- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1942–
- 231 حكمة
حكم جون إيرفنج
-
لا تنمو إلا حين تبلغ نهاية شيء، ثم تبدأ شيئاً آخر.
-
إن كنت محظوظًا بما يكفي لتجد نمط حياة تحبّه، فعليك أن تمتلك الشجاعة لتعيشه.
-
يتطلب جعل الحياة أقل جدّيةً عملاً شاقاً وفناً عظيماً.
-
استمر في تمرير النوافذ المفتوحة.
-
إن لم تشعر أنك قد تُذلّ نفسك، أو أنك قد تفقد السيطرة على الأمر كله، فغالباً ما تفعله ليس ذا أهمية حيوية.
-
إن زعمتَ أنك تحبّ شيئًا، فعليك أن تحبّ مسارَه أكثر بكثير من حبّك لنتاجه النهائي.
-
لا نملك دائماً الخيار في الطريقة التي نتعرّف بها على بعضنا. فأحياناً يهبط الناس إلى حياتنا بسلاسة، كأنهم نزلوا من السماء، أو كأنّ ثمّة رحلةً مباشرةً من الجنة إلى الأرض، بالطريقة المفاجئة نفسها التي نفقد بها أناساً ظنّنا أنهم سيبقون في حياتنا إلى الأبد.
-
لا يطرح الناس الأسئلة إلا حين يكونون مستعدين لسماع الأجوبة.
-
كثيرًا ما نحتاج إلى أن نفقد أولوياتنا من بصرنا كي نراها.
-
كلما رأى المرء هذا العالم بوضوح أكبر، اضطر أكثر إلى التظاهر بأنه غير موجود.
-
ذاكرتك وحشٌ؛ أنت تنسى، أما هي فلا تنسى. إنها تكتفي بحفظ الأشياء، تحتفظ بها لأجلك، أو تخفيها عنك، ثم تستدعيها متى شاءت بإرادتها الخاصة. تظن أن لديك ذاكرة، والحقيقة أنها هي التي تملكك!
-
التخيّل أفضل من التذكّر.
-
حين يرحل عنك من تحب، ولم تكن تتوقع رحيله، لا تفقده دفعة واحدة، بل تفقده أجزاءً على مدى زمن طويل: كما يتوقف البريد عن القدوم، ويتلاشى عطرها من الوسائد، وحتى من ثيابها في الخزانة والأدراج. وشيئًا فشيئًا تتراكم أجزاؤها الغائبة. ثم يأتي يومٌ يفتقد فيه جزءًا بعينه، فيغمرك إحساسٌ طاغٍ بأنها رحلت إلى الأبد، ثم يأتي يومٌ آخر، وجزءٌ آخر مفقود.
-
لكنّ الأصدقاء المقرّبين لا يعنون شيئاً لبعضهم إن لم يكونوا عوناً لبعض.
-
هناك لحظاتٌ يتوقف فيها الزمن فعلًا. يجب أن نكون يقظين بما يكفي لنلاحظ تلك اللحظات.
-
الجنسانية البشرية تجعل أجدّ نوايانا أضحوكةً.
-
ينبغي أن تسير الحرية الدينية في اتجاهين: أن نكون أحرارًا في ممارسة الدين الذي نختاره، وأن نكون أحرارًا أيضًا من أن يُمارَس علينا دين غيرنا.
-
لستُ منجذبًا إلى الكتّاب بسبب أسلوبهم. ما القاسم المشترك بين ديكنز وغراس وفونيغت من حيث الأسلوب؟ يا لها من فكرة سخيفة! أنا منجذب إلى ما يُغضبهم، وما يُشعل حماستهم، وما يُثير سخطهم، وما يستحسنونه ويتعاطفون معه في البشر، وما يمقتونه فيهم أيضًا. إنهم كتّاب ذوو مدى عاطفي واسع.
-
أسوأ سبب للإقدام على أي فعل هو الخوف من أن تبدو جبانًا.
-
ليس من الصواب أن تؤذي إنسانًا أو تخدعه وقد أُوذي وخُدع من قبل.
-
يتأثر الأطفال أشدّ التأثر بلحظةٍ يرون فيها أحد والديهم يكسر القاعدة التي وضعها هو بنفسه.
