تمامًا كما حوّلت الشمس الغاربة الغيومَ إلى ذهبٍ سائل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Just as the setting sun turned the clouds to liquid gold.”Michael Ende
ميشائيل إنده
مؤلف · 1929–1995. له 48 حكمة في الموقع.
تمامًا كما حوّلت الشمس الغاربة الغيومَ إلى ذهبٍ سائل.
“Just as the setting sun turned the clouds to liquid gold.”Michael Ende
مؤلف · 1929–1995. له 48 حكمة في الموقع.
وُضعت التقاويم والساعات لقياس الزمن، لكنّ ذلك لا يعني الكثير، فنحن جميعاً نعلم أنّ الساعة قد تبدو دهراً، أو تمرّ كالومضة، بحسب ما نقضيه فيها.
حين يتعلّق الأمر بالتحكم في البشر، لا توجد أداةٌ أفضل من الكذب. فالبشر، كما ترى، يعيشون بالمعتقدات، والمعتقدات يمكن التلاعب بها. والقدرة على التلاعب بالمعتقدات هي الشيء الوحيد الذي له وزن... ومن يدري أيّ استخدامٍ سيجدونه لك؟ ربما تساعدهم على إقناع الناس بشراء أشياءَ لا يحتاجونها، أو بكراهية أشياءَ لا يعرفون عنها شيئًا، أو بتبنّي معتقداتٍ تجعلهم سهلي الانقياد، أو بالشكّ في الحقائق التي كان يمكن أن تنقذهم.
عليك أن تترك ما يحدث يحدث. ينبغي أن يتساوى في عينيك كل شيء: الخير والشر، والجميل والقبيح، والأحمق والحكيم.