ذاكرتك وحشٌ؛ أنت تنسى، أما هي فلا تنسى. إنها تكتفي بحفظ الأشياء، تحتفظ بها لأجلك، أو تخفيها عنك، ثم تستدعيها متى شاءت بإرادتها الخاصة. تظن أن لديك ذاكرة، والحقيقة أنها هي التي تملكك!
النص الأصلي بالإنجليزية
“Your memory is a monster; you forget - it doesn't. It simply files things away. It keeps things for you, or hides things from you - and summons them to your recall with a will of its own. You think you have a memory; but it has you!”John Irving — A Prayer For Owen Meany (2012)
📖 كتاب «A Prayer For Owen Meany» على أمازون
جون إيرفنج
روائي · 1942–. له 231 حكمة في الموقع.