- أستاذ جامعي
- المفكرون والمؤرخون
- 1919–2016
- 101 حكمة
حكم هوستن سميث
-
أقوى تأثيرٍ أخلاقي هو القدوة.
-
إذا أخذنا الأديان الباقية في العالم في أفضل صورها، وجدنا فيها الحكمة المقطّرة للجنس البشري.
-
كلّنا نحمل في داخلنا القوةَ العظمى، وكمالَ الحكمة، والفرحَ الذي لا ينضب. وهي لا تُقهر، ولا يمكن أن تُدمَّر.
-
احذر من الاختلافات التي تُعمي بصيرتك عن الوحدة التي تجمعك.
-
ما الزِّن؟ بساطةٌ، بساطةٌ، وبساطةٌ شديدة. امتنانٌ لا حدّ له لكل ما مضى، وخدمةٌ لا حدّ لها لكل ما هو حاضر، ومسؤوليةٌ لا حدّ لها تجاه كل ما سيأتي.
-
غاية الحياة الروحية ليست تغيير الحالات، بل تغيير الصفات.
-
على الله أن يخاطب كل إنسان بلغته، وبما ألِفَه من تعابير. خذ الإسبانية والصينية مثلاً: يمكنك التعبير عن الفكرة ذاتها، لكن لأناس مختلفين عليك أن تستخدم لغة مختلفة. والأمر نفسه في الدين.
-
نكون أحراراً حين لا نكون عبيداً لدوافعنا، بل أسياداً عليها. فإذ نتباعد عنها من الداخل، نصير مؤلّفي دراماتنا الخاصة، لا شخصيات فيها.
-
إن أراد الجنس البشري أن يبقى على هذا الكوكب، فلا بد للنظرة الثنائية القديمة، التي تضع الإنسان في جانب والبيئة في الجانب الآخر، أن تفسح المجال لرؤية جديدة تربطنا بكل ما عدانا، وتقودنا إلى رعايته وتحمّل المسؤولية تجاهه.
-
حين تصبح المجاهيل المعروفة معلومة، وتتكاثر المجاهيل المجهولة، يطول شاطئ الدهشة كلما اتّسعت جزيرة المعرفة.
-
نحن مزيجٌ من التراب والألوهية.
-
لا نصير رحماء من الإيثار الذي يُنكر الذات لأجل الآخر، بل من البصيرة التي ترى وتشعر بأن المرء والآخر واحد.
-
أرى أن الأمر يعني الكثير جداً أن نمارس دينًا من الأديان الأصيلة. أما إن قصدتَ: هل يُحدث فرقاً أيُّها نختار؟ فجوابي: لا، ما دام كلٌّ منها يُتَّبع بالحماسة ذاتها والإخلاص ذاته والتفاني نفسه.
-
لم يكن على القرن العشرين إلا أن يكتشف أن الطاقة الكامنة في الذرة هي طاقة الشمس ذاتها. ولكي تنطلق هذه الطاقة، لا بد من قصف الذرة من الخارج. وكذلك الحال في الإنسان، ففيه مخزونٌ من الحب يشارك في الإلهي، وهو ما يسمّى أحيانًا «الصورة» أي صورة الله في الإنسان، ولا يمكن تفعيله هو الآخر إلا بالقصف، وفي حالته هو قصفُ الحب.
-
كلُّ المذاهب الفكرية تنتهي إلى انشقاقات.
-
إذا نُظر إلى مستقبل الدين بعين الإيمان، بدا آمنًا لا ريب فيه. فما دام هناك بشر، سيبقى الدين، لسببٍ وجيه هو أن الإنسان كائنٌ مُشَكَّلٌ على صورة الإله؛ فـ«مورفي» (الصورة) فيه هي «ثيوس» (الإله) محبوسًا في داخله. وإذ خُلق الإنسان على صورة الله، فإن في قلب كل إنسان فراغًا على هيئة الإله. والطبيعة تأبى الفراغ، فلا يزال الناس يحاولون ملء الفراغ الذي في دواخلهم.
