لم يكن على القرن العشرين إلا أن يكتشف أن الطاقة الكامنة في الذرة هي طاقة الشمس ذاتها. ولكي تنطلق هذه الطاقة، لا بد من قصف الذرة من الخارج. وكذلك الحال في الإنسان، ففيه مخزونٌ من الحب يشارك في الإلهي، وهو ما يسمّى أحيانًا «الصورة» أي صورة الله في الإنسان، ولا يمكن تفعيله هو الآخر إلا بالقصف، وفي حالته هو قصفُ الحب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It remained for the twentieth century to discover that locked within the atom is the energy of the sun itself. For this energy to be released, however, the atom must be bombarded from without. So too, locked in every human being is a store of love that partakes of the divine-the imago dei-image of God, it is sometimes called. And it too can be activated only through bombardment, in its case love's bombardment”Huston Smith
هوستن سميث
أستاذ جامعي · 1919–2016. له 101 حكمة في الموقع.