- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1972–
- 225 حكمة
حكم جوينيث بالترو
-
أحبّ الطبخ وإطعام الناس، وأطبخ كل يوم.
-
أنا قاسية على نفسي، لذلك أعمل على تحويل نظرتي نحو تقبّل الذات، بكل ما فيّ من عيوب ونقائص.
-
يزداد العمل صعوبةً كلما تقدّمتَ في العمر. تتعلّم أكثر، وتراكم تجارب أكثر، فيكون الألم أعمق والنشوات أعلى.
-
حين تضحك حتى الموت لأنّ طفلك ذا الثلاث سنوات أطلق نكتةً عن الرِّيح، فلا يهمّ ما يجري غير ذلك. تلك هي السعادة الحقيقية.
-
زواجنا شأنٌ بيننا. إن قررنا أن نواصل العيش معًا أو لا، فذلك شأننا وحدنا.
-
في يومٍ شتويّ بارد في لندن، كنتُ أحلم بسلطة النيسواز، وهي من أحبّ أطباقي.
-
أظن أن أكثر ما أحبه هو إدراك مسؤولية تربية كائنين بشريين وإعدادهما للدنيا.
-
كن صادقاً مع نفسك حقاً، كل الصدق. هذا، في نظري، كان مفتاح فهمي لكيفية رغبتي في أن أعيش النصف الثاني من حياتي.
-
هل الأفضل ألّا تشرب الكحول، وألّا تأكل المقليّات، وألّا تتناول الجبن، وألّا تدخّن سيجارة في حفلة أبدًا؟ بالطبع، لكنّ هذه ليست الحياة.
-
حين رزقت بأطفال، انزويت في ما يشبه الجحر بضعَ سنوات، وحين خرجت منه، بدأت أصبح نفسي حقاً، وأعرف ما يناسبني.
-
كنتُ دائمًا مستقلة جدًا. حتى في العلاقات، أركّز على جودة حياتي، ولا أُقحم نفسي كثيرًا في تجربة شخص آخر. لكنني أرى أن للزواج قيمةً لا تُصدَّق.
-
لحسن الحظ، يحب أطفالي البروكلي، ومع أننا نخوض أحيانًا مفاوضات تشبه مفاوضات الأمم المتحدة حول عدد «الأشجار» التي يجب أن يأكلوها قبل أن ينالوا الحلوى المثلجة، فإنهم يميلون إلى تقبّل هذه الخضار.
-
أؤمن حقاً بأن الجمال ينبع من الداخل، وأكثره من شعورك تجاه نفسك وطريقة تعبيرك عن حبّك لذاتك، وكذلك من خلال التغذية.
-
يشدّني دائمًا ما هو آتٍ، أو ما هو أحدث أنماط التفكير.
-
لا أستطيع أن أعمل إن كانت حولي فوضى مادّية. وإذا تداعى كلُّ شيء، انطلقتُ في نوبةٍ محمومةٍ من التنظيف.
-
هناك صعود وهبوط كثيران، وأجزاء كثيرة في محاولة بناء عمل تجاري، وإن لم تكن النية واضحة جداً، ولم يعكس العمل تلك النية، فإن الأمر يصبح أصعب بكثير.
-
إذا كان دورك أن ترشد شخصاً ما، فأنت في جوهر الأمر تُجري جردة لما تعلّمته، ولأخطائك، ولنجاحاتك، ثم تصهر كل ذلك في بوتقة واحدة، وتعيد صياغته ليصل إليه.
-
الثقة بالنفس هي كل شيء. سواء أردتِ أن تفتتحي مكتبًا للمحاماة أو متجرًا للمجوهرات، فالمجتمع يضع العقبات أمام المرأة. سيقول الناس: «هذه فكرة سيئة». يجب أن تملكي من الثقة بالنفس ما يكفي لترَي إلى أين ستصلين، وألا تدعي أحدًا يُفسد عليك مسارك.
-
أكثر ما فاجأني في الأمومة، مهما بدا ذلك عاطفيًا، هو مقدار حبّي لأطفالي. لا أكاد أصدّق ذلك. إنه كبُعد جديد كليًا من العاطفة لم أختبره من قبل.
-
ألقت جيسيكا ساينفلد كلمة نخب. التفتت إلى الحضور وقالت: «أنتم جميعًا محظوظون لأنكم جزء من عالم غوينيث. فهذا هو الأصل الحقيقي، وقد أدخلت كلّكم، أيها الطيبون، إلى هنا. أما أنا فما كنت لأفعل ذلك أبدًا.
