يمكن للمرء أن يدخل صالون الأدب من أيّ باب تقريباً: باب السجن، أو باب المصحّ العقلي، أو باب بيت الدعارة. وثمة باب واحد لا يُدخَل منه، هو باب غرفة الأطفال. لن يغفر النقّادُ لك ذلك أبداً. وقد عانى من هذا العظيمُ رديارد كبلينغ، كما عانى غيره كثيرون. ولطالما تساءلتُ: ما سرّ هذا الازدراء الغريب لكل ما يمتّ إلى الطفولة؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“One may enter the literary parlor via just about any door, be it the prison door, the madhouse door, or the brothel door. There is but one door one may not enter it through, which is the child room door. The critics will never forgive you such. The great Rudyard Kipling is one of a number of people to have suffered from this. I keep wondering to myself what this peculiar contempt towards anything related to childhood is all about.”Michael Ende
ميشائيل إنده
مؤلف · 1929–1995. له 48 حكمة في الموقع.