الحب حركةٌ داخل الحياة تحملنا، وتمكّننا، وتدفعنا إلى الخروج مما يسميه آلان واتس «الأنا المحصورة في الجلد». فبغير الحب نكون متمركزين حول ذواتنا، أما الحب فيُتيح لنا أن ننقل مركز حياتنا خارج أنانا. ولذلك يوسّع حياتنا، ويُثريها بلا شك. وما من إنسان إلا وكان سيبذل كل شيء ليُحِبّ أو يُحَبّ. وحين يتحقق ذلك حقًا، يكون كالجنة على الأرض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Love is the movement within life that carries us, that enables us, that causes us to break out of what Alan Watts calls the “skin-encapsulated ego.” Without love, we are self-centered, but love enables us to move the center of our lives outside our ego. Therefore it expands our lives and, needless to say, enriches it. Any human being would give anything to love or be loved. When it really happens, it is like heaven on earth.”Huston Smith
هوستن سميث
أستاذ جامعي · 1919–2016. له 101 حكمة في الموقع.