-
أنا فنانة، وحاجتي إلى الغوص في داخلي، وأن أكون مبدعة وأن أكون آخرين، جزءٌ من كياني. ولا أتصور أنني سأتخلى عن ذلك تمامًا.
-
ابنتي جريئة جدًا. أنا أتبع دائمًا خطاها. في الحقيقة، لستُ بحاجة إلى تشجيعها على خوض المخاطر. فهي تحب أن تدفع نفسها إلى أبعد حد، وتريد أن ترى إلى أي مدى يمكنها أن تصل. ومن الملهم حقًا أن أرى ذلك في فتاةٍ شابة.
-
لديّ فريق رائع، ونجد أشخاصًا يتناغمون معنا، لكن نطاق عملنا ما زال ضيقًا أحيانًا، لأننا مجموعة صغيرة جدًا ولدينا الكثير من العمل. وكثيرًا ما يأتينا من يطلب التعاون معنا.
-
إن مررتَ بتجربة شديدة الحرارة، فصدمْ نفسك بالماء البارد، فهذا مفيد جداً للجهاز العصبي.
-
تختصر حياتي في ثلاث لحظات: موت أبي، ولقائي زوجي، وولادة ابنتي. كل ما فعلته قبل ذلك لا يبدو أنه يُحسب بشيء يُذكر.
-
أحاول أن أتجنّب رقائق البطاطس المشوية على الطريقة الأمريكية، فهي نقطة ضعفي.
-
بعد أن رُزقتُ بالأطفال، ابتعدتُ عن العمل، وانصبّ كل إبداعي في مطبخي. أحبّ التجريب.
-
هل يحقّ لي أن أستخدم الزبدة والجبن والبيض في طبخي دون أن أسقط في دوّامة الخجل من أسلوب الحياة الهيبي؟ نعم. بالطبع يحقّ لي.
-
أنا مولعة بالسينما. بعد وجبة شهية تجمع العائلة كلها وأصدقاءَ حقيقيين أعزاء، نخرج غالباً لمشاهدة فيلم جميل وفريد من نوعه.
-
يعجبني كثيراً قولُ توني روبنز إننا جميعاً مُنوَّمون مغناطيسياً لنرى الجمال على هذا النحو المحدد، وهذا صحيح.
-
لم أكن ملكة المسرحيات المدرسية أو شيئاً من هذا القبيل. وكان أبواي لا يسمحان لي بالتمثيل حتى أتخرّج من الجامعة.
-
لا أقول إنني ابنة أمّي المدللة، لكنني صرتُ أقدّرها تقديراً كبيراً بوصفها امرأةً. كنتُ قريبةً جداً من أبي.
-
سأحتفظ بتجاعيدي، فأنا لا أحبّ مسألة البوتوكس.
-
ثمّة أمرٌ يثير استغرابي بعض الشيء في الممثلين الذين يريدون أن يصبحوا نجوم روك، والعكس كذلك.
-
البريطانيون أرقى وأكثر تحضرًا من الأمريكيين بكثير. أحب أنك تستطيع أن توقف سيارة أجرة وتضع عربة طفلك في صندوقها دون أن تطويها. وأحب الحدائق والأماكن التي أذهب إليها لتناول العشاء، وأصدقائي.
-
أجد الإنجليز مدهشين في طريقة تجاوزهم أحداث السابع من تموز. لم تكن هناك نصب تذكارية متعددة يبكي أمامها الناس كما كان سيحدث في أمريكا. هناك، يُخيفون الناس باستمرار، ومع ذلك لا يجد الناس غضاضةً في زيارة المعالج النفسي.
-
أحب الطريقة الإنجليزية، فهي ليست رأسمالية بقدر ما هي عليه في أمريكا. لا يتحدث الناس عن العمل والمال. يتحدثون عن أمور مثيرة للاهتمام في حفلات العشاء.
-
لو كنّا نعيش في روما أو اليونان القديمتين، لعُدّتُ عليلةً وغير جذابة. فالزمن يفرض أن يكون النحول أفضل، لسببٍ غريب، وهذا في رأيي سخيف.
-
في بريطانيا، توجد قوانين كثيرة تحمينا، ونطبّقها بصرامة كي يظلّ أطفالنا شخصيات خاصة بعيدة عن الأضواء، وكي تتركنا الصحافة البريطانية وشأننا، وهذا أمر رائع. وهذا يعني أننا نستطيع أن نركب قطار الأنفاق إلى قلب لندن لأنه أسرع وأمتع للأطفال. نستطيع أن نفعل أشياء عادية.
