في أزمنة الفزع، لا يحقّ للفنانين أبدًا أن يختاروا الصمت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In times of dread, artists must never choose to remain silent.”Toni Morrison
توني موريسون
روائية · 1931–. له 242 حكمة في الموقع.
في أزمنة الفزع، لا يحقّ للفنانين أبدًا أن يختاروا الصمت.
“In times of dread, artists must never choose to remain silent.”Toni Morrison
روائية · 1931–. له 242 حكمة في الموقع.
إن أردتَ أن تحلّق، فعليك أن تتخلّى عن الأشياء التي تثقل كاهلك.
ليس ثمّة وقتٌ لليأس، ولا مكانٌ لشفقة الذات، ولا حاجةٌ للصمت، ولا متّسعٌ للخوف. نحن نتكلّم، ونكتب، ونصنع اللغة. بهذا تشفى الحضارات.
أعلمُ أنّ العالمَ مُثخَنٌ بالجراح ينزف، ومع أهميّة ألّا نتجاهل ألمه، فمن الضروريّ أيضًا أن نأبى الخضوعَ لخبثه. فالفشلُ، مثلُه مثلُ الفوضى، يحمل في طيّاته معلوماتٍ تقود إلى المعرفة، بل إلى الحكمة. كما الفنّ تمامًا.
وظيفة الفنان في مجتمع مضطرب أن يمنح الوعي بالكون، وأن يطرح الأسئلة الصحيحة، وأن يرفع من شأن العقل.
الفنان، إن كان نزيهًا وشغوفًا، احتجاجٌ حيّ دائمًا. فمجرّد أن يفتح فمه هو احتجاج: على التقليد الأعمى، وعلى كل ما هو رسمي أو عام أو قومي، وعلى ما يرتاح إليه الجميع. فما إن يفتح فمه حتى يكون الفنان ملتزمًا، لأنّ فتح الفم عمل دائمًا يثير الاستنكار.
الفنان الحقيقي ليس من يُلهَم، بل من يُلهِم غيره.