-
الماءُ صبورٌ؛ قد يركد ويكسوه الزَّبَد إن اقتضى الأمر. وهو لطيفٌ كندى الصباح. لا يصادم، بل يحترم، فيلتفّ حول الصخور في المجرى. يتسع لكل ما يدخل بِركَه. يتكيّف فيتّخذ شكل أيّ إناءٍ يُصبّ فيه. وهو متواضعٌ، يبحث دائمًا عن أخفض المستويات. ومع ذلك، بل بسبب هذه الخصال المرنة الخاضعة، فهو في النهاية لا يُقاوَم؛ يحفر الأوديةَ في الصخر.
-
للجوزة قشرة ولها لبّ. والأديان كذلك؛ لها جوهر، ولها غلاف واقٍ. وهذه ليست الطريقة الوحيدة للقول، لكنها طريقتي. فاللبّ واحد، أما القشور فمختلفة.
-
...إن الشعوب البدائية لا ترى أشياء هذا العالم صلبة فحسب، بل ترى أنها (أو لا ترى فيها وحدها) نوافذ مفتوحة على مصدرها الإلهي.
-
في قلب الحياة الدينية فرحٌ من نوعٍ خاصّ، هو رجاء نهايةٍ سعيدة تتفتّح من محنٍ مؤلمة لا مفرّ منها، ووعدٌ بأن الصعوبات الإنسانية، إذا احتُضنت وذُلّلت، ستثمر.
-
طوبى للمساكين بالروح، فإنهم يرون الله» أوحت لي ببرنامج رعاية سماوي للوُدعاء. أمّا اليوم فهذه العبارة تكشف بصيرةً نافذة في الأنانية، وفي أن من تضخّمت كبرياؤه أو غروره لا يرى شيئًا أكبر من ذاته.
-
لا يستطيع العلم أن يُثبت شيئاً عن الله، لأن الله يقع خارج نطاقه.
-
في تكوين الإنسان توقٌ إلى «مزيدٍ» لا يستطيع عالمُ التجربة اليومية أن يُشبعه.
-
الشعر استخدامٌ خاصّ للّغة يفتح نافذةً على الحقيقة. ومهمة الشاعر أن يقول الحق، ولهذا لم يكن أحدٌ في التقليد الكلتي معلّمًا إلا إذا كان شاعرًا.
-
يُعرَّف الله بعيسى، لكنه غير محصور في عيسى.
-
الحب حركةٌ داخل الحياة تحملنا، وتمكّننا، وتدفعنا إلى الخروج مما يسميه آلان واتس «الأنا المحصورة في الجلد». فبغير الحب نكون متمركزين حول ذواتنا، أما الحب فيُتيح لنا أن ننقل مركز حياتنا خارج أنانا. ولذلك يوسّع حياتنا، ويُثريها بلا شك. وما من إنسان إلا وكان سيبذل كل شيء ليُحِبّ أو يُحَبّ. وحين يتحقق ذلك حقًا، يكون كالجنة على الأرض.
-
غاية الحجّ ليست الراحة والترفيه والهروب من كل شيء. أن تشرع في رحلة حجّ يعني أن ترمي تحدّيًا في وجه الحياة اليومية.
-
المؤسسات ليست جميلة. أرِني حكومةً جميلة. الشفاءُ أمرٌ رائع، فهل الجمعية الطبية الأمريكية كذلك؟ والتعلّمُ أمرٌ رائع، فهل الجامعات كذلك؟ والأمر نفسه ينطبق على الدين… فالدين هو الروحانية حين تتحول إلى مؤسسة.
-
لستُ متعصّبًا لحضارة بعينها، بل أنا من دعاة الكونية. أرى أن الله قد انفجر، كانفجارٍ عظيم روحي، ليُطلق الحضاراتِ الثماني التي يتألف منها التاريخ المدوَّن، والأديانَ التي نشأت في تلك الحضارات.