-
ظلّ طوال حياته يعدّ هذه اللحظة النموذج الأمثل لمعنى الحبّ. لم يكن فيها رغبةٌ في شيء أكثر، ولا انتظارٌ من الناس أن يتجاوزوا ما أنجزوه للتوّ؛ بل كان فيها شعورٌ بالاكتمال، لا غير.
-
ينبغي لكل أمريكي أن يُجبَر على العيش خارج الولايات المتحدة لعام أو عامين. ينبغي أن يُجبَر الأمريكيون على أن يروا مدى سخافتهم في عيون بقية العالم! ينبغي أن يستمعوا إلى رواية غيرهم عن أنفسهم، إلى رواية أي أحدٍ غيرهم! كل بلد يعرف عن أمريكا أكثر مما يعرف الأمريكيون عن أنفسهم! والأمريكيون لا يعرفون شيئًا على الإطلاق عن أي بلد آخر!
-
نحن نتشكّل بما نرغب فيه.
-
إذا عِشنا طويلًا، صرنا شخوصًا كاريكاتيرية لأنفسنا.
-
أتعلم؟ الجميع يموتون. ماتَ والداي، ومات أبوك. الكل يموت. وسأموت أنا أيضاً، وستموت أنت. الأمر المهم هو أن نعيش حياةً قبل أن نموت. يمكن أن تكون الحياة مغامرةً حقيقية.
-
كن جادّاً. الحياة تؤلم. فلتعكس ما يؤلم. لا أعني أنه لا يجوز لك أن تكون مرحاً أو أن تمرح، لكن في نهاية المطاف، القصص تدور حول ما تخسره.
-
إذا كنتَ دقيقًا، واستخدمتَ مكوّنات جيدة، ولم تختصر الطريق، فغالبًا ما تستطيع أن تطهو شيئًا لذيذًا جدًا. وأحيانًا يكون هذا هو الشيء الوحيد الذي يستحق أن تنقذه من يومك: ما تعدّه لتأكله. أما الكتابة، فقد وجدتُ أنك قد تملك كل المكوّنات الصحيحة، وتمنحها وقتًا وعناية وافرين، ثم لا تحصد شيئًا. وهذا ينطبق على الحب أيضًا. لذلك فالطهي يُبقي الإنسان الذي يجتهد عاقلًا متزنًا».
-
أنا آخذ الناس على محمل الجد الشديد. في الحقيقة، الناس هم الشيء الوحيد الذي آخذه على محمل الجد. لذلك، لا أملك إلا التعاطف مع تصرفات الناس، ولا أملك لتعزيتهم إلا الضحك.
-
وحين تحبّ كتاباً، احفظ عن ظهر قلب جملةً واحدةً رائعةً منه، ولعلّها أحبّ جملةٍ إليك. بذلك لن تنسى لغة القصة التي أبكتك.
-
مهمّة الكاتب أن يتخيّل كلّ شيء بمثل هذا القدر من الذاتية، حتى تبدو الحكاية حيّةً وضاءةً كالذكريات.
-
الحياةُ مسلسلٌ تلفزيونيٌّ للكبار فقط.
-
ليس هناك ما هو أرعب من المستقبل.
-
في عالَم غارب، نحن جميعًا حالاتٌ ميؤوسٌ منها.
-
لا ينبغي للكبار أن يُتمّوا كتباً لا يستمتعون بها. فحين تكفّ عن أن تكون طفلاً، وتكفّ عن العيش في بيت أهلك، لا يلزمك أن تأكل كل ما في صحنك. ومن مكاسب ترك المدرسة أنك لست مضطراً لإنهاء الكتب التي لا تحبها.
-
كثيرًا ما نفعل أيّ شيء لنتظاهر بأنّ لا شيء يشغل بالنا.
-
نصف حياتي فعلٌ من أفعال المراجعة والتنقيح.
-
ولكن من يستطيع أن يميّز بين الوقوع في الحب وتخيّل الوقوع فيه؟ حتى الوقوع الحقيقي في الحب فعلٌ من أفعال الخيال.
-
نحن نخترع ما نحبّ وما نخاف.
-
ولا تنسَ أبدًا، فثمّة ذاكرة.
-
كانا منهمكين في تلك المحاولة المحرجة للتعرّف على بعضهما من جديد، أي لنسيان ما كانا يعرفانه.
-
من واجبك أن تجد فيّ العيوب، ومن واجبي أن أستمع إليك حتى النهاية. لكن لا تتوقّع مني أن أتغيّر.
