لا نملك دائماً الخيار في الطريقة التي نتعرّف بها على بعضنا. فأحياناً يهبط الناس إلى حياتنا بسلاسة، كأنهم نزلوا من السماء، أو كأنّ ثمّة رحلةً مباشرةً من الجنة إلى الأرض، بالطريقة المفاجئة نفسها التي نفقد بها أناساً ظنّنا أنهم سيبقون في حياتنا إلى الأبد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We don't always have a choice how we get to know one another. Sometimes, people fall into our lives cleanly--as if out of the sky, or as if there were a direct flight from Heaven to Earth--the same sudden way we lose people, who once seemed they would always be part of our lives”John Irving — The World According To Garp (2012)
📖 كتاب «The World According To Garp» على أمازون
جون إيرفنج
روائي · 1942–. له 231 حكمة في الموقع.