-
الذكاء البشري انعكاسٌ للذكاء الذي يُنتج كل شيء. فحين نعرف، إنما نمدّ ذلك الذكاء الذي يصلنا ويُكوّننا. نحن، إن جاز التعبير، نحاكي عقل الله، بل الأصحّ أننا نُواصله ونوسّعه.
-
تاريخيًا، منح الدين الناس عالمًا آخر يعيشون فيه، عالمًا أكثر ملاءمةً للروح الإنسانية. وبصفتي دارسًا للأديان العالمية، أرى الدين مِذراةً تُنقّي حكمة الجنس البشري. وطبعًا ليس كل ما في هذه الأديان حكيمًا. فأنماطها الاجتماعية، كعلاقات السيد بالعبد، والطبقات، وعلاقات الجنسين، مأخوذة من أعراف زمانها. لكنّ رؤيتها لطبيعة الواقع لا يضاهيها شيء في الحداثة ولا في ما بعد الحداثة.
-
مع مطلع القرن العشرين كان العلم يعني النظرة المادية للعالم. ومع مطلع القرن الحادي والعشرين ربما تبادلت نظرة العلم، على الأقل علم الفيزياء والفلك، المواقع مع نظرة الدين. فلنتأمل معادلة أينشتاين الشهيرة E = mc². لا شيء من المادة يفنى، بل يستمر في شكل آخر، في مكان آخر. وقد ابتكر رجال الدين واللاهوتيون على مدى ألفي عام حججًا و«براهين» على الخلود، لكنها لا تضاهي هذا.
-
تتفق العلوم الحديثة على أن الكون يتألف من ذبذبات، لكن الصوت أكثر من مجرد ذبذبة. فالصوت، خلافًا للضجيج الأبيض، ذبذباتٌ في نسب توافقية، ومن بين مليارات الذبذبات الممكنة يُظهر الكون تفضيلًا مدهشًا طاغيًا لبضعة آلاف منها فقط هي التي تُحدث انسجامًا موسيقيًا. ذلك لأن الواحد، الذي تصدر عنه جميع الأشياء، جميلٌ.
-
وصف أفلاطون الحياة العادية بأنها حياة بلا تفكير، تُعاش في كهف معتم من ظلال وانعكاسات باهتة، لكنه قال إنه بالإمكان مغادرة الكهف، ورؤية الأشياء في صفاء الضوء كما هي حقاً.
-
لكل مجتمع ودين قواعد، فكلاهما يملك منظومة أخلاقية. وجوهر الأخلاق، كما في الفن، يكمن في أن ترسم الخطّ عند حدٍّ ما.
-
لا أريد أن أبرّر الدين بما يعود به علينا من منافع. أعتقد أنّه، بعد الموازنة، يفعل أشياء كثيرة سيّئة أيضًا، وكثيرًا جدًّا. لكنّي لا أرى أنّ المسوّغ الأخير للدين هو الخير الذي يقدّمه للناس. أرى أنّ مسوّغه الأخير أنّه حقّ، والحقّ مقدَّم على النتائج. والدين يعيننا على مواجهة ما هو الأهمّ للروح الإنسانية: القيم، والمعنى، والغاية، والجودة.
-
لا يشعر أبناء الأرونتا بأنهم أحياء حقاً إلا حين يطابقون أفعالهم نموذج بطلٍ أصلي ما، لأنهم في تلك الأدوار يصيرون خالدين. أما اللحظات التي ينزلقون فيها عن هذه القوالب فلا معنى لها البتة، إذ يلتهمها الزمن في الحال ويردّها إلى العدم.
-
خُلق الإنسانُ ليتجاوز ذاته، ولا يكون حقًّا هو نفسَه إلا حين يسمو فوق ذاته.
-
أنا من أسرة مبشّرة، نشأتُ في الصين، وفي حالتي كانت تنشئتي الدينية إيجابية. وبطبيعة الحال، ليس كل الناس بهذا الحظ. أعرف كثيراً من طلابي ممن أسميهم في نفسي «المسيحيين الجرحى» أو «اليهود الجرحى». فما وصلهم كان الجمود العقائدي والوعظ الأخلاقي الصارم، وقد أثار ذلك نفورهم.