-
مع كل كتاب تعود إلى مقاعد الدراسة. تصير طالبًا، وتصير محقّقًا صحفيًا. تقضي بعض الوقت في تعلّم كيف تكون حياة شخص آخر، وكأنك تمشي في حذائه.
-
الأطفال جميلون يا صاح، وهم يعرفون أكثر بكثير مما يظن الكبار أنهم يعرفون. الأطفال كائنات كاملة الجمال، حتى تضع الأيدي الكبيرة عليهم أيديها.
-
الجميع يموتون… والمهم أن يكون لنا حياة قبل أن نموت.
-
الطريقة الوحيدة لجعل الأمريكيين يلتفتون إلى أي شيء هي أن تفرض عليهم ضريبة، أو تجنّدهم، أو تقتلهم.
-
أكثر من النصف، وربما ما يصل إلى ثلثي حياتي ككاتب، يذهب إلى إعادة الكتابة. ولا أظن أن لديّ موهبةً استثنائية، بل يبدو لي أنني أملك نوعًا غير معتاد من الصبر والجَلَد.
-
…لم يكن في الحب أمانٌ أكثر مما في الفيروس.
-
رأيتُ أن بعض القصص مُمتعة، وأعجبتني بعض الطقوس وبعض الأغاني. وإن كنتَ كاتبًا، فلديك ميل إلى الانتباه. لم أُغلق أذنيّ عنها ولم أكتفِ بالتفكير في لعبة البيسبول. لذلك كان لها أثر فيّ.
-
حيثما توهَّج التلفاز، ثمّة من يجلس دون أن يقرأ.
-
من ضروب الوهم السحري أن نتخيّل أن السبب في ارتكاب أفعال لا تُوصف على أيدي أشخاص أصغر فأصغر هو وقوعهم تحت تأثير مواد مغرية وفاحشة ومثيرة للشهوات وعنيفة في الكتب والأفلام والتلفاز. وكثير من هذا النوع من الرقابة يهدف إلى إعفاء الآباء من المسؤولية، أولئك الذين يُجلسون أطفالهم أمام التلفاز ويتركونهم هناك ساعات طويلة.
-
أحاول أن أرى المرأة بكاملها»، قال إيدي لهانا. «أدرك طبعًا أنها عجوز، لكن في الخيال صورٌ، أو ما يشبه الصور، لحياة أيّ إنسان. أعني حياةً كاملة. أستطيع أن أتخيّلها وهي أصغر بكثير مما أنا عليه الآن، لأن هناك دائمًا إيماءات وتعابير متأصلة فيها، لا تعرف الشيخوخة. العجوز لا ترى نفسها عجوزًا، وأنا كذلك لا أرى نفسي كذلك. أحاول أن أرى حياتها كلها كامنةً فيها. ثمة شيء مؤثر للغاية في حياة إنسان كاملة».
-
أصعب ما في مرور الزمن أن يتحول أكثر الناس أهمية لنا يومًا إلى مجرّد جملة اعتراضية بين قوسين.
-
العادات الحسنة تستحق أن يُتعصَّب لها.
-
كان سيغموند فرويد روائيًا ذا خلفية علمية، لكنه لم يدرك أنه روائي. أما أولئك الأطباء النفسيون اللاحقون عليه، فلم يدركوا هم أيضًا أنه روائي.
-
حياتي قائمة قراءات.
-
قالت روبرتا مولدون: كلُّ الرجال كذّابون، وأنا أعرف أن هذا صحيح، لأنني كنتُ يومًا رجلًا.
-
إذا لم تستطع أن تحبّ الفجاجة، فكيف تحبّ البشرية حبًّا حقيقيًا؟
-
من الطبيعي أن ترغب في أن يفعل من تحبّه ما تريد، أو ما تظنّ أنه خير له، لكن عليك أن تترك الأمور كلها تجري عليه. فلا يحقّ لك التدخل في شؤون من تحب أكثر مما يحقّ لك التدخل في شؤون من لا تعرفهم أصلاً. وهذا صعب، لأنك كثيراً ما تشعر بالرغبة في التدخل، وتودّ أن تكون أنت من يرسم الخطط.
-
أن تُراجَع أعمالك يعني أن يتعالى عليك من هم دونك.
