لستُ منجذبًا إلى الكتّاب بسبب أسلوبهم. ما القاسم المشترك بين ديكنز وغراس وفونيغت من حيث الأسلوب؟ يا لها من فكرة سخيفة! أنا منجذب إلى ما يُغضبهم، وما يُشعل حماستهم، وما يُثير سخطهم، وما يستحسنونه ويتعاطفون معه في البشر، وما يمقتونه فيهم أيضًا. إنهم كتّاب ذوو مدى عاطفي واسع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am not attracted to writers by style. What style do Dickens, Grass, and Vonnegut have in common? How silly! I am attracted to what makes them angry, what makes them passionate, what outrages them, what they applaud and find sympathetic in human beings and what they detest about human beings, too. They are writers of great emotional range.”John Irving
جون إيرفنج
روائي · 1942–. له 231 حكمة في الموقع.