كل ما يهم في الحياة»، تابع الرجل الرمادي، «هو أن تتسلّق سلّم النجاح، وأن تصبح شخصًا ذا شأن، وأن تمتلك الأشياء. فإذا ارتقى المرء فوق الآخرين، وصار ذا شأن أعظم، وامتلك أشياء أكثر، جاء كل ما عداها تلقائيًا: الصداقة، والحب، والاحترام، وغير ذلك...» «ألا يوجد أحدٌ يحبك؟» همست مومو.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All that matters in life," the grey man went on, "is to climb the ladder of success, amount to something, own things. When a person climbs higher than the rest, amounts to more, owns more things, everything else comes automatically: friendship, love, respect, et cetera..." "Isn't there anyone who loves you?" Momo whispered.”Michael Ende
ميشائيل إنده
مؤلف · 1929–1995. له 48 حكمة في الموقع.