-
لا بدّ أن يسكن قلوبنا شيءٌ من الشفقة على أولئك الذين شعروا دومًا بالانفصال حتى عن أقرب محيطهم إليهم، أولئك الذين هم أجانب، أو الذين يملكون نظرةً فريدة تجعلهم يشعرون بأنهم غرباء حتى في أوطانهم. ويسكن قلوبنا أيضًا شكٌّ ما في أنّ هؤلاء بحاجة إلى أن يشعروا بأنهم منعزلون عن مجتمعهم. غير أنّ من يصنع وحدته بيده ليس أقلّ وحدةً ممن فاجأته الوحدة فجأة، ولا هو أقلّ استحقاقًا لشفقتنا.
-
أنا لا أطبع، بل أكتب بخط اليد وحده. كنتُ دائماً أكتب المسودات الأولى بيدي، ثم حين أدخل في المسودة الثانية أو الثالثة أكتب الصفحات المضافة على الآلة الكاتبة. لكنني تخلّصتُ من آلاتي الكاتبة قبل ثلاث أو أربع روايات، وأنا الآن أفعل كل شيء بخط اليد. أكتب بخط يدي لأنه يجعلني أتمهّل، والتمهّل هو ما أحبه.
-
جلدي سميك إلى حد كبير، وأرى أنك إن أردتَ أن تعمل في هذا المجال، ممثلًا كنت أم كاتبًا، فعليك أن يكون جلدك سميكًا.
-
إنها حجّة بلا غالب ولا مغلوب: مسألة ما نولد به وما تفعله بنا البيئة. وهي حجّة مملّة، لأنها تُبسّط الأسرار التي تحيط بولادتنا ونموّنا معًا.
-
ما أشدّولعنا بأن نُحبّ الأشياء لأجل غيرنا، وما أشدّ ولعنا بأن نجعل غيرنا يحبّ الأشياء بعيوننا.
-
الإنسان مدهش في ما يستطيع أن يتعلّم التعايش معه. فلو لم نكن نقوى بما نخسره، وبما نفتقده، وبما نرغب فيه ولا نستطيع نيله، لما استطعنا أن نشتدّ قوةً أبدًا، أليس كذلك؟ فما الذي غير ذلك يصنع قوتنا؟
-
لم يكن في الثقافة المعاصرة مظهرٌ واحدٌ إلّا وكان يدلّ جدّتي على مدى ثبات انحدار الأمة، وقسوة تدهور عقولنا وأخلاقنا، وسرعة انحطاطنا الكامل الشامل. لم أرها تقرأ كتابًا بعد ذلك قطّ، لكنّها كانت كثيرًا ما تشير إلى الكتب، كأنها مزارات ومعابد للعلم، نهبها التلفاز ثم تخلّى عنها.
-
لا يمكنك أن تتعلّم كل ما تحتاج إلى معرفته بطريقة مشروعة.
-
لا أحترم موقف المدافعين عن حقّ الحياة. لكنّ سنّ القوانين التي تفرض المعتقدات الشخصيّة انتهاكٌ لحرية الدين. للكنيسة الكاثوليكية أن تعرض رأيها في الإجهاض على أتباعها، أمّا حين تحاول الترويج لسياستها في الإجهاض لمن ليسوا كاثوليكًا، فإنّها تنتهك الفصل بين الدين والدولة.
-
المرأةُ السعيدةُ حقًّا تُجنّ بعضَ الرجال، وتُجنّ كلَّ امرأةٍ أخرى تقريبًا.
-
سأخبرك بما يستولي على إدراكي في العشرين سنة الأخيرة: أننا حضارةٌ تنحدر مندفعةً نحو سلسلة من الخيبات، نحو لا نهاية من النهايات المُرضية والمُنفّرة.
-
هكذا نحاول أن نُبقي أبطالنا أحياءً، ومن أجل ذلك نتذكّرهم.
-
لا يهمّ حقًّا من قالها، فهي صحيحة إلى حدّ الوضوح. قبل أن تكتب أيّ شيء، عليك أن تلاحظ شيئًا.
-
قد تصيب نفسك بصداع وأنت تحاول فكّ رموز الوشوم على رجل عارٍ يقفز صعودًا وهبوطًا فوق السرير.
-
كان المجانين يُجنّنونه. كأنه يستاء شخصيًا من استسلامهم للجنون، لأنه كثيرًا ما كان يكدّ ليتصرّف بعقلانية. وإذا تخلّى بعضُ الناس عن عناء العقل أو أخفقوا فيه، ظنّ بهم أنهم لم يجتهدوا بما يكفي.