-
بعض الأيام أشعر أن كل من في عالمي قد وصل نفسه بكليتي. أنا متعبة جداً. لكن حين أتناول العشاء مع أطفالي وزوجي، فيقول أحدهم شيئاً مضحكاً، أو تكاد تموت من الضحك لأن ابنك ذا الثلاث سنوات أطلق نكتة عن الفساء، لا يهم ما يجري من حولك. هذه هي السعادة الحقيقية.
-
لقد أنجبتُ للتوّ طفلة. لن أعمل إلّا إذا كان العمل شيئًا استثنائيًا ومهمًّا حقًا، فلا أتخيّل أن أفوّت كلّ ذلك الوقت مع ابنتي.
-
عن لكنة ابنتي أبل: تقول «ماما» بدلًا من «ماي»، وهذا لا يزعجني. لكنّي سأضيق ذرعًا إن بدأت تنطق «باسل» و«باستا» بالطريقة الإنجليزية، فذلك يُفقدني صوابي.
-
تعلّمتُ الكثير عن عدم الاكتراث حقًّا بما يظنّه الغرباء عنّي، وهذا تحرّرٌ عظيم.
-
أن يقضي أطفالي كل يوم تحت الشمس، يقطفون الأفوكادو ويسبحون،» تقول. «حتى لو دام ذلك سنتين أو نحوهما، ثم يعودون حين يلتحقون بالمرحلة الثانوية.» وما أكثر ما يشتهيه الأطفال: أن يقطفوا الأفوكادو! وأيضًا: المرحلة الثانوية؟
-
هي فرنسية، فتعلّمهم الفرنسية، ومربيتهم السابقة كانت إسبانية، فهم يتقنون الإسبانية.
-
تقول بيونسيه: «حسنًا، الغناء رائع، لكنك لا تستمتعين بوقتك.» ثم تضيف: «أتذكرين حين كنا في حفلة جاي، وظهر بانجابي إم سي، فرقصتِ رقصتك الهندية المجنونة؟ افعلي ذلك. كوني أنتِ!
-
لن أنساه أبدًا. كنتُ أبدأ صعود الصخور الحمراء، وكأنني سمعتُ الصخرةَ تقول بصدق: «أنتَ تملك الأجوبة. أنتَ معلّمُ نفسك». ظننتُ أنني أعاني من هلوسة سمعية.
-
أنا لا أنتمي إلى الجانب السيئ من السيكولوجية الأمريكية. فالبريطانيون أكثر ذكاءً وتحضّرًا من الأمريكيين.
-
أقضي جزءًا كبيرًا من أحاديثي في الولائم أدافع فيه عن أمريكا، لأنها، مهما كانت الأجندات السياسية، تبقى مكانًا رائعًا ومدهشًا.
-
أتطلّع إلى أن أتقدّم في العمر وأصير أكثر هدوءًا.
-
أدركُ أنّ من يسعى إلى أن يصير مشهورًا فقد طلب ذلك لنفسه، أمّا أنا فكلُّ ما أردتُه أن أكون ممثّلة.
-
ما تعلمتُه أنني أريد أن أستمتع بحياتي، والطعام جزءٌ كبيرٌ منها.
-
سألتُ أبي ذات مرة: «كيف بقيتَ أنت وأمي متزوّجين ثلاثًا وثلاثين سنة؟» فأجاب: «حسنًا، لم نُرِد قطّ أن نطلّق في الوقت نفسه».
-
أستخدم زيت أوميغا 3. أحب الزيت الخفيف على بشرتي، وهو من أمتع الأحاسيس في العالم بالنسبة لي.
-
كنتُ أعلم دائماً أنني أريد التمثيل، لكن والديّ لم يشجّعاني قط. فإن كنتُ عديمة الموهبة، لم يريدا أن يُكسر قلبي.
-
أفهم ما يعنيه أن تكره جوانب من نفسك. مررتُ بأوقات شعرتُ فيها بسوء شديد تجاه مظهري. وفي داخلي بذرة ذلك الشعور.
-
قال أبي دائمًا إنه لا يتذكر وقتًا لم أكن فيه أريد التمثيل.
-
كنتُ مغفّلةً، لم يكن لديّ أدنى فكرة عمّا أقدمُ عليه. لكن لا بدّ أن أقول إنها تجربةٌ مجزيةٌ للغاية، وأتعلّم منها الكثير كل يوم.
