتُ روايتي الأولى لأنني أردت أن أقرأها.
-
الحبّ لا يكون أبدًا أفضل من المحبّ.
-
الغضب... انفعالٌ مُقعِد، لا يُنجز به شيء. يظنّ الناس أنه شعورٌ مثير وشغوف ومُلهِب، وأنا لا أراه كذلك البتّة، بل هو عجز... هو غياب السيطرة، وأنا أحتاج إلى كل مهاراتي وكل ضبطي وكل قُواي... والغضب لا يمنحني شيئًا من ذلك، ولا حاجة لي به على الإطلاق. [من حوار مع مذيع الراديو في شبكة CBS دون سوين، 15 سبتمبر 1987.]
-
الحبّ إمّا أن يكون، وإمّا ألّا يكون. أمّا الحبّ الهزيل فليس حبًّا البتّة.
-
كلُّ ما هو ميت ثم يعود إلى الحياة يؤلم.
-
صار الفتيانُ السود مُجرَّمين. كنتُ في خوفٍ دائم على حياتهم، لأنهم كانوا أهدافًا في كل مكان. ولا يزالون.
-
أحياناً ما أكتبه على الصفحة يُرعبني، فأشعر بالحرية حين أكتب، لكنني لا أشعر بالأمان.
-
أنت حرّ. لا شيء ولا أحد ملزم بإنقاذك سوى نفسك.
-
في مرحلة ما من الحياة، يصير جمال العالم كافيًا.
-
لا أعرف إن كان الطائر الذي تمسكه ميتًا أم حيًّا، لكنني أعرف أمرًا واحدًا: إنه في يديك. إنه في يديك.
-
أعرف النهاية دائمًا، ومنها أبدأ.
-
قد يتغيّر الموضوع الذي تختاره، أو يفلت منك، لكنّ كَوْنَك صاحبَ حكايتك يعني أنّك تستطيع دائمًا أن تختار النبرة. وهو يعني أيضًا أنّك تستطيع أن تبتدع اللغة التي تقول بها من أنت وماذا تعني.
-
أظنّ أنّ جدل «الصوابية السياسية» يدور في حقيقته حول القدرة على التعريف. فالمُعرِّفون يريدون امتلاك سلطة التسمية، أمّا المُعرَّفون فصاروا يسلبونهم هذه السلطة.
-
مصطلح «العرق» تسمية مُضلِّلة إلى حدّ ما. إنه الجنس البشري، أليس كذلك؟ هذا كل شيء. أما الباقي، ومنه العنصرية، فهو من صنع المجتمع. لا يولد أحدٌ عنصرياً، أبداً. ما يحدث أن أموراً أخرى، غالباً ما تقوم على السلطة والمال والإحساس بالرضا عن النفس أو بالنقص تجاهها، هي التي تدفع الناس إلى كراهية غيرهم لأي سبب كان.
-
أغضب من الأشياء، ثم أمضي في العمل.
-
ما من حضارة إلا وبدأت بالفن، سواء أكان رسمُ خطٍّ على الرمال، أم تصويرًا على جدار كهف، أم رقصًا.
-
كي أكون حرّاً قدر استطاعتي في خيالي، لا أستطيع أن أتبنّى مواقف مغلقة. فكل ما فعلته في عالم الكتابة كان لتوسيع البيان لا لإغلاقه، ولفتح الأبواب، وأحياناً لا أغلق الكتاب حتى، بل أترك نهاياته مفتوحة لإعادة التأويل والمراجعة، وشيءٍ من الغموض.
-
لا أحد يتحدث أبدًا عن اللحظة التي اكتشفتَ فيها أنك أبيض، أو اللحظة التي اكتشفتَ فيها أنك أسود. إنه كشف عميق. ما إن تكتشف ذلك حتى يحدث شيء ما، فعليك أن تعيد التفاوض على كل شيء.
-
أقول لطلابي إن ما يُسمّى «حاجزَ الكاتب» أمرٌ حقيقي، وعليهم أن يحترموه. لا ينبغي أن تكتب من خلاله، فهو محجوب لأنه ينبغي أن يُحجب، لأنك لم تُصِب المعنى بعدُ.
-
إذن، هذا هو الجنون: ليس تصرّفاً أحمق، بل أن تشهد فجأة تحوّلاً في العالم الذي كنتَ تعرفه.