-
قضيتُ نحو خمسين عامًا الأخيرة منغمسًا في أديان العالم، وأنجزتُ واجبي كاملًا. فقد زرتُ الأديان العالمية الكبرى الثمانية، وبحثتُ عن أعمق العلماء الذين استطعتُ الوصول إليهم، وتتلمذتُ على أيديهم، ومارستُ كلّ دين منها بالفعل.
-
بعد صحوته العظيمة، واصل البوذا التأمل والتفاني في خدمة الآخرين؛ وإلا لتحوّلت رؤيته إلى ذكرى جميلة تتلاشى.
-
في عصر ما بعد الفردانية، ستصبح العلمُ والروحانيةُ حليفين، وسيُدرك الإنسان إمكاناتٍ هائلة لا يشعر بها اليوم إلا شعورًا غامضًا.
-
يدخل الله حياتنا حين نجعل التاريخ أكثر عدلاً من خلال تفاعلاتنا الخلّاقة.
-
معظم فصول هذا الكتاب تتناول أشياءَ نعرفها، ومع ذلك لا نتعلمها أبدًا.
-
الاستجابة المثلى للعمل الفني العظيم أن تدخل إليه كأنه لا يوجد في العالم شيءٌ سواه.
-
لقد أثّرت فيّ تجربة الاقتراب من الموت تأثيراً عميقاً، وأقنعتني بها إقناعاً تاماً.
-
لا يبقى إلا عواقبُ أفعالنا.
-
ما المرض؟ وما الصحة؟ كلاهما تشتيتٌ للانتباه. ضعهما جانبًا وامضِ إلى الأمام.
-
لا ينبغي الاستهانة بالمواد المسببة للتجلّي الديني، ومع ذلك، فإن تناولها بالموقف الصحيح وفي البيئة المناسبة قد يُنتج تجارب دينية. ...أما أن تُنتج حياةً دينية، فذلك أبعد بكثير عن اليقين.
-
يقول الصوفية إن للمعرفة بالنار ثلاثة طرق: أن تسمع وصفها، أو أن تراها، أو أن تُحرَق بها.
-
معظم المتصوّفة لا يريدون قراءة الحكمة الدينية، بل يريدون أن يكونوا هذه الحكمة. فصورة بطاقة بريدية لبحيرةٍ جميلة ليست البحيرة الجميلة نفسها، والصوفيّة يمكن تعريفهم بأنهم الذين يرقصون في البحيرة.
-
عقلٌ مشتّت، لا يفكر أبدًا بأن «الموت آتٍ»، فيكدّ في عبث أعمال الحياة الدنيوية، ثم ينتهي خاويَ الوفاض، إنه لخطأ مأساوي. (116) ترجمة روبرت ثورمان
-
في الألغاز، يسير ما نعرفه ووعينا بما لا نعرفه معًا؛ فكلما اتسعت جزيرة المعرفة، طال شاطئ العجب. وهذا شأن عالم الكم، فكلما فهمنا منظومته الصورية، ازداد هذا العالم غرابةً.
-
إذا كنتَ تحفر بحثاً عن الماء، فحفرُ بئرٍ واحدةٍ عمقها ستون قدماً خيرٌ من حفرِ عشرِ آبارٍ عمق كلٍّ منها ستُّ أقدام.
-
الحداثة ترى الإنسان قد صعد من أدنى منه: فالحياة تبدأ من الطين وتنتهي بالعقل، بينما ترى الثقافات التقليدية أنه نزل من أعلى منه. وكما قال عالم الأنثروبولوجيا مارشال سيلينز: «نحن الشعب الوحيد الذي يفترض أنه صعد من القردة، أما سائر الشعوب فتسلّم بأنها نزلت من الآلهة».