-
أجُنِنتَ؟ أنا لا أريد أن أرتدي أفكارًا! ولا أريد كل هذه الأمور المعقّدة.
-
كلّما تقدّمتُ في العمر ازددتُ انفتاحًا وقلّ حكمي على الآخرين.
-
حين تصبح الأشياء التي نحبها تجارية إلى حد بعيد، نشعر أحيانًا بالخيانة منها.
-
لستُ متأكدة من مدى صحيّة لحم الخنزير المقدّد بوجه عام، لكنني أعلم أنه لذيذ للغاية.
-
ومع أنني كنتُ أتشرّب الحياة هنا وأفهمها أكثر، فقد وقعتُ في حبّ إنجلترا وقعةً كاملة.
-
في المسرح تنتقل من النقطة A إلى النقطة Z، فتبني أداءك شيئًا فشيئًا مع تقدم الأمsية. أما في السينما فعليك أن تتخلى عن هذا التحكم.
-
أمارس تمارين القلب والأوعية لمدة خمسٍ وأربعين دقيقة خمسة أيام في الأسبوع، لأنني أحبّ الطعام. وأحاول أيضًا ممارسة تمارين بناء العضلات لمدة خمسٍ وأربعين دقيقة، وهي تمارين شدّ وإعادة تشكيل وتطويل للجسم. وإذا كنتُ أستعدّ لشيء ما، أو أكثرتُ من أكل الفطائر، فإنني أمارس الرياضة ساعتين يوميًا، ستة أيام في الأسبوع، لمدة أسبوعين.
-
لأنني كنت حاملًا حديثًا، كنت مريضة جدًا، ومع ذلك كنت أحفظ كل حواري من قبل عام.
-
في فترة الحمية الماكروبيوتية الصارمة من حياتي، كنتُ أتناول شوربة الmiso كل يوم على الفطور، وأحياناً على العشاء أيضاً.
-
انتقلتُ إلى نيويورك من كاليفورنيا وأنا في الحادية عشرة، لذا عُدّتُ في البداية "فتاة كاليفورنيا" لفترة. لم أشعر أنني محبوبة، لكنني شعرت بالثقة بالنفس.
-
أنا أتجه نوعاً ما إلى فكرة تغذية جانبك الداخلي، وذلك بالاستثمار في أسرتك، وإعداد وجبة، وخلق أوقات نقضيها معاً.
-
لم أعد أتشبّث بالخوف كما كنتُ من قبل، إذ تعلّمتُ كثيراً ألّا أبالي حقاً بما يظنّه الغرباء بي. وهذا تحرُّرٌ عظيم، وتمكينٌ كبير، وقد تعلّمتُ الكثير من ذلك من جاي-شون كارتر-زد، فمنهجه في الحياة داخليٌّ جداً. وهذا درسٌ جميل أن يُتعلَّم.
-
أحبّ عمومًا كل ما يأتي في خبز النقانق الساخن... عدا النقانق نفسها.
-
أحيانًا، حين نكون في البيت، تضع ابنتي الكحل على عينيها، وأحيانًا أدعها تلبس شيئًا وتخرج به إلى العشاء، لكن بقدر يسير فقط. وأن يكون لك أبٌ يحبك كما يحبها هو يفيد جدًا في صورة جسدك عن نفسك. وكلما استطعنا أن نحبها ونتركها على طبيعتها، ازدادت ثقتها بنفسها.
-
أنا مجرّد أمّ عادية، أعاني ما تعانيه أيّ أمّ تحاول أن تفعل كل شيء في وقت واحد، وأن تكون زوجةً وأن تحافظ على علاقتها. ليس في حياتي شيء مثاليّ البتّة، لكنني أبذل جهدي.
-
إسبانيا تختلف كثيراً عن الولايات المتحدة. يبدو أن لها تاريخاً، فمبانيها عتيقة يعود عمر بعضها إلى سنين وسنين وسنين. أمّا هنا في الولايات المتحدة فعمر البناء القديم نحو سبعة عشر عاماً، وهناك يعود بعضها إلى خمسمئة عام قبل الميلاد، إنه أمر مدهش.
-
أنا مثل أيّ أمّ عادية: أطبخ وأنظّف، وأغيّر حفاضات الصغار، وألملم وراء الأولاد، وأكون زوجةً وأساعد أبنائي في واجباتهم المدرسية. ولكن، لا تُخطئ الفهم، فأنا سيّئة جداً في الرياضيات، ولا أستطيع حتى أن أحلّ واجب ابنتي ذات الست سنوات في الرياضيات.
