ما الزِّن؟ بساطةٌ، بساطةٌ، وبساطةٌ شديدة. امتنانٌ لا حدّ له لكل ما مضى، وخدمةٌ لا حدّ لها لكل ما هو حاضر، ومسؤوليةٌ لا حدّ لها تجاه كل ما سيأتي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What is Zen? Simple, simple, so simple. Infinite gratitude toward all things past; infinite service to all things present; infinite responsibility to all things future.”Huston Smith — The Huston Smith Reader (2012)
هوستن سميث
أستاذ جامعي · 1919–2016. له 101 حكمة في الموقع.