-
يُقدَّر أنّ ثلث حضارتنا الغربية يحمل بصمة أصولها اليهودية.
-
لا يمكن أن يكون الدين الذي يقوم وحده على التجارب الدينية المتعاظمة ديناً بالمعنى الحقيقي. إن التقاليد الدينية الكبرى تتناول الأسرار، بالعقاقير المُسكِرة أو دونها، لكن لها مهامَّ أخرى: توسيع الفهم، وإعطاء المعنى، وبثّ السلوان، وتعزيز الرحمة، وربط الإنسان بأخيه الإنسان.
-
في الطبيعة، يكون التركيز على ما هو كائن، لا على ما ينبغي أن يكون.
-
على تحفّظه من الغيبيات، لم يكن كونفوشيوس خاليًا منها؛ فثمة في هذا الكون قوةٌ تقف إلى جانب الحق.
-
علّمتنا الأديان أنّ حياتنا على هذه الأرض ينبغي أن تُستثمر في التحوّل والارتقاء.
-
لو أننا تحمّلنا أثقال بعضنا البعض، لكان ذلك حسناً.
-
يُقال عادةً، وهو أمرٌ معروف، إن لكل حضارة دينها الخاص. ومع ذلك، أزعم أنه إذا نظرنا أعمق، فإن الحضارات المختلفة نشأت عن وحيٍ مختلف.
-
وُلد جسدي وعُمّد في الكنيسة الميثودية، وسيُدفن فيها، أما روحي فلها كيان لا يمكن أن يُحصر في أي مؤسسة بشرية.
-
حين تبقى أميالٌ قبل أن ننام، تكون السمات المتغيّرة أهمّ من الحالات المتغيّرة.
-
الذات أصغر من أن تتّسع لحماسة دائمة.
-
فكرة أن الديانات الغربية أكثر تشدداً من ديانات آسيا مبالغ فيها. فمجتمعنا هو الأكثر تساهلاً الذي عرفه التاريخ؛ فلم يعد المحظور تقريباً شيئاً سوى أن تحرّم شيئاً! والمعلمون الآسيويون وأبناؤهم يستغلون هذا الميل، إذ يخففون من وطأة قواعد الهندوسية والبوذية والصوفية.
-
وُلدنا في الغموض، ونعيش في الغموض، ونموت في الغموض.
-
قد يصبح الحوار غامضًا على المتحاورين غموض اللغات الأجنبية. نحتاج إلى المنظورات المختلفة والمتكاملة لليوغات المتعددة، وإلى جميع الأديان على الأمثل، لا لنبلغ الله وحده، بل لنبلغ بعضنا بعضًا.
-
…ولكن بعد أن استقرّت أنانيتي الصاخبة في مكانها، فكّرتُ في عنوان: «ذكريات عديم قيمة فاشل».
-
لي جسد ولي روح. وجسدي ينتمي إلى الإيمان، بل إلى الكنيسة، التي وُلد فيها، وهي الكنيسة الميثودية.
-
...فالغاية الواحدة للقداسة تتسع لطرقٍ كثيرةٍ مختلفة تفضي إليها.
-
مصير الفرد ليس مرتبطًا بالكنيسة بأكملها فحسب، بل إنها مسؤولة كذلك عن تقديس العالم كلّه، طبيعةً وتاريخًا.
-
...كإبرة البوصلة المغناطيسية التي تتجه نحو الشمال، كنتُ دائمًا أسعى إلى التوجّه نحو الأفضل، وهو الاتجاه نحو الله. ...والاتجاهات التي بدت تبعدني عن المسيحية قادتني إلى عمقها أكثر.
-
إن الكوانات الأولى لا إجابات عقلية لها، بل هي تقنيات ابتُكرت عبر آلاف السنين لإثارة تجربة حقيقية.
-
ليس عندي أيّ خوف من الموت. لكنّ عندي خوفًا مفرطًا من أن أصبح عالةً على الآخرين. وهذا في نظري أقسى اختبار، لا